这段话出自清代许禧身《忆江南》
江南忆，最忆是孤山。
几树红梅和月澹，数丛翠竹入云閒。
暮色水光寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:30:10原文展示:
江南忆，最忆是孤山。
几树红梅和月澹，
数丛翠竹入云閒。
暮色水光寒。
白话文翻译：
在江南的回忆中，最让人怀念的便是孤山。那里有几棵红梅在月光下显得朦胧，几丛翠竹在云间悠然自得。暮色中，水面与天光交汇，显得寒冷而清幽。
注释:
字词注释：
- 江南：指长江以南的地区，以水乡风光著称。
- 孤山：指孤独的山，暗指诗人所怀念的特定景点。
- 红梅：梅花的一种，象征着坚韧与美丽。
- 月澹：月光柔和而淡淡，给人一种宁静的感觉。
- 翠竹：青翠的竹子，象征着高洁和坚忍。
- 云閒：云间，形容竹子生长在云雾缭绕之中，意境空灵。
- 暮色：黄昏的光景，通常给人一种静谧的感觉。
- 水光：水面的光芒，常与天光相映成趣。
典故解析： 这首诗没有明确的历史典故，但诗中提到的孤山和梅花、竹子等自然景象，均与中国传统文化中的美学观念密切相关，象征着文人雅士所追求的隐逸生活。
诗词背景:
作者介绍： 许禧身（约1624—约1710），清代诗人，善于描写山水风光和自然景物，风格清新脱俗，具有较高的艺术价值。
创作背景： 该诗创作于清代，诗人可能在某个时刻回忆起自己在江南的生活，表达对孤山风光的怀念以及对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
这首《忆江南》以简练的语言和生动的意象描绘了江南的自然风光，表达了诗人对这一地区的深厚情感。开头的“江南忆，最忆是孤山”直抒胸臆，表明了诗人对孤山的特殊情感。随后的描写，通过“几树红梅”和“数丛翠竹”两种意象，呈现出一种生机盎然而又宁静的自然景象。红梅象征着坚韧和美丽，而翠竹则传达出一种清新高洁的气质。
“和月澹”与“入云閒”结合在一起，使得画面更加生动，月光洒在红梅上，营造出一种淡淡的幽静之美；竹子在云雾之间，仿佛在与天地共融，增添了诗的神秘感。最后一句“暮色水光寒”则将整个画面带入了黄昏的氛围，给人以清冷之感，仿佛在诉说着一种孤独和思念。
整首诗不仅仅是对江南自然风光的描绘，更是诗人内心情感的真实流露。诗人借助自然景物的描绘，表达了对过往时光的追忆与珍视，以及对自然美的向往。
诗词解析:
逐句解析：
-
“江南忆，最忆是孤山。”
- 表达了诗人对江南的怀念，尤其对孤山的特殊情感。
-
“几树红梅和月澹，”
- 描写了几棵红梅在柔和的月光下，营造出一种宁静的氛围。
-
“数丛翠竹入云閒。”
- 形象地描绘了翠绿的竹子生长在云间，展现出一种高洁与空灵的意境。
-
“暮色水光寒。”
- 描绘了黄昏时分水面与天光交融的寒冷景象，增添了一种孤独感。
修辞手法：
- 比喻：将红梅、翠竹与环境的结合，暗含了诗人对自然的热爱。
- 拟人：通过“入云閒”的描写，赋予竹子以灵动的特性。
- 对仗：全诗在意象上有一定的对称，如红梅与翠竹的搭配，使得整体和谐。
主题思想： 整首诗歌表达了诗人对江南自然的眷恋，以及对孤独与思念的深切感受，展现了诗人心中理想的栖息地和对自然的深刻理解。
意象分析:
意象词汇：
- 孤山：象征着孤独与独立，指向诗人向往的隐逸生活。
- 红梅：象征着坚韧与美丽，代表着诗人对生活的热爱与执着。
- 翠竹：象征着高洁与坚韧，反映出诗人内心的追求与理想。
- 暮色：象征着时间的流逝与生命的无常，增添了诗歌的情感深度。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“孤山”指的是哪个地区？ A. 江南
B. 北方
C. 西南 -
“几树红梅和月澹”中“月澹”形容的是？
A. 月光明亮
B. 月光柔和
C. 月光消失 -
全诗的情感基调是什么？
A. 欢乐
B. 忧伤
C. 怀念
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《江畔独步寻花》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
- 《忆江南》与李白的《庐山谣》都描绘了自然景色，但前者更注重细腻的情感描写，而后者则表现出豪放的气概。两者在意象运用上各有千秋，前者的孤独与怀念，后者的壮丽与奔放，形成鲜明对比。
参考资料:
- 《中国古代诗词选》
- 《清代诗人研究》
- 《诗词鉴赏与写作》