这段话出自元代卫德辰《清平乐 题碧梧苍石图 珊瑚网名书题跋卷八》
紫箫音断。
睡起乌纱岸。
梦峡飞云空汗漫。
又负一番秋雁。
捻沙尚拟圆成。
风流不减耆卿。
怕听苍梧夜雨，等闲写入无声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 14:38:19原文展示:
紫箫音断。睡起乌纱岸。梦峡飞云空汗漫。又负一番秋雁。捻沙尚拟圆成。风流不减耆卿。怕听苍梧夜雨，等闲写入无声。
白话文翻译：
紫箫的音声断绝，刚睡醒就坐在乌纱帽下的岸边。梦中的峡谷飞舞着云彩，仿佛在无边无际的空中飘荡。又一次承受了秋雁的孤独。捻起沙子，仍然想要将它圆满。风流韵事却不减当年的风采。害怕听到苍梧的夜雨，不想轻易把这些写入无声的诗篇中。
注释：
- 紫箫：古代的一种乐器，代表音乐的优雅和哀愁。
- 乌纱岸：乌纱帽常为士人所戴，表示身份和地位，这里可能暗指作者的身份或心境。
- 梦峡：梦境中的峡谷，象征着迷茫与幻想。
- 秋雁：秋天迁徙的雁，象征孤独和离别。
- 捻沙：捻动沙子，暗指对过往的回忆和对美好事物的追求。
- 耆卿：指年长有德的人，这里可以理解为依然风流的老者。
- 苍梧夜雨：苍梧象征着孤独和悲凉的意境，夜雨则增加了诗的情感深度。
诗词背景：
作者介绍：
卫德辰是元代著名的诗人和书法家，以其独特的艺术风格和情感丰富的作品而闻名。他的诗歌往往充满了对人生的思考和对自然的观察，风格清新脱俗。
创作背景：
《清平乐 题碧梧苍石图》创作于元代，那个时期的社会动荡不安，诗人常常通过诗歌表达对人生、自然和社会的感悟。此诗可能是卫德辰在某个特定的时刻，受到自然景观和内心情感的启发而作，借景抒怀。
诗歌鉴赏：
这首《清平乐 题碧梧苍石图》以其清新脱俗的意象和深沉的情感引人注目。诗的开头用“紫箫音断”引入，音乐的断绝象征着内心情感的止息，紧接着“睡起乌纱岸”，则呈现出一种孤独感和对往昔的怀念。诗中“梦峡飞云空汗漫”描绘了梦境中的自由与无拘无束，与现实的压抑形成鲜明对比。
而“又负一番秋雁”，则强调了孤独与别离的主题，秋天的雁群总是伴随着离愁别绪。接下来的“捻沙尚拟圆成”则表现了对美好事物的追求和对时光流逝的无奈。最后两句“怕听苍梧夜雨，等闲写入无声”，更是将诗的情感推向高潮，夜雨的凄凉与无声的诗篇相互呼应，表达了对人生无常的深刻体悟。
整首诗通过细腻的意象和丰富的情感层次，展现出诗人对人生的思考和对自然的敬畏，具有很高的艺术价值和思想深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 紫箫音断：音乐的断绝，象征情感的消逝。
- 睡起乌纱岸：醒来后在乌纱帽下，暗示身份和内心的孤独。
- 梦峡飞云空汗漫：梦中的自由状态，与现实的束缚形成对比。
- 又负一番秋雁：秋天的孤雁，暗示离别与思念。
- 捻沙尚拟圆成：对美好事物的追求，带有无奈感。
- 风流不减耆卿：对老年仍然风流的自信表达。
- 怕听苍梧夜雨：夜雨的凄凉感，让人感到不安。
- 等闲写入无声：不愿轻易将这些情感写入诗中，强调内心的复杂。
修辞手法：
- 比喻：如“梦峡”与“苍梧夜雨”，通过比喻增强情感的表现。
- 拟人：情感的表达使得无声的诗篇仿佛有了生命。
- 对仗：如“风流不减耆卿”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
这首诗的中心思想是对人生的思考和对孤独的感悟，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对现状的无奈，同时也展现了对自然的敬畏与对美好事物的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 紫箫：音乐的象征，代表美好与愁苦。
- 乌纱：身份的象征，暗示社会地位。
- 秋雁：孤独与离别的象征。
- 苍梧夜雨：孤寂与悲凉的象征，增强了诗的情感深度。
互动学习：
诗词测试：
-
“紫箫音断”中的“紫箫”指的是什么？
- A. 一种乐器
- B. 一种花
- C. 一种鸟
-
诗中提到的“乌纱”象征什么？
- A. 身份与地位
- B. 自由与梦想
- C. 孤独与悲伤
-
“怕听苍梧夜雨”表达了怎样的情感？
- A. 喜悦
- B. 悲凉
- C. 兴奋
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白与卫德辰：李白的诗往往更加豪放，表达对自由的向往，而卫德辰则更注重细腻的情感与对孤独的思考。
- 杜甫与卫德辰：杜甫的诗多关注社会现实，抒发对民生的关怀，而卫德辰则更多表现个人的内心感受和对自然的敬畏。
参考资料：
- 《元代诗歌研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《卫德辰诗集》