这段话出自宋代蔡伸《如梦令》
人静重门深亚。
朱阁画帘高挂。
人与月俱圆，月色波光相射。
潇洒。
潇洒。
人月长长今夜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:39:33原文展示:
如梦令
人静重门深亚。
朱阁画帘高挂。
人与月俱圆，
月色波光相射。
潇洒。潇洒。
人月长长今夜。
白话文翻译：
在宁静的夜晚，深深的门内，
红色的阁楼上挂着画帘。
人在此时与明月相互辉映，
月光波光粼粼，交相辉映。
一切都显得如此潇洒。
今夜人和月都是那么长久。
注释:
- 重门深亚：重重的门，深深的院落，形容环境宁静。
- 朱阁：红色的楼阁，象征华美与典雅。
- 画帘：装饰性的帘子，增添了美感。
- 人与月俱圆：人和月亮同样圆满，象征团圆。
- 波光相射：月光照射在水面上形成的波光，形象生动。
- 潇洒：形容轻松自在、潇洒自如的状态。
典故解析：
在中国文学中，月亮常常作为团圆和思念的象征，尤其在中秋时节，诗人借用“月”来表达对美好生活的向往以及人间的情感寄托。
诗词背景:
作者介绍：蔡伸，宋代词人，活跃于南宋时期，其诗词以清新优雅著称，擅长描写自然和人文景观。
创作背景：此词创作于一个宁静的夜晚，作者可能是在思念亲人或朋友，借助月光描绘心中情感。
诗歌鉴赏：
《如梦令》是一首充满诗意的词作，表现了夜色的静谧与人心的恬淡。词中描绘的环境，朱阁与画帘的搭配，营造出一种温馨而华丽的氛围。人与月的圆满不仅是对自然景象的描写，也是对人际关系的美好向往。特别是“月色波光相射”，不仅展现了自然之美，更隐含了人与自然的和谐共存。潇洒一词的重复，强调了这种轻松自在的状态，给人以愉悦的感受。整首词通过细腻的描绘和深情的表达，展现了一个静谧的夜晚带来的思考与感悟，让人沉浸在那份宁静与美好之中。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “人静重门深亚”：人们都已入睡，夜晚的重门显得格外深邃。
- “朱阁画帘高挂”：红色的阁楼上悬挂着精美的帘子，增添了几分雅致。
- “人与月俱圆”：此时人与明月都显得圆满，暗示着团聚与和谐。
- “月色波光相射”：月光照耀在水面，形成波光粼粼的景象。
- “潇洒。潇洒。”：强调一种洒脱、自在的状态。
- “人月长长今夜”：今夜的宁静与美好，让人和月亮的情感得以延续。
-
修辞手法：
- 比喻：将月亮与人相提并论，表现出人月合一的和谐美。
- 对仗：上下句对称工整，增强了韵律感。
-
主题思想： 诗歌通过描绘宁静的夜晚，表达了对生活的感悟与对团圆的期盼，传达出一种淡然的生活态度和人与自然的和谐关系。
意象分析：
- 意象词汇：
- 月：象征团圆、思念与自然之美。
- 朱阁：代表华美与温馨的居所，是人们情感寄托的地方。
- 画帘：象征着生活的雅致与细腻。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“朱阁”指什么？ A. 红色的楼阁
B. 白色的墙壁
C. 绿色的植物
D. 蓝色的天空 -
“人与月俱圆”表达了什么情感？ A. 孤独
B. 思念与团圆
C. 忧伤
D. 喜悦
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 蔡伸的《如梦令》与李清照的同名词作在主题上都有对夜晚宁静的描绘，但李清照的词更偏向于表达女性的细腻情感与思念，而蔡伸则更侧重于人与自然的和谐，展现出一种洒脱的生活态度。
参考资料：
- 《中国古代诗词选》
- 《宋词三百首》
- 《中国文学史》