这段话出自唐代司空图《诗品二十四则。冲淡》
素处以默，妙机其微。
饮之太和，独鹤与飞。
犹之惠风，苒苒在衣。
阅音修篁，美曰载归。
遇之匪深，即之愈稀。
脱有形似，握手已违。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:23:31原文展示
冲淡
素处以默，妙机其微。
饮之太和，独鹤与飞。
犹之惠风，苒苒在衣。
阅音修篁，美曰载归。
遇之匪深，即之愈稀。
脱有形似，握手已违。
白话文翻译
在素雅的环境中保持沉默，细微的机巧令人感到妙不可言。
饮用那和谐的气息，像孤鹤一样高飞。
就像那温和的春风，轻轻拂过衣襟。
聆听那清脆的竹声，真是美妙，令人思归。
相遇的时光并不深厚，越是亲近却越显稀少。
脱离了形体的相似，握手时却已渐行渐远。
注释
- 素处：指清淡、简朴的环境或状态。
- 妙机：指微妙的机缘或契机。
- 太和：指和谐、和睦的状态。
- 独鹤：比喻孤独高洁的境界。
- 惠风：温和的春风。
- 苒苒：轻柔地、缓缓地。
- 阅音修篁：听到竹子生长时发出的悦耳声。
- 匪深：并不深厚。
- 脱有形似：脱离了表面的相似。
诗词背景
作者介绍：司空图，唐代诗人，字子贞，号逸少，晚号紫岩。司空图以其清新脱俗的诗风和对自然的深刻感悟而著称，是“诗品”理论的创立者之一。他的诗歌多表现对人生哲理的思考，强调诗的情感与意境。
创作背景：本诗作于唐代盛世，诗人意在表达对自然的感悟和人生中的深刻思考，反映出当时人们对内心宁静与和谐生活的追求。
诗歌鉴赏
《冲淡》一诗，展现了诗人对自然与人生的独特理解。诗中的“素处”与“妙机”形成鲜明对比，既有对简单生活的向往，又隐含了对深邃智慧的追求。诗人以“饮之太和”引出孤鹤的意象，表明他对高洁志趣的向往。这里的“惠风”更是将自然的温柔与内心的宁静结合，构建出一种和谐的氛围。
诗中“阅音修篁”则展现出诗人对自然声音的敏感，竹声悠扬，仿佛在诉说着生活的美好与和谐。与之相对的“匪深”则表达了人际间的疏离感，诗人在感慨人与人之间的距离时，反而更加珍惜那份微妙的情感联系。
整首诗通过细腻的意象和情感的抒发，表现出一种追求内心宁静与和谐美好的哲学思想，读来让人心生向往，仿佛置身于一个宁静淡雅的世界之中。
诗词解析
逐句解析：
- 素处以默：在简单的环境中保持沉默，强调一种内心的宁静。
- 妙机其微：细微的机缘让人感到神秘而深刻。
- 饮之太和：享受和谐的氛围，表现出对自然的亲近。
- 独鹤与飞：比喻一种高洁而孤独的追求。
- 犹之惠风：春风的温柔，象征着生活的美好。
- 苒苒在衣：感受到春风轻拂，带来舒适的感觉。
- 阅音修篁：聆听竹声，享受自然的声音。
- 美曰载归：美好的事情让人思绪回归。
- 遇之匪深：相遇的情感并不深厚。
- 即之愈稀：越是接近，反而显得稀少。
- 脱有形似：脱离了表面的相似。
- 握手已违：握手时已感觉到距离。
修辞手法：
- 比喻：以“孤鹤”比喻高洁志趣。
- 拟人：将自然声音赋予情感。
- 对仗：如“素处以默，妙机其微”使诗句更具韵律感。
主题思想：诗歌表达了对自然的热爱与人生哲理的思考，强调内心的宁静与人与人之间微妙的情感联系。
意象分析
意象词汇：
- 素处：象征简约与宁静。
- 妙机：指深邃的智慧与机缘。
- 独鹤：高洁孤独的志向。
- 惠风：温和的春风，象征温暖与和谐。
- 修篁：竹子的声音，代表自然的和谐美。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“素处以默”意指什么？
- A. 在热闹的地方保持沉默
- B. 在简单的环境中保持宁静
- C. 在复杂的环境中保持安静
- D. 在繁华的地方激烈讨论
-
诗中“独鹤与飞”主要表达了什么主题？
- A. 人际关系的疏离
- B. 高洁志趣的追求
- C. 对自然的向往
- D. 生活的无常
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 王维《鹿柴》：同样描绘自然之美，但更强调山水的静谧与诗人的独处。
- 白居易《赋得古原草送别》：关注人际关系与情感的流逝，表现出诗人在离别时的感慨与思考。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《诗品》司空图著
- 《中国古代诗歌选读》