这段话出自清代樊增祥《兰陵王 其二 次韵代答》
枕屏侧。
小玉催人弄笛。
翻一曲、桃叶艳歌，恰似江南望江北。
凭栏酉到戌，删却，黄昏也得。
瑶阶静、梅萼半开，逗引疏香绣帘隙。
含颦几朝夕。
且暗掐经珠，轻拭琴漆。
芳心早许梁园客。
好佩玉双赠，镜菱双照，鸳鸯成就到头白。
忍蹙损莲额。
脉脉。
展兰席。
叹刻画朝云，抛尽心力。
春宵一刻黄金百。
待烛下重见，凤团亲擘。
教郎须记，绣枕畔，泪尚赤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:36:02原文展示
《兰陵王 其二 次韵代答》
作者: 樊增祥 〔清代〕
枕屏侧。小玉催人弄笛。翻一曲桃叶艳歌，恰似江南望江北。
凭栏酉到戌，删却，黄昏也得。瑶阶静梅萼半开，逗引疏香绣帘隙。
含颦几朝夕。且暗掐经珠，轻拭琴漆。芳心早许梁园客。
好佩玉双赠，镜菱双照，鸳鸯成就到头白。
忍蹙损莲额。脉脉。展兰席。叹刻画朝云，抛尽心力。
春宵一刻黄金百。待烛下重见，凤团亲擘。
教郎须记，绣枕畔，泪尚赤。
白话文翻译
这首诗描绘了一位女子在黄昏时分，静静坐在窗边，聆听小玉催促她弹奏竹笛的情景。她轻轻翻唱着一曲桃叶艳歌，仿佛是江南的人在眺望江北的风光。时间在不知不觉中流逝，她凭栏而立，黄昏的景色渐渐褪去，瑶阶上梅花的花蕾半开，淡淡的香气透过绣帘的缝隙飘散开来。她在心中思念着那个人，几度的朝夕交替，暗自掐着经珠，轻轻拭去琴上的漆。芳心早已许给了梁园的客人，愿意佩戴双双的玉饰，正如那镜中的影子，鸳鸯成双，直到白头。她暗自叹息，眉头微蹙，展开兰席，感叹着刻画的朝云，倾尽心力去追求。春宵一刻如黄金般珍贵，待到烛光下再见时，凤团将相拥而来。她希望他能记得，绣枕边的泪水依旧是鲜红的。
注释
- 枕屏侧：指在枕边或屏风旁的地方。
- 小玉：可能指代一种乐器或乐人，催促弹奏。
- 桃叶艳歌：一种优美的歌曲，形容歌词如桃花般鲜艳。
- 凭栏：站在栏杆旁边，寓意思念或等待。
- 瑶阶静梅萼半开：瑶阶是美丽的台阶，梅萼指梅花的花蕾，象征优雅的环境。
- 暗掐经珠：暗中数着念珠，表示思念或祈祷。
- 凤团亲擘：凤团指凤凰的团圆，亲擘意为亲密相拥。
诗词背景
作者介绍
樊增祥，清代诗人，以清丽的诗风和细腻的情感著称。他的作品多描绘江南的自然风光和人情世态，常常融入个人的情感体验。
创作背景
《兰陵王 其二 次韵代答》创作于清代，正值文人雅士沉迷于诗词歌赋的繁荣时期。诗人通过描绘女性的情感世界，反映了当时社会对爱情和美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《兰陵王 其二 次韵代答》是一首情感细腻、意境优美的作品。诗中通过描绘黄昏时分的静谧场景，表达了对爱情的深切思念和对美好生活的追求。开篇的“枕屏侧”立刻带入了一个柔美、私密的空间，伴随着乐声的轻柔，似乎让人感受到那份温柔的情感流动。诗人使用了丰富的意象，如“桃叶艳歌”、“瑶阶静梅萼”，不仅展现了自然美，也反映了主人公内心的细腻情感。
在诗的后半部分，情感逐渐升华，表现出对未来的期盼和对爱情的执着。尤其是“春宵一刻黄金百”，将时间的珍贵与爱情的美好结合在一起，形成了强烈的情感共鸣。整首诗不仅在意象上巧妙地融合了自然与人情，也在情感表达上体现了诗人对美好爱情的渴望与追求。
诗词解析
逐句解析
- 枕屏侧：设置场景，表示女子在私密的空间内。
- 小玉催人弄笛：小玉可能是女子的名字，暗示她的音乐才能。
- 翻一曲桃叶艳歌：表现女子的才华与情趣，桃叶艳歌令人向往的爱情。
- 凭栏酉到戌：时间的流逝，象征思念的漫长。
- 瑶阶静梅萼半开：描绘环境的优美，也暗示女子的心境。
- 含颦几朝夕：表达对爱人的思念已久。
- 且暗掐经珠：内心的祈愿与思念。
- 芳心早许梁园客：女子的爱情已经许下。
- 忍蹙损莲额：为思念而感到忧愁。
- 脉脉：暗示深情的目光。
- 展兰席：展现出一种温柔的氛围。
修辞手法
- 比喻：将时间比作黄金，强调其珍贵。
- 拟人：通过“梅萼半开”赋予自然物以情感。
- 对仗：如“镜菱双照，鸳鸯成就”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗以爱情为主题，通过细腻的描写与意象的搭配，表现了作者对美好爱情的憧憬和对时光流逝的感慨。诗人通过对黄昏、梅花、琴声等意象的运用，塑造出一种既美丽又略显忧伤的情感氛围。
意象分析
意象词汇
- 桃叶：象征爱情的美好与甜蜜。
- 梅萼：象征坚韧与优雅。
- 经珠：象征内心的虔诚与思念。
- 兰席：象征温柔的情感与高雅的气质。
互动学习
诗词测试
-
诗中“小玉”指代什么？
A. 一种乐器
B. 女子的名字
C. 一种花 -
“春宵一刻黄金百”中的“黄金”比喻什么？
A. 时间的珍贵
B. 金钱的价值
C. 春天的美好 -
诗中反复提到的“鸳鸯”象征什么？
A. 忧伤
B. 美好的爱情
C. 友谊
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》：同样描绘女性的情感与思念。
- 苏轼的《水调歌头》：表达对时间流逝的感慨与对美好生活的追求。
诗词对比
- 樊增祥的《兰陵王 其二 次韵代答》与李清照的《如梦令》都是表现女性情感的作品，但樊增祥更侧重于对环境的描绘与感情的细腻，而李清照则通过直白的语言表达出强烈的思念之情。两者在情感表达上各有千秋，展现了各自的风格特色。
参考资料
- 《清代诗人樊增祥研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词的意象与情感》