天涯借人，丛桂漫逡巡。是什么意思

寒花栖盎，连雨春池，孤吟慵和残蛩。

经酒林亭，秋心著处迎逢。

江山感时摇落，闭閒门、还对青松。

缀新眺、傍清弦静送，天际冥鸿。

梦断芳华骄眼，有西崦老鹤，为导仙踪。

素约鸱夷，年年负了吟篷。

天涯借人，丛桂漫逡巡。

招隐西风倚阑处，看归云、犹恋旧峰。

声声慢 酬叔问

作者: 朱祖谋 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示

寒花栖盎，连雨春池，孤吟慵和残蛩。
经酒林亭，秋心著处迎逢。
江山感时摇落，闭閒门还对青松。
缀新眺傍清弦静送，天际冥鸿。
梦断芳华骄眼，有西崦老鹤，为导仙踪。
素约鸱夷，年年负了吟篷。
天涯借人，丛桂漫逡巡。
招隐西风倚阑处，看归云犹恋旧峰。

白话文翻译

寒冷的花儿栖息在盎然的春池边，连绵的细雨中我懒散地独吟残留的蝉声。
经过酒林亭，心中秋意在此相遇。
江山因时而动荡，闭上闲门又对着青松。
缀满新景的眺望，伴着清音静静送走，天际隐约飞过鸿雁。
梦断芳华让我眼眶湿润，西崦的老鹤引导着我向往仙境。
素心约定的鸱夷，年年都无奈地抛下了吟篷。
天涯之际借来人影，桂树下漫步徘徊。
在西风中倚靠栏杆，望着归云依然眷恋旧日的山峰。

注释

• 寒花: 指寒冷季节中的花，可能暗指梅花。
• 栖盎: 栖息在水边。
• 孤吟: 独自吟唱。
• 残蛩: 残余的蝉声。
• 江山感时摇落: 江山因时局的变化而感到忧伤。
• 素约: 素心的约定。
• 鸱夷: 一种古代的诗人，象征着高洁的情操。
• 西崦: 西边的山，暗指隐居的地方。

诗词背景

作者介绍: 朱祖谋，清代诗人，字孟弦，号荆川，擅长山水和咏怀诗，常以自然景物抒发个人情感。

创作背景: 该诗写于清代，反映了诗人对时局变迁的感慨和对自然的向往，描绘了内心的孤独与对理想生活的追求。

诗歌鉴赏

这首《声声慢》以细腻的笔触描绘了诗人内心的孤独与对自然的依恋。开篇“寒花栖盎，连雨春池”便营造出一种清冷而宁静的氛围，暗示了诗人情感的孤独与细腻。接着通过对时局的感慨，“江山感时摇落”，使人感受到对国事的忧虑，以及对理想生活的不满与追求。

“梦断芳华骄眼”一句，表现出诗人对青春逝去的惋惜和对理想的追寻，西崦老鹤的出现则象征着长生与隐逸，表达了诗人向往超脱世俗的情感。在结尾部分，诗人借助自然景象表达了对旧日生活的眷恋，通过“招隐西风倚阑处”的描写，传达出一种淡淡的忧愁与无奈。

整首诗情感细腻，意象丰富，通过对自然的描绘，展现了诗人内心深处的复杂情感，体现了清代文人的风雅与情怀。

诗词解析

• 逐句解析:

  1. 寒花栖盎: 寒冷的花儿在水边栖息，暗指诗人内心的冷清。
  2. 连雨春池: 春天的池水在细雨中，增添了一种宁静的氛围。
  3. 孤吟慵和残蛩: 诗人独自吟唱，懒散地和着残留的蝉声，表现孤独之感。
  4. 经酒林亭: 经过酒林亭，暗示酒后的思绪或情感。
  5. 秋心著处迎逢: 诗人心中秋意浓厚，在此刻迎接与自然的相遇。

• 修辞手法:

  • 比喻: “梦断芳华”用梦的破碎比喻青春的逝去。
  • 拟人: “江山感时摇落”，将江山拟人化，表达情感的共鸣。
  • 对仗: 诗中多处使用对仗的手法，如“天涯借人，丛桂漫逡巡”。

• 主题思想: 诗歌通过抒发孤独、惋惜与追求理想生活的情感，表现了诗人对自然和内心世界的深刻思考，寄托了对时局的忧虑与对理想境界的向往。

意象分析

• 寒花: 象征孤独、冷清。
• 春池: 代表生命与希望。
• 老鹤: 象征长生与隐逸。
• 青松: 代表坚韧与高洁。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“寒花”主要表现了什么情感？

   • A. 生命的蓬勃
   • B. 孤独与冷清
   • C. 欢快与喜悦
     答案：B

2. “梦断芳华”表达了对什么的感慨？

   • A. 对美好事物的失去
   • B. 对未来的期望
   • C. 对人际关系的思考
     答案：A

3. 诗中提到的“西崦老鹤”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 仙踪与隐逸
   • C. 权力
     答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 比较朱祖谋的《声声慢》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对时光流逝与理想生活的追求，但朱祖谋更侧重于自然景物的描绘，而李清照则更突出个人情感的细腻。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词百家讲坛》