何日平胡虏，良人罢远征。是什么意思

长安一片月，万户捣衣声。

秋风吹不尽，总是玉关情。

何日平胡虏，良人罢远征。

原文展示:

长安一片月，万户捣衣声。
秋风吹不尽，总是玉关情。
何日平胡虏，良人罢远征。

白话文翻译：

长安的月光洒满大地，万家灯火中传来捣衣的声音。
秋风吹不尽的情思，依然是对远在玉关的思恋。
何时才能平定胡人，等待我的爱人回归，不再远征？

注释:

• 长安：唐代的都城，象征繁华。
• 捣衣声：指人们在夜晚捣制衣物的声音，营造出一种静谧的氛围。
• 玉关：指边疆，象征着离别和思念。
• 胡虏：指外敌，历史上对北方民族的泛称。
• 良人：指心爱的人或丈夫。

诗词背景:

作者介绍：李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人。李白以其豪放洒脱、才华横溢著称，被誉为“诗仙”。他的诗歌风格多样，擅长抒情、咏物、写景。

创作背景：此诗作于李白晚年，正值乱世之际，边疆战乱频繁，诗人通过诗歌表达对国家、对理想的关切，以及对离别之情的思念。

诗歌鉴赏：

《子夜吴歌·秋歌》是一首充满情感与思乡之情的作品。诗中开头两句描绘了一个宁静的夜晚，长安的月色和万户捣衣声交织在一起，构成了一幅动人心弦的画面。月光和捣衣声不仅呈现了秋夜的宁静，更加突显了诗人内心的孤寂与思念。接下来，诗人通过“秋风吹不尽”的意象，表达了对远在战场的爱人的深切思念，这种情感如秋风般绵延不绝，难以消散。最后两句则是对国家安宁、对爱人归来的期盼，流露出对战争的无奈与对和平的渴望，情感层次更加丰富。

整首诗用词简练而意境深远，李白通过细腻的描写与真挚的情感，展现了个人情感与国家命运的紧密联系，令人感受到一种深沉的忧国忧民情怀。在这个诗中，李白不仅展示了他的才华，更展现了他作为一个诗人对社会、对人生的深刻思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 长安一片月，万户捣衣声：描绘了一个清冷的夜晚，长安城内的宁静，捣衣声突显了人们的生活状态。
  • 秋风吹不尽，总是玉关情：秋风虽吹，但思念的情感依然无法消散，表现出对远方的思念之情。
  • 何日平胡虏，良人罢远征：寓意对战争的期盼与对爱人归来的渴望，表达出强烈的爱国情怀与个人情感。

• 修辞手法：

  • 对仗：首句“长安一片月”和“万户捣衣声”形成对仗，增强了诗的韵律感。
  • 意象：月光和捣衣声构成了和谐的意境，秋风则是情感的载体，形成了人景合一的美感。

• 主题思想：全诗通过对秋夜的描写，表达了对远方爱人和国家安宁的思念与期盼，展现了李白深厚的爱国情感与人文关怀。

意象分析：

• 月：象征思念与孤独，月光的皎洁映衬出夜的静谧。
• 秋风：代表时间的流逝，带来清冷的情感与思念的愁苦。
• 玉关：象征边疆与离别，诗人对远方的思念寄托在此。
• 胡虏：代表外敌，展现出国家的动荡与诗人对安宁的渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“长安”指的是哪个朝代的都城？

   • A. 汉代
   • B. 唐代
   • C. 宋代

2. “何日平胡虏”中“胡虏”指的是？

   • A. 汉族
   • B. 外敌
   • C. 南方民族

3. 诗中表达了诗人对谁的思念？

   • A. 朋友
   • B. 爱人
   • C. 家人

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《相思》

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达对亲人的思念，但更侧重于家庭情感。
• 王维的《相思》：与《秋歌》相似，都是对离别的感慨，但王维更注重自然景物的描写。

参考资料：

• 《李白全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》