肯辞白发亲，我盖坐贫故。是什么意思

吾生如征鸿，岁月如脱兔。

江上烟雨寒。

花老春已暮。

肯辞白发亲，我盖坐贫故。

文章未得力，儒冠岂余误。

至能我辈人，未随时俗恶。

青灯竹窗底，健论时一吐。

风雷万马奔，沧溟百川赴。

策名藉奉常，颜色若有迕。

堂堂湖海豪，岂供折腰具。

欲於我乎馆，西山美无度。

谨勿袖笏来，恐犯西山怒。

原文展示

与至能夜话
作者: 方岳 〔宋代〕

吾生如征鸿，岁月如脱兔。
江上烟雨寒，花老春已暮。
肯辞白发亲，我盖坐贫故。
文章未得力，儒冠岂余误。
至能我辈人，未随时俗恶。
青灯竹窗底，健论时一吐。
风雷万马奔，沧溟百川赴。
策名藉奉常，颜色若有迕。
堂堂湖海豪，岂供折腰具。
欲於我乎馆，西山美无度。
谨勿袖笏来，恐犯西山怒。

白话文翻译

这首诗表达了作者对人生和时光流逝的感慨，借用“征鸿”和“脱兔”来形容人生短暂，岁月飞逝。诗中描绘了江上的寒烟细雨，春天已经结束，花已经凋谢。尽管生活贫困，但作者不愿意辞别年老的亲人。虽然在文章上未能有所成就，但作为读书人的他不愿意屈服于时代的俗气。与志同道合之人共坐在青灯竹窗下畅谈时事，心中豪情万丈，如同风雷奔腾、江河奔涌。诗人不愿意为了名利而低头，渴望在西山的环境中追求美好而自由的生活。最后他告诫对方，不要带着官位来访，以免惹怒西山的神灵。

注释

• 征鸿：比喻人生如同鸿雁北归，流动不居。
• 脱兔：形容岁月迅速流逝。
• 白发亲：指年老的亲人。
• 儒冠：指读书人或知识分子的身份。
• 青灯竹窗：象征清静的读书环境。
• 策名：指借助名声。
• 西山：隐喻理想或高洁的境界。

诗词背景

作者介绍

方岳，宋代诗人，字子真，号石林，江苏人。他的诗风清新，情感真挚，常常表现对生活的深刻思考和对理想的追求。方岳在其诗作中对社会现实有深入的观察，关心士人的生存境况。

创作背景

此诗创作于方岳的人生晚期，正值时代变迁，社会动荡，方岳感受到自身处境的无奈与对理想的渴望。诗中表达了他对世俗的抗拒和对理想境界的追求。

诗歌鉴赏

此诗以独特的视角探讨了人生的意义，展示了诗人对时间流逝的深刻感悟。开头两句用比喻手法将人生比作“征鸿”，岁月比作“脱兔”，形象生动，令人深思。接着，诗人通过描绘自然景象，营造出一种凄凉的氛围，表达了对春天逝去的惋惜。

在中段，诗人表露了对个人境遇的感慨，虽然身处贫困，却不愿意放弃对理想的追求。他对时代风气的不屑与拒绝，体现出一种高洁的志向。在“青灯竹窗底”的描写中，展现了他宁静的读书生活，这种环境与他心中理想的追求相得益彰。

最后几句则显露出诗人的理想与现实的矛盾。他渴望在西山的美好中生活，但同时也明白，世俗的名利与权位只能带来烦恼与困扰。整首诗在情感上充满了对理想的执着与对现实的无奈，构建起一种深沉的思想境界，令人深思。

诗词解析

逐句解析

• 吾生如征鸿：人生如同鸿雁，漂泊不定。
• 岁月如脱兔：岁月飞逝，无法把握。
• 江上烟雨寒：描绘了江边的凄寒景象，象征内心的孤独。
• 花老春已暮：春天已逝，花已凋零，暗示人生的无常。
• 肯辞白发亲：即使生活贫困，也不愿意离开年老的亲人。
• 文章未得力：未能在学术上有所成就。
• 儒冠岂余误：作为读书人，不愿屈服于世俗。
• 至能我辈人：志同道合的人，心怀理想。
• 青灯竹窗底：象征清静的读书环境。
• 风雷万马奔：心中豪情万丈，气势如虹。
• 沧溟百川赴：浩瀚的江河奔流，象征壮阔的理想。
• 策名藉奉常：对名利的追求不能屈服。
• 欲於我乎馆：渴望在理想的环境中追求美好。
• 谨勿袖笏来：告诫他人不要带着权位来访。

修辞手法

• 比喻：如“吾生如征鸿”，形象化表达人生的漂泊。
• 对仗：如“风雷万马奔，沧溟百川赴”，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过列举表达情感的强烈。

主题思想

整首诗探讨了理想与现实的对立，表现了诗人对人生短暂的感慨与对理想的执着追求，传达出一种高洁的志向和对世俗的拒绝。

意象分析

意象词汇

• 征鸿：象征人生的漂泊和无常。
• 脱兔：象征时间的流逝。
• 青灯竹窗：象征清静的读书生活。
• 风雷：象征豪情与气势。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“吾生如征鸿”用来比喻什么？

   • A. 人生的快乐
   • B. 人生的漂泊
   • C. 人生的富贵

2. “青灯竹窗底”象征什么？

   • A. 喧闹的生活
   • B. 清静的读书环境
   • C. 美好的未来

3. 诗人对世俗的态度是？

   • A. 追随
   • B. 反感
   • C. 无所谓

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 by 杜甫
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比

• 《登高》：同样表达了对人生短暂的感慨，但更加强调了个人的无奈与忧伤。
• 《静夜思》：通过对月光的描写，表现了对故乡的思念，情感更为柔和。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《方岳诗选》

希望以上内容能帮助您更好地理解《与至能夜话》这首诗的深层意涵和艺术魅力。