溢囊秘简青皆汗，署榜宸毫白正飞。是什么意思

为乐东平得再麾，别营层阁驻经帏。

溢囊秘简青皆汗，署榜宸毫白正飞。

罇喜客来衔酒数，画疑仙去启厨稀。

门前即枕春溪路，几曲歌成使舫归。

原文展示

闻中山公淝上家园新成秘奉阁辄抒拙诗寄献

为乐东平得再麾，别营层阁驻经帏。 溢囊秘简青皆汗，署榜宸毫白正飞。 罇喜客来衔酒数，画疑仙去启厨稀。 门前即枕春溪路，几曲歌成使舫归。

白话文翻译

在东平得到了再次的任命，另建了一座高楼来存放经书。 满载的秘密文献都显得沉重，皇帝的亲笔题字在空中飘扬。 酒杯因客人的到来而频繁举起，画作仿佛仙人离去后留下的稀世珍宝。 门前就是春溪流淌的小路，几曲歌声伴随着使者的船只归来。

注释

• 东平：地名，指东平郡，古代行政区划。
• 再麾：再次被任命为地方官。
• 层阁：高楼。
• 经帏：存放经书的房间。
• 溢囊秘简：指满载的秘密文献。
• 宸毫：皇帝的亲笔。
• 罇：酒杯。
• 衔酒数：频繁举杯饮酒。
• 画疑仙去：画作仿佛是仙人离去后留下的。
• 启厨稀：开启厨房，指准备珍稀的食物。
• 春溪路：春天的小溪旁的小路。
• 使舫归：使者的船只归来。

诗词背景

作者介绍： 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，与兄宋庠并称“二宋”。

创作背景： 这首诗是宋祁为祝贺中山公在淝上新建的家园和秘奉阁而作。诗中表达了对中山公的祝贺和对新家园的赞美。

诗歌鉴赏

这首诗通过对中山公新家园的描绘，展现了其宏伟与雅致。首联以“再麾”和“层阁”点明了中山公的政治地位和新建的家园。颔联用“溢囊秘简”和“宸毫白正飞”形容了家园中珍贵的文献和皇帝的题字，显示了家园的文化底蕴。颈联通过“罇喜客来”和“画疑仙去”描绘了家园的热闹和艺术氛围。尾联以“春溪路”和“使舫归”收束，营造了一种宁静而充满生机的氛围。整首诗语言优美，意境深远，表达了对中山公的敬意和对新家园的赞美。

诗词解析

逐句解析：

1. 为乐东平得再麾：表达了作者对中山公再次被任命的祝贺。
2. 别营层阁驻经帏：描绘了新家园的宏伟和藏书之丰富。
3. 溢囊秘简青皆汗：形容文献的珍贵和沉重。
4. 署榜宸毫白正飞：描绘了皇帝题字的庄重和飘逸。
5. 罇喜客来衔酒数：表现了家园的热闹和主人的好客。
6. 画疑仙去启厨稀：形容画作的珍贵和食物的珍稀。
7. 门前即枕春溪路：描绘了家园的宁静和美丽。
8. 几曲歌成使舫归：营造了一种和谐而充满生机的氛围。

修辞手法：

• 比喻：如“溢囊秘简青皆汗”中的“青皆汗”比喻文献的沉重。
• 拟人：如“署榜宸毫白正飞”中的“白正飞”拟人化地描绘了题字的飘逸。
• 对仗：如“罇喜客来衔酒数，画疑仙去启厨稀”中的对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想： 这首诗通过对中山公新家园的描绘，表达了对中山公的祝贺和对新家园的赞美，展现了家园的宏伟、雅致和文化底蕴。

意象分析

意象词汇：

• 层阁：象征着宏伟和藏书之丰富。
• 溢囊秘简：象征着文献的珍贵和沉重。
• 宸毫白正飞：象征着皇帝题字的庄重和飘逸。
• 春溪路：象征着家园的宁静和美丽。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“溢囊秘简青皆汗”中的“青皆汗”比喻什么？ A. 文献的珍贵 B. 文献的沉重 C. 文献的古老 D. 文献的稀有

2. 诗中“署榜宸毫白正飞”中的“宸毫”指的是什么？ A. 皇帝的亲笔 B. 皇帝的印章 C. 皇帝的宝剑 D. 皇帝的服饰

3. 诗中“画疑仙去启厨稀”中的“画疑仙去”形容什么？ A. 画作的珍贵 B. 画作的古老 C. 画作的美丽 D. 画作的稀有

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 宋庠的《中山公家园诗》
• 苏轼的《中山公新家园赋》

诗词对比：

• 宋祁的《闻中山公淝上家园新成秘奉阁辄抒拙诗寄献》与宋庠的《中山公家园诗》在主题和风格上相近，都表达了对中山公的祝贺和对新家园的赞美。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选》
• 《宋代文学史》
• 《宋祁诗集》