这段话出自宋代方岳《山中 其二》
茅葺山堂竹打篱，尚馀老鹤共襟期。
一生朝市几何日，五亩园林都是诗。
身后谁浇胸磊磊，命中不带印累累。
薄田有秫聊堪酿，尽足秋崖作受持。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:43:34原文展示:
茅葺山堂竹打篱，尚馀老鹤共襟期。
一生朝市几何日，五亩园林都是诗。
身后谁浇胸磊磊，命中不带印累累。
薄田有秫聊堪酿，尽足秋崖作受持。
白话文翻译：
在茅草屋顶的山间小堂，竹子编成的篱笆环绕，
仍有一只老鹤与我共度闲暇时光。
一生忙于朝市的日子又有多少呢？
这五亩的园林，正是我心中所吟的诗篇。
身后又有谁来浇灌我那胸中磊落的情怀？
我命中无累，心中无负担。
田地虽薄，仍有稻谷可酿酒，
足以在秋天的崖边维持生计。
注释:
字词注释:
- 茅葺：用茅草盖的房屋。
- 竹打篱：用竹子编制的篱笆。
- 老鹤：象征闲适、清雅的生活。
- 朝市：指忙于世俗事务，往来于市场。
- 五亩园林：指自己的小园子，象征宁静与自足。
- 胸磊磊：形容胸怀宽广，不拘小节。
- 薄田：田地贫瘠，却仍然能有所收获。
典故解析:
- 老鹤：在古诗中常用来象征长寿与宁静的生活。
- 五亩园林：古人常以园林自喻，表达理想的隐逸生活。
诗词背景:
作者介绍: 方岳，宋代诗人，生平事迹不详，以山水田园诗著称。他的诗歌常表现出对自然的热爱和对隐逸生活的向往，体现了宋代士人的情怀与理想。
创作背景: 《山中 其二》创作于一个宁静的山中环境，反映了诗人对世俗生活的思考，表达了他对自然与隐逸生活的向往。
诗歌鉴赏：
《山中 其二》是一首具有浓厚田园气息的诗作。诗人在山中小堂中隐居，借助老鹤的陪伴，表达了对闲适生活的向往。诗句中透漏出一种淡泊名利的情怀，反映了宋代士人追求内心宁静与自然和谐的理想。
首句“茅葺山堂竹打篱”，描绘了一个简朴而宁静的居所，给人一种亲近自然的感觉；接着提到“尚馀老鹤共襟期”，老鹤不仅是自然的象征，也是一种志同道合的精神伴侣，意在强调与自然和谐共处的生活理想。
在后两句中，诗人进一步反思自己的人生，“一生朝市几何日”一问，透露出对繁忙世俗生活的无奈，接下来的“五亩园林都是诗”则是对理想生活的追求与自我安慰，说明诗人宁愿在小小的园林中寻求诗意生活。
整首诗通过闲适、淡泊的情绪传达出一种理想主义的生活态度，既有对人生的思考，也有对自然的热爱，体现了诗人内心的宁静与充实。
诗词解析：
逐句解析:
- 茅葺山堂竹打篱：描绘了诗人的居住环境，简单、朴素。
- 尚馀老鹤共襟期：表达了诗人与自然的和谐关系。
- 一生朝市几何日：质问人生的意义，反映对世俗的厌倦。
- 五亩园林都是诗：以小园林寄托理想，体现内心的诗意。
- 身后谁浇胸磊磊：思考情感的滋养，感慨无人关心。
- 命中不带印累累：强调无负担的生活态度。
- 薄田有秫聊堪酿：虽薄田有产，仍可自给自足。
- 尽足秋崖作受持：在秋天的崖边维持生计，体现生活的自足。
修辞手法:
- 比喻：将园林比作诗，强调自然的诗意。
- 对仗：如“薄田有秫聊堪酿”与“尽足秋崖作受持”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：老鹤的描绘使其具有情感，增添了诗的情趣。
主题思想: 整首诗通过对自然的描绘和对世俗生活的反思，表达了诗人追求宁静、淡泊名利的生活理想。诗中所体现的自然与人和谐共处的情感，彰显了诗人对生命深刻的思考。
意象分析：
意象词汇:
- 茅葺山堂：象征隐逸生活的简朴。
- 老鹤：象征长寿、宁静的伙伴。
- 五亩园林：象征诗人的理想与自足。
- 薄田：象征生活的艰辛与自给自足的能力。
互动学习：
诗词测试:
-
诗中“茅葺山堂”指的是什么？ A. 城市的房子
B. 山间的简陋居所
C. 高楼大厦
答案: B -
诗人通过“老鹤”象征什么？ A. 财富
B. 忙碌
C. 宁静的生活
答案: C -
诗句“一生朝市几何日”的意思是？ A. 诗人忙于世俗生活
B. 诗人享受闲适生活
C. 诗人不在乎时间
答案: A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》
- 陶渊明《桃花源记》
诗词对比:
- 方岳的《山中 其二》与王维的《山居秋暝》都描绘了山中生活的宁静，但方岳更加强调对世俗的反思，而王维则更多表现出对自然的赞美与感悟。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《田园诗研究》