冠服岂不荣，狙猿强包缠。是什么意思

有山不能归，坐愧三十年。

冠服岂不荣，狙猿强包缠。

惟馀缁衣心，未敢忘贤贤。

他日得吾子，匣藏骇龙泉。

衰颓为兴起，此肠宁非天。

羯胡玩兵久，亦悟终好旋。

叩关复请吏，企颈志颇虔。

休兵固有期，抚事犹涕涟。

投怀幸倾泻，知子非寒蝉。

十日对榻语，夜窗了无眠。

贾生侍宣室，趣席方招延。

愿上治安策，何者今当先。

我行返故庐，趺坐看炉烟。

功名会及时，伫子论燕然。

原文展示

有山不能归，坐愧三十年。
冠服岂不荣，狙猿强包缠。
惟馀缁衣心，未敢忘贤贤。
他日得吾子，匣藏骇龙泉。
衰颓为兴起，此肠宁非天。
羯胡玩兵久，亦悟终好旋。
叩关复请吏，企颈志颇虔。
休兵固有期，抚事犹涕涟。
投怀幸倾泻，知子非寒蝉。
十日对榻语，夜窗了无眠。
贾生侍宣室，趣席方招延。
愿上治安策，何者今当先。
我行返故庐，趺坐看炉烟。
功名会及时，伫子论燕然。

白话文翻译

这首诗表达了作者对人生和理想的思考与感慨。他感到自己在山中无法归去，三十年的沉淀使他心生愧疚。虽然身着华贵的衣服，但被外界的繁华所束缚，心中却只剩下对贤良之士的怀念和敬仰。作者寄希望于未来能与有才之士相聚，分享自己的宝藏与理想。他认为，尽管经历了衰败和困境，但内心的追求和理想并非天命使然，而是自己努力的结果。与朋友的对话让他感到温暖，但也伴随着对时局的忧虑和对未来的思考。最终，他决心回到故乡，静坐看着炉火，思索功名与理想的关系。

注释

• 缁衣心：指穿着黑衣的心境，象征着作者的谦卑和对贤者的敬仰。
• 骇龙泉：形容一种珍贵的宝物，隐喻作者内心的理想和抱负。
• 贾生：指贾谊，西汉著名的政治家和文学家，象征才华与理想。
• 燕然：指燕然山，是古代文人对功名的寄托之地。

诗词背景

作者介绍

叶梦得（1077年－1148年），字宗尧，号惟白，江苏无锡人，南宋时期的诗人、政治家。他的诗作以情感细腻、意境深远著称，常常探讨人生理想与现实之间的矛盾。

创作背景

此诗创作于作者的晚年，经历了政局的动荡和个人的失意，表达了他对理想的追求与现实的烦恼。

诗歌鉴赏

本诗通过作者的内心独白，展现了他对人生、理想与现实的深刻思考。在开篇的“有山不能归”中，作者暗示了内心的孤独与无奈，三十年的岁月让他感到愧疚和无所归属。接着，诗中提到“冠服岂不荣”，展现了地位与外表的荣光并不能掩盖内心的惆怅。诗人通过回忆与贤人的交往，表达了对理想的执着和对贤者的敬仰。在后半部分，作者对未来的憧憬与对现实的无奈形成鲜明对比，体现了他对时局的深刻关注与思考。整首诗在情感上层层递进，展现了诗人内心复杂的情感与思维，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析

逐句解析

1. 有山不能归：描绘了作者心中对归属感的渴望，但因种种原因无法回归。
2. 坐愧三十年：表明了作者对自己过往生活的反思与愧疚。
3. 冠服岂不荣：强调外在的荣华富贵并不代表内心的满足。
4. 狙猿强包缠：象征外界的纷扰与内心的束缚。
5. 惟馀缁衣心：表达了对内心清净的追求与对贤良的怀念。
6. 他日得吾子：寄希望于未来能与贤者相聚。
7. 匣藏骇龙泉：隐喻着内心的理想与追求。
8. 衰颓为兴起：反映出在困境中寻找希望的态度。
9. 羯胡玩兵久：指对战争的思考与反思。
10. 叩关复请吏：表现出对政治的关注与心系家国的情怀。
11. 企颈志颇虔：表达了对理想的执着追求。
12. 休兵固有期：暗示对和平时期的渴望与期待。
13. 抚事犹涕涟：流露出对于现状的无奈与感伤。
14. 投怀幸倾泻：展现了与知己的亲密关系与交流。
15. 知子非寒蝉：暗示对朋友的理解与信任。
16. 十日对榻语：描绘了与友人长谈的情景。
17. 夜窗了无眠：表达了因思绪繁杂而无法入眠的状态。
18. 贾生侍宣室：借用贾谊的典故，暗示对才华与理想的追求。
19. 趣席方招延：对未来的期望与召唤。
20. 愿上治安策：希望能提出治国安民的策略。
21. 何者今当先：思考当前应优先解决的问题。
22. 我行返故庐：决心回归故里，寻求内心的宁静。
23. 趺坐看炉烟：描绘了静坐思考的画面。
24. 功名会及时：强调功名与理想的关系。
25. 伫子论燕然：寄托了对未来的期盼与思考。

修辞手法

• 比喻：如“骇龙泉”比喻珍贵理想，增强了文字的表现力。
• 对仗：整首诗的结构严谨，句子对仗工整，增强了韵律感。
• 排比：通过排比手法，强调诗人对理想的追求与对现实的思考。

主题思想

整首诗的中心思想在于对理想与现实的深刻思考，以及对友谊与人生的感慨。诗人通过对过往的反思与对未来的展望，表达了对家国与个人理想的坚定追求。

意象分析

意象词汇

• 山：象征归属与理想，代表着心灵深处的渴望。
• 缁衣：代表内心的谦卑与对贤者的敬仰。
• 炉烟：象征宁静与思考，反映出诗人对生活的深刻理解。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“有山不能归”表达了什么样的情感？

   • A. 对归属的渴望
   • B. 对山的喜爱
   • C. 对自然的赞美

2. “惟馀缁衣心”中的“缁衣”象征什么？

   • A. 华丽的衣服
   • B. 内心的谦卑
   • C. 对财富的追求

3. 诗中提到的“贾生”指的是哪位历史人物？

   • A. 贾谊
   • B. 贾宝玉
   • C. 贾府

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》：王之涣的《登高》同样表达了对人生的思考与对理想的追求。
• 《静夜思》：李白的《静夜思》通过对月的描写，展现了对故乡的思念和人生的感慨。

诗词对比

• 《春江花月夜》（张若虚）：同样通过自然景象表达了对人生无常的思考。
• 《月下独酌》（李白）：借酒抒怀，与叶梦得的思考相呼应，展现了理想与现实的矛盾。

参考资料

• 《宋诗选》：包含叶梦得及其他宋代诗人的作品。
• 《中国古代文学史》：对古代诗词的背景与风格进行深入分析的书籍。