这段话出自唐代罗隐《寄洪正师》
寄蹇浑成迹，经年滞杜南。
价轻犹有二，足刖已过三。
鸡肋曹公忿，猪肝仲叔惭。
会应谋避地，依约近禅庵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:17:21原文展示
寄洪正师
作者：罗隐 〔唐代〕
寄蹇浑成迹，经年滞杜南。
价轻犹有二，足刖已过三。
鸡肋曹公忿，猪肝仲叔惭。
会应谋避地，依约近禅庵。
白话文翻译
全诗翻译：
这首诗写给洪正师，表达了长年在杜南滞留的心情。虽然身价不高，但仍有两个人的价值，而自己却已快走到了三十岁。提到的“鸡肋”是曹公因不满而生气的事，暗示事物虽微不足道，但却让人不忍放弃；“猪肝”则是仲叔因羞愧而感到的无奈。我想要寻找一个可以避世的地方，依照约定去靠近禅庵。
注释
- 蹇浑：指的是诗人自己，意为“蹇涩而浑浊”，暗示自己处境艰难。
- 杜南：地名，可能指诗人滞留的地方。
- 鸡肋：曹操所说，形容事情虽无用，但又舍不得放弃。
- 猪肝：指的是某种惭愧的情绪。
- 禅庵：佛教的庙宇，象征着宁静的避世处。
诗词背景
作者介绍：
罗隐（834年－901年），字梦阮，号青丘，唐代诗人。曾任职于朝廷，但因政治风波而屡遭贬谪。他的诗风清新脱俗，常以忧国忧民的情怀为主题。
创作背景：
这首诗写于诗人滞留杜南之时，反映出他对生活的无奈与对理想境界的追求。
诗歌鉴赏
这首诗通过简练的语言，表达了诗人对生活的感慨和对理想的追求。开头两句以“寄”字引出，表现出对洪正师的思念，同时也揭示出自己在杜南的无奈境遇。诗中提到的“价轻犹有二”，不仅表明自己身价不高，也暗含了人生的无常与竞争的激烈。
“鸡肋”与“猪肝”两个意象则引入了历史典故，曹公因失去而愤怒，仲叔因羞愧而惭愧，反映了人们在面对生活时的复杂情感。最后两句“会应谋避地，依约近禅庵”，表达了诗人渴求避世的心情，渴望能够在宁静的环境中找到心灵的归宿，显示出他对精神世界的向往。
整首诗情感真挚，意象丰富，是罗隐抒发内心情感的一部佳作。
诗词解析
逐句解析：
- 寄蹇浑成迹：寄托给洪正师，透露了自己的身份与处境。
- 经年滞杜南：说明在杜南待了很久，暗示对生活的无奈和困扰。
- 价轻犹有二：虽身价不高，但依旧具有人生的价值。
- 足刖已过三：已快三十岁，暗示对时间流逝的感慨。
- 鸡肋曹公忿：引用曹操的名句，表达对事物的无奈。
- 猪肝仲叔惭：提到仲叔的羞愧，反映作者对自己处境的思考。
- 会应谋避地：表达想要寻找一个避世的地方。
- 依约近禅庵：希望能够靠近禅庵，渴望内心的宁静。
修辞手法：
- 对仗：如“鸡肋”“猪肝”，形成对比，增强表现力。
- 典故：运用历史人物的情感，赋予诗歌更深的内涵。
主题思想：
整首诗表达了诗人对生命的感慨与对理想生活的渴望，反映出一种对世俗的超脱与对内心平静的追求。
意象分析
意象词汇：
- 杜南：象征着诗人滞留的无奈与困顿。
- 鸡肋：象征对事物的无奈与舍不得放弃的复杂情感。
- 猪肝：象征羞愧与反思。
- 禅庵：象征着内心的宁静与理想的避世之地。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“鸡肋”象征着什么？
A. 价值的高低
B. 无奈与舍不得
C. 内心的宁静 -
填空题：诗人希望靠近__以寻求内心的平静。
-
判断题：诗中提到的“猪肝”是指诗人对生活的愤怒。
（对/错）
答案：
- B
- 禅庵
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了对家人的思念与人生命运的感慨。
- 李白的《庐山谣》：表达了对理想境界的向往。
诗词对比：
罗隐与杜甫的作品都表达了对社会的关怀与人生命运的思考，罗隐更偏重于个人内心的挣扎，而杜甫则更注重对社会现实的反映。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《罗隐集》