明朝却踏红尘去，羞向清伊照病颜。是什么意思

秋后风光雨后山，满城流水碧潺潺。

烟云好处无多子，及取昏鸦未到间。

洛邑従来天地中，嵩高苍翠北邙红。

风流耆旧消磨尽，只有青山对病翁。

（谓富公也。

）白汗翻浆午景前，雨余风物便萧然。

应倾半熟鹅黄酒，照见新晴水碧天。

疾雷破屋雨翻河，一扫清风未觉多。

应似画师吴道子，高堂巨壁写降魔。

客路三年不见山，上楼相对梦魂间。

明朝却踏红尘去，羞向清伊照病颜。

原文展示

追和子由去岁试举人洛下所寄诗五首暴雨初晴

秋后风光雨后山，满城流水碧潺潺。
烟云好处无多子，及取昏鸦未到间。
洛邑従来天地中，嵩高苍翠北邙红。
风流耆旧消磨尽，只有青山对病翁。
谓富公也。白汗翻浆午景前，
雨余风物便萧然。
应倾半熟鹅黄酒，照见新晴水碧天。
疾雷破屋雨翻河，一扫清风未觉多。
应似画师吴道子，高堂巨壁写降魔。
客路三年不见山，上楼相对梦魂间。
明朝却踏红尘去，羞向清伊照病颜。

白话文翻译

秋天里风光旖旎，雨后山色更加迷人，
满城的流水在阳光下碧绿潺潺流动。
烟云美景不多，等到黄昏乌鸦尚未归来。
洛阳城自古便是天地之间，
嵩山高耸苍翠，北邙山红叶如火。
风流才子如今都已消逝，
唯有青山静静陪伴着我这个病翁。
我想富公也在白汗翻滚的午景前，
雨后景物显得萧条。
应当倾倒半熟的鹅黄酒，
映出晴日下碧水蓝天。
疾风雷雨摧毁了屋宇，河水翻滚，
却在一瞬间扫去纷扰的清风。
这情景似乎如同画师吴道子，
在高堂巨壁上描绘降魔的场面。
我在客途中三年未曾见山，
此刻登楼与山相对，梦与魂交织。
明天又要走入红尘，
不禁羞愧向清丽的她展示我病态的容颜。

注释

• 洛邑：即洛阳，古代名城，文化中心。
• 嵩高：指嵩山，位于河南省，风景名胜。
• 北邙：北邙山，位于洛阳附近，历史悠久。
• 白汗：形容大热天中的汗水。
• 鹅黄酒：指一种酒的颜色，形容酒的清淡和柔和。
• 吴道子：唐代著名画家，以其高超的技艺闻名。

诗词背景

作者介绍：苏轼，字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家、画家，政治家。他在文学上造诣颇深，诗词、散文、词均有很高成就。他的作品多反映个人情感与社会现实，风格豪放而深刻。

创作背景：这首诗创作于苏轼被贬至黄州期间，表达了他对自然景色的感悟与对人生境遇的思考。诗中描绘了暴雨后的清新景象，象征着希望与重生，同时也渗透了对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

苏轼的《追和子由去岁试举人洛下所寄诗五首暴雨初晴》不仅是一首描绘自然景色的诗，更是表达了诗人内心的哲理与情感。全诗以暴雨初晴的景象为引子，展现了秋天的美好，河水潺潺，青山苍翠，流露出诗人对自然的热爱与赞美。开篇就用“秋后风光雨后山”作引，勾勒出一幅生动的画面。接着，诗人通过对比烟云与黄昏乌鸦的稀少，表达了对美好时光的珍惜。

苏轼在诗中借景抒情，流露出对人生的哲思。他写到“风流耆旧消磨尽，只有青山对病翁”，暗示着流逝的岁月与不可逆转的衰老。青山作为永恒的存在，与诗人的病痛形成鲜明对比，表现了诗人对生命的感悟与无奈。

在后面的几句中，诗人描绘了雨后景物的萧条，用“应倾半熟鹅黄酒，照见新晴水碧天”，营造出一种轻快的氛围，象征着生活的希望与美好。最后，诗人以“明朝却踏红尘去，羞向清伊照病颜”作结，表达了对未来的无奈与羞愧，抒发了对美好生活的向往与追逐。

整首诗以清新自然的意象、深刻的人生哲理和细腻的情感交织在一起，展现了苏轼卓越的诗歌才华与丰富的内心世界。

诗词解析

逐句解析：

1. 秋后风光雨后山：秋天的风景在雨后显得更加明朗。
2. 满城流水碧潺潺：城市中流水潺潺，颜色碧绿。
3. 烟云好处无多子：美好的景色并不多，等到黄昏时分乌鸦尚未归来。
4. 洛邑従来天地中：洛阳自古以来是天地之间的重要城市。
5. 嵩高苍翠北邙红：表示嵩山高耸，北邙山红叶如火。
6. 风流耆旧消磨尽：曾经的风流人物如今已然消逝。
7. 只有青山对病翁：唯有青山静静陪伴着我这个病人。
8. 白汗翻浆午景前：大热天中，汗水如翻浆般流动。
9. 雨余风物便萧然：雨后，风景显得萧条。
10. 应倾半熟鹅黄酒：可以倾倒半熟的鹅黄酒，映照出晴日的蓝天。
11. 疾雷破屋雨翻河：暴雨雷电摧毁了房屋，河水翻滚。
12. 一扫清风未觉多：一扫而过的清风似乎没有太多感觉。
13. 应似画师吴道子：这情景似乎如同画师吴道子在画降魔图。
14. 客路三年不见山：我在客途中三年未见山。
15. 上楼相对梦魂间：登楼与山相对，梦与魂交织。
16. 明朝却踏红尘去：明天又要走入红尘。
17. 羞向清伊照病颜：不禁羞愧向美丽的她展示我病态的容颜。

修辞手法：

• 比喻：如“白汗翻浆”形容大热天气中的汗水。
• 对仗：如“满城流水碧潺潺”与“烟云好处无多子”形成对比。
• 拟人：如“青山对病翁”赋予青山情感。

主题思想：整首诗表达了对自然的热爱、对人生无常的思考以及对美好生活的向往，反映了诗人内心的孤独与哲理。

意象分析

意象词汇：

• 青山：象征永恒与自然的陪伴。
• 流水：象征生命流逝与时间的无情。
• 鹅黄酒：象征生活的温润与愉悦。
• 乌鸦：象征黄昏与孤独的时光。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 苏轼
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“白汗翻浆”指的是什么？

   • A. 大冷天的雪
   • B. 大热天的汗水
   • C. 雨后的清风

3. 诗中提到的“青山”有什么象征意义？

   • A. 生命的脆弱
   • B. 永恒与陪伴
   • C. 富贵繁华

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 苏轼与王维的山水诗风格比较：苏轼的诗歌豪放而深刻，王维则多以清新宁静见长，两者在对自然的描绘中各具特色。

参考资料

推荐书目：

1. 《苏轼诗文集》
2. 《宋代文学概论》
3. 《古诗词鉴赏辞典》