这段话出自清代方彦珍《忆秦娥 秋夜即事》
灯明灭。
牢骚几许愁怀结。
愁怀结。
栖鸦绕树，争啼皓月。
款步苍苔寻落叶。
惊闻断续哀音切。
哀音切。
何处飘来，数声风笛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:15:55原文展示
忆秦娥 秋夜即事
作者: 方彦珍 〔清代〕
灯明灭。牢骚几许愁怀结。愁怀结。
栖鸦绕树，争啼皓月。
款步苍苔寻落叶。
惊闻断续哀音切。哀音切。
何处飘来，数声风笛。
白话文翻译
灯光闪烁着熄灭，心中有多少牢骚愁苦交织在一起。
栖息的乌鸦在树上盘旋，争相在明亮的月下啼叫。
我缓步在苍苔上寻找落叶。
突然听到断断续续的哀音，令人心痛。
这哀音是从何处飘来的？只有几声风笛的声音。
注释
字词注释
- 明灭: 指灯光的闪烁和熄灭。
- 牢骚: 心中的不满与怨言。
- 愁怀: 伤感的心情。
- 栖鸦: 栖息的乌鸦。
- 款步: 缓慢地走。
- 苍苔: 青苔，生长在潮湿环境中的植物。
- 落叶: 秋天掉落的树叶。
- 哀音切: 悲伤的声音，切：形容声音悲痛。
- 风笛: 一种乐器，吹奏出来的声音如风声般悠扬。
典故解析
本诗没有涉及特定的历史典故，但诗中“栖鸦”、“风笛”等意象常见于古代诗词，象征孤独和思乡之情。
诗词背景
作者介绍
方彦珍，清代诗人，生平较少记载，其作品多描写自然与人情，具有清新隽永的风格。
创作背景
此诗创作于秋夜，秋天象征着收获与凋零，诗人正是在这样一个孤寂的夜晚，感受到内心深处的惆怅与愁苦。
诗歌鉴赏
《忆秦娥 秋夜即事》是一首充满秋夜氛围的抒情诗，诗人在灯光明灭之际，思绪万千，心中满是牢骚与愁苦。诗的开头以“灯明灭”引入，营造出一种朦胧而又略显压抑的氛围，紧接着便是对内心愁苦的自省，展现了诗人复杂的情感状态。
“栖鸦绕树，争啼皓月”，这一句通过描绘夜晚的自然景象，进一步渲染了孤独与哀愁的情绪。乌鸦的啼叫与皓月相映成趣，似乎在诉说着一种无法言喻的悲伤。接下来，诗人缓步在苍苔间，寻找落叶，这一动作不仅是对秋天景象的描写，也是对过往岁月的一种追忆。
最后的“何处飘来，数声风笛”，更是将诗歌的情感推向高潮，风笛的声音如同悠扬的思念，令人心生共鸣。整首诗通过细腻的意象和深沉的情感，展现了人在秋夜中的孤独与愁苦，抒发了对时光流逝与人生无常的感慨。
诗词解析
逐句解析
- 灯明灭: 暗示环境的昏暗与诗人心情的低落。
- 牢骚几许愁怀结: 诗人感到不满和烦恼，愁苦交织。
- 栖鸦绕树: 乌鸦的栖息象征孤独，月光下的争啼更显凄凉。
- 款步苍苔寻落叶: 缓慢行走在秋天的环境中，象征对往事的追忆。
- 惊闻断续哀音切: 听到悲伤的乐声，进一步触动诗人内心的痛楚。
- 何处飘来，数声风笛: 最后提到的风笛声，象征着远方的思念与哀愁。
修辞手法
- 比喻: “风笛”比喻思念的声音，表达内心的孤独感。
- 拟人: “栖鸦绕树”赋予鸟类以情感，增强了孤寂的氛围。
- 对仗: 诗句之间的对仗工整，形成和谐的音律感。
主题思想
这首诗的中心思想在于对孤独与愁苦的深刻反思，展现了人在秋夜中对过往的追忆与对未来的迷惘，情感基调深沉而动人。
意象分析
意象词汇
- 灯光: 象征生命的希望与脆弱。
- 乌鸦: 代表孤独与凋零。
- 月亮: 象征思念与遥远的理想。
- 落叶: 象征时间的流逝与生命的无常。
- 风笛: 代表远方的思念与哀愁。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“栖鸦”意象代表什么？
a) 快乐
b) 孤独
c) 繁荣 -
诗人为什么缓步在“苍苔”上？
a) 寻找落叶
b) 感受秋天的气息
c) 思念往事 -
“何处飘来，数声风笛”中风笛象征着什么？
a) 欢乐
b) 思念与哀愁
c) 自由
答案
- b) 孤独
- c) 思念往事
- b) 思念与哀愁
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《月夜忆舍弟》 by杜甫
- 《静夜思》 by李白
诗词对比
- 方彦珍的《忆秦娥 秋夜即事》与李白的《静夜思》都描绘了秋夜的孤寂与思念，但前者更加强调内心的愁苦，而后者则表现出思乡的情感。两者在意象和情感表达上各有千秋，呈现了不同的情境与氛围。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词名篇解读》
这些书籍将有助于深入理解古诗词的艺术魅力与文化内涵。