这段话出自明代阮自华《行路难二首》
功名岂足为，不见丛蕙与蘩萧？
撷芳秋亦萎，薙恶春还高。
智囊有仓卒，造化无童旄。
男儿筋骨尽富贵，圣贤黧黑夸巧劳。
南过锦帆泾，北泛五湖舟。
高城霜白要离冢，廓门宵拥鸱夷涛。
陶朱千金委黄土，穀城三略齐蓬蒿。
英雄苦恨岁不足，年华飘坠心期遥。
惜阴视日但有老，何不酌酒盈簟瓢。
黄鹄摩天极高飞，千年一还思故闾。
乍闻笙歌讶子晋，或抚城郭嗟令威。
未知神仙是与非，但见悲鸣入云衢。
人生不称意，炊金馔玉归蒿莱。
仙夫亦自恨离别，贱妾何况孤房栖。
不见东家檐下鹊，朝出暮双归。
比翼栖朱户，交唇饷紫泥。
春出无弹射，秋返偕参差。
苜蓿二庭月，茱萸万里书。
宁可归君号鸱夷，莫遂化作杜鹃啼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:20:33原文展示
行路难二首 阮自华 〔明代〕
功名岂足为，不见丛蕙与蘩萧？
撷芳秋亦萎，薙恶春还高。
智囊有仓卒，造化无童旄。
男儿筋骨尽富贵，圣贤黧黑夸巧劳。
南过锦帆泾，北泛五湖舟。
高城霜白要离冢，廓门宵拥鸱夷涛。
陶朱千金委黄土，穀城三略齐蓬蒿。
英雄苦恨岁不足，年华飘坠心期遥。
惜阴视日但有老，何不酌酒盈簟瓢。
黄鹄摩天极高飞，千年一还思故闾。
乍闻笙歌讶子晋，或抚城郭嗟令威。
未知神仙是与非，但见悲鸣入云衢。
人生不称意，炊金馔玉归蒿莱。
仙夫亦自恨离别，贱妾何况孤房栖。
不见东家檐下鹊，朝出暮双归。
比翼栖朱户，交唇饷紫泥。
春出无弹射，秋返偕参差。
苜蓿二庭月，茱萸万里书。
宁可归君号鸱夷，莫遂化作杜鹃啼。
白话文翻译
这首诗表达了作者对于功名的无奈和对人生的感慨。诗人认为功名并不值得追求，因为生活的美好往往在于那些微小而真实的事物，比如丛蕙与蘩萧等植物。秋天的花朵也会枯萎，春天的杂草却依旧高生。即使聪明才智也总是有匆忙的时候，而造化却没有小儿的玩耍。男子汉即使有了财富和地位，圣贤也只不过是黑暗中夸耀自己的劳苦。南去北漂，归途遥遥，诗人感慨岁月流逝，年华已逝，心中期望却依然遥远。即使人生不如意，但为何不在酒中寻乐呢？高飞的黄鹄总是思念故乡，作者对人生的感慨在其中显露无遗。
注释
- 丛蕙与蘩萧：丛蕙是指一种花草，象征美好；蘩萧则是另一种植物，象征清雅。
- 智囊：指智者或有智慧的人。
- 陶朱千金：陶朱指的是陶渊明，意指他拥有的财富。
- 黄鹄：指一种鸟，象征高洁之志。
- 杜鹃：象征失去和悲鸣。
诗词背景
阮自华，明代诗人，以其清新脱俗的风格著称，作品多涉及人生哲理和自然景色。《行路难二首》写于其经历艰难之际，深刻体现了对人生的思考和对命运的无奈。创作背景是在明代社会变迁中，人们普遍面临着功名与生活的矛盾。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描绘和深邃的思考，展现了阮自华对人生的独特理解。首先，诗人以自问自答的方式，表达了对功名利禄的轻视，强调了自然之美和生活的真实。其次，诗中多次出现的“离别”、“孤房”，反映了诗人内心的孤独与失落感，尤其在描写黄鹄思乡时，愈发显得情感真挚。诗的后半部分，从饮酒悦乐到对人生无常的思考，展现了诗人对生活的豁达态度。最后，杜鹃的悲鸣象征着对人生的不满和对命运的抗争，整首诗在感情上有着跌宕起伏的变化，既有对美好事物的向往，也有对现实生活的深刻反思。
诗词解析
逐句解析：
- 功名岂足为：功名有什么值得追求的呢？
- 不见丛蕙与蘩萧：看不到那美丽的花草。
- 撷芳秋亦萎：即使是秋天的花，也会凋零。
- 薙恶春还高：而春天的杂草却依旧繁茂。
- 智囊有仓卒：即使聪明的智者也会有匆忙的时候。
- 造化无童旄：造化却没有儿时的玩耍。
- 男儿筋骨尽富贵：男子汉即使有财富。
- 圣贤黧黑夸巧劳：圣贤的劳苦也不过是自夸。
- 南过锦帆泾：南方的水流。
- 北泛五湖舟：北方的船只漂流。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作一条艰难的路，传达出人生的坎坷。
- 对仗：如“南过锦帆泾，北泛五湖舟”，增强了诗的节奏感。
主题思想： 整首诗表达了对人生无常的思考，强调了自然之美与人生的真实，反映了诗人对功名利禄的淡泊与对生活的感悟。
意象分析
- 黄鹄：象征追求高洁的志向。
- 杜鹃：象征对失去的惋惜与悲鸣。
- 丛蕙与蘩萧：代表自然的美好与生活的真实。
互动学习
诗词测试
-
诗中“功名岂足为”意指什么？ A. 功名很重要
B. 功名不值得追求
C. 功名是人生的目标
D. 功名是虚无的 -
诗中提到的“黄鹄”象征什么？ A. 财富
B. 志向
C. 离别
D. 孤独 -
“人不称意，炊金馔玉归蒿莱”表达了怎样的情感？ A. 对生活的满意
B. 对现实的无奈
C. 对功名的渴望
D. 对自然的热爱
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《将进酒》
- 杜甫《登高》
诗词对比
李白的《将进酒》与阮自华的《行路难二首》都表达了对人生的思考，但李白更多的是对豪情壮志的追求，而阮自华则更侧重于对功名与生活的反思。两首诗在情感基调和表达方式上各有千秋，反映了不同的时代背景与个人经历。
参考资料
- 《明代诗人阮自华研究》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《阮自华诗词选》