这段话出自宋代陈普《赠南丰姚敬仲》
孔门缧绁可妻，董生孝慈有翁。
天与仲怪不恕，人间处处流通。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:48:27原文展示
赠南丰姚敬仲
陈普 〔宋代〕
孔门缧绁可妻，
董生孝慈有翁。
天与仲怪不恕，
人间处处流通。
白话文翻译
这首诗的意思是：孔子的门下有可以娶的妻子，而董生的孝行令其父亲感到欣慰。上天给予仲的怪异之事不可宽恕，而人间的事情却是到处流传。
注释
字词注释:
- 缧绁（léi xiè）：指囚禁的绳索，借指受束缚的生活。
- 董生：指董仲舒，汉朝著名的儒家学者。
- 翁：这里指年长者或父亲。
- 怪不恕：指对仲的怪异行为不应宽恕。
- 流通：指事物的传播或流传。
典故解析:
- 孔门：指孔子的学派，象征儒家思想。
- 董生孝慈：引用董仲舒的孝顺，强调儒家强调的家庭伦理。
- 仲：可能指仲尼（孔子），也可指其它有名的“仲”字辈的人物。
诗词背景
作者介绍:
陈普，字子美，号山人，宋代诗人，擅长写作诗词，风格清新脱俗，常以人情世态为题材，表达对社会的观察和思考。
创作背景:
这首诗写于南丰，可能是在与姚敬仲友好交往的过程中，表达对其的赞赏与寄托。通过对儒家思想的引用，展现了诗人对传统道德的认可和推崇。
诗歌鉴赏
这首诗在短短的四句中，浓缩了深厚的儒家思想与人情世故。开头两句通过对孔门与董生的描绘，分别表现了理想与现实的碰撞。孔门象征着理想的学问与道德，而董生则是实际生活中孝道的体现。诗人在这里将理想与现实结合，反映了对传统道德的认同与推崇。
后两句则转向对人间现象的反思。诗人认为，虽然上天的某些安排（如仲的怪异行为）是不可宽恕的，但生活中人际之间的流通与交流是无处不在的。这一对比不仅展示了诗人对个体行为的思考，更隐含着对社会伦理的关注。
整首诗风格清新，字句简练，却蕴含深意，表现了诗人对儒家思想的深刻理解与对人际关系的关注，使其在文学上具有了独特的价值。
诗词解析
逐句解析:
- 孔门缧绁可妻：意指孔子的学说中，虽有受约束的道理，但也有人可以成婚，体现了对传统与现实婚姻观的反思。
- 董生孝慈有翁：赞美董仲舒的孝行，突出了家庭伦理道德的重要性。
- 天与仲怪不恕：对仲之怪异行为的批评，表现了诗人对不符合道德的行为的不满。
- 人间处处流通：强调人际关系的交往与情感的流动，反映出生活的多样性。
修辞手法:
- 对仗：如“孔门缧绁”与“董生孝慈”形成对比，体现出理想与现实的张力。
- 比喻：如“天与仲怪”隐喻上天的安排与人情的复杂。
- 排比：通过对不同人事的描述，增强了诗歌的节奏感与力量感。
主题思想:
整首诗以儒家思想为核心，探讨了理想与现实的关系，强调了家庭伦理与人际交往的重要性，表现了对社会道德的关注与思考。
意象分析
意象词汇:
- 孔门：象征儒家文化的传承与影响。
- 董生：代表了孝道与亲情的价值。
- 流通：象征人际关系的广泛与复杂。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的“董生”指的是哪位历史人物？
a) 孔子
b) 董仲舒
c) 庄子 -
诗中的“缧绁”主要指什么？
a) 财富
b) 约束
c) 友情 -
诗歌的主题主要是探讨哪方面的内容？
a) 自然景色
b) 人际关系与伦理道德
c) 战争与和平
答案:
- b) 董仲舒
- b) 约束
- b) 人际关系与伦理道德
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》 张若虚
- 《静夜思》 李白
诗词对比:
可以将此诗与李白的《将进酒》进行对比，李白的诗强调饮酒与人生的豪放，而陈普的诗则更多地关注家庭与道德，反映出不同的文化价值取向与社会背景。
参考资料
推荐书目:
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典诗词研究》
- 《儒家文化与社会伦理》