拖筇犯寒故人来，梨霙影、乱扑风前衰帽。是什么意思

碾城根、凌波路软，琼妃下清晓。

冻禽啼觉。

惊素影林亭，芳意娇小。

柳丝倦挽清明到。

和烟冰断沼。

望里怯、踏青新步，香尘轻换了。

拖筇犯寒故人来，梨霙影、乱扑风前衰帽。

丝鬓冷，聊温取、冻花香醥。

伤春惯、费人泪眼，能几度、歌前同醉倒。

问瘦倚、荒阑谁暖，无聊莺燕老。

原文展示:

花犯 花朝后一日雪中晦鸣见过

碾城根凌波路软，琼妃下清晓。
冻禽啼觉，惊素影林亭，芳意娇小。
柳丝倦挽清明到，和烟冰断沼。
望里怯踏青新步，香尘轻换了。
拖筇犯寒故人来，梨霙影乱扑风前衰帽。
丝鬓冷，聊温取冻花香醥。
伤春惯费人泪眼，能几度歌前同醉倒。
问瘦倚荒阑谁暖，无聊莺燕老。

白话文翻译：

在碾城根旁，柔软的路上踏着水波，琼妃在清晨的晓光中降临。
冻鸟在晨曦中啼叫，惊动了清冷影子里的林亭，那娇嫩的芳香也显得微小。
柳丝懒懒地挽着，清明时节已到，烟雾和冰霜使沼泽断绝了。
在远望中，我怯怯地迈出新步，香尘已轻轻换了模样。
拖着竹杖，抵御寒冷的故人来了，梨花的霙影在风前乱扑着衰老的帽子。
丝鬓已冷，聊以温暖取些冻花的香醇。
伤春之情常常使人泪眼盈盈，能几度在歌前同醉倒？
我问瘦弱倚着荒阑的谁来取暖，无聊的莺燕也都老了。

注释:

• 碾城根：指的是城市边缘的地方。
• 琼妃：指的是美丽的女子，通常用来形容春天。
• 冻禽：指的是在寒冷中苏醒的鸟类。
• 素影：清冷的影子。
• 芳意娇小：指春天的花朵娇嫩而小巧。
• 柳丝倦：柳树的枝条懒散地垂下。
• 踏青新步：指春天外出踏青的步伐。

诗词背景:

作者介绍：朱祖谋（生卒年不详），清代诗人，以其细腻的情感和对自然的敏感著称。他的作品常常反映出对春天的喜爱和对人生的思考。

创作背景：这首诗创作于花朝节后，正值春寒料峭的时节，诗人通过描绘雪后春天的景象，表达对春天的向往和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《花犯》通过细腻的描写，展现了春天的美丽与寒冷交织的独特景象。诗的开头，以“碾城根凌波路软，琼妃下清晓”，描绘出春天的柔和与宁静，琼妃象征着春天的到来，清晨的晓光使这一景象更加灵动。而“冻禽啼觉”则将读者带入一个清新而又略显寒冷的春晨，鸟儿的啼鸣打破了宁静，似乎在提醒人们春天的珍贵。

随着诗的深入，诗人通过对柳丝、清明、香尘的描写，展现了春天的温柔与生命的复苏。然而，随之而来的却是“拖筇犯寒故人来”，寒冷的天气使得故人的到来显得格外珍贵。“梨霙影乱扑风前衰帽”更是通过生动的画面，表达了春天中的失落和对故友的思念。

最后几句，如“伤春惯费人泪眼，能几度歌前同醉倒”，让人感受到伤春的无奈和对美好时光的怀念。“问瘦倚荒阑谁暖”更是勾勒出一种孤独感，春天的莺燕已然老去，反映了人们对生命流逝的感慨。整首诗情感细腻，意境深远，充分体现了诗人对春天的复杂心情。

诗词解析：

逐句解析：

• 碾城根凌波路软：描绘春天的柔软与温暖。
• 琼妃下清晓：春天的到来如同美丽的女子降临。
• 冻禽啼觉，惊素影林亭：寒冷中的鸟儿叫醒了清晨的静谧。
• 芳意娇小：春天的花朵娇嫩可爱。
• 柳丝倦挽清明到：柳树在春天的懒散与柔美。
• 和烟冰断沼：春寒使得自然景象的变换。
• 望里怯踏青新步：诗人对外出踏青的怯懦与期待。
• 香尘轻换了：春天的气息轻柔而变幻。
• 拖筇犯寒故人来：对友人的怀念与寒冷的结合。
• 梨霙影乱扑风前衰帽：春天的变幻与逝去的岁月。
• 丝鬓冷，聊温取冻花香醥：对温暖与香气的渴望。
• 伤春惯费人泪眼：伤感之情让人泪水盈眶。
• 问瘦倚荒阑谁暖：对生命无常的感慨。

修辞手法：
诗中运用了多种修辞手法，如拟人（将鸟儿和柳树赋予情感）、比喻（琼妃象征春天），以及对仗等，增强了诗的表现力和音乐感。

主题思想：
整首诗表达了对春天的渴望、对过往时光的怀念，以及对生命流逝的感慨，体现了人对自然的敏感与对情感的真实流露。

意象分析：

• 春天：象征着生命的复苏与希望。
• 鸟儿：代表自由与生机。
• 柳丝：象征柔美与生命的脆弱。
• 香尘：象征春天的气息与美好。
• 故人：代表对过去的怀念与情感的寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“琼妃”指代什么？

   • A. 冬天
   • B. 春天
   • C. 夏天

2. “伤春惯费人泪眼”表达了怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 伤感
   • C. 兴奋

3. 诗中提到的“故人”是指谁？

   • A. 朋友
   • B. 家人
   • C. 爱人

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《桃花源记》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

• 比较朱祖谋的《花犯》与白居易的《春夜喜雨》，两者均描绘春天的景象，但朱祖谋更侧重于春寒带来的伤感，而白居易则表达了春雨带来的生机与希望。

参考资料：

• 《清代诗人朱祖谋研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《春天的诗歌与意象》