千载空桃花，秦人深不见。是什么意思

石门媚烟景，句曲盘江甸。

南向佳气浓，数峰遥隐见。

渐临华阳口，云路入葱蒨.七曜悬洞宫，五云抱仙殿。

银函竟谁发，金液徒堪荐。

千载空桃花，秦人深不见。

东溪喜相遇，贞白如会面。

青鸟来去闲，红霞朝夕变。

一从换仙骨，万里乘飞电。

萝月延步虚，松花醉闲宴。

幽人即长往，茂宰应交战。

明发归琴堂，知君懒为县。

原文展示

自紫阳观至华阳洞，宿侯尊师草堂，简同游李延年
作者：刘长卿 〔唐代〕

石门媚烟景，句曲盘江甸。
南向佳气浓，数峰遥隐见。
渐临华阳口，云路入葱蒨。
七曜悬洞宫，五云抱仙殿。
银函竟谁发，金液徒堪荐。
千载空桃花，秦人深不见。
东溪喜相遇，贞白如会面。
青鸟来去闲，红霞朝夕变。
一从换仙骨，万里乘飞电。
萝月延步虚，松花醉闲宴。
幽人即长往，茂宰应交战。
明发归琴堂，知君懒为县。

白话文翻译

石门的景色在烟雾中显得格外妩媚，曲折的江水环绕着田野。
南方的气候和景色愈发浓厚，远处几座山峰隐隐约约可见。
渐渐接近华阳口，云雾之路通向葱郁的山林。
七星在洞天中闪烁，五朵白云环绕着仙殿。
银色的函盒究竟是谁开启的，金色的液体只堪用来献祭。
千年空余的桃花，秦人对此深感不可见。
在东溪相遇令人欢喜，犹如贞白的友人相聚。
青鸟悠闲地来去，红霞在晨昏中变化无常。
一旦换了仙人的身体，便能乘着飞电万里而去。
月光洒在青萝上，松花下的饮宴令人陶醉。
幽居的人自然长久居住，而繁茂的宰相们却应当交战。
明亮的月光归于琴堂，知道你懒得去做官职。

注释

• 媚：美丽，妩媚。
• 句曲：曲折的河流。
• 佳气：良好的气候和景色。
• 葱蒨：生机勃勃的样子。
• 仙殿：神仙的殿堂。
• 银函：象征神秘的物品。
• 桃花：象征美好和短暂的事物。
• 贞白：清白无暇。
• 青鸟：传说中的神鸟，象征自由。
• 换仙骨：指变成仙人，超越凡尘。

诗词背景

作者介绍：
刘长卿，字景延，号浩然，唐代诗人，曾任职于朝廷，后隐居于山林。他的诗以清新自然著称，尤其擅长描写山水和隐逸生活。

创作背景：
此诗创作于刘长卿游历华阳洞时，表达了他对自然美景的欣赏及对隐逸生活的向往，强调人与自然和谐共处的理想。

诗歌鉴赏

刘长卿的《自紫阳观至华阳洞》是一首描绘自然与人文景观的诗作，展现出诗人对山水的热爱与对隐逸生活的追求。全诗以流畅的笔调描绘出沿途的山水景色，字句中透露出一种清新而恬静的气氛。开篇即以“石门媚烟景”引入，营造出浓厚的自然氛围，仿佛让人沉浸其中。接着，诗人描绘了南方的佳气和若隐若现的山峰，表现出一种对自然美的赞美。

在诗的中段，诗人描绘了华阳洞的神秘与仙气，提及“七曜悬洞宫，五云抱仙殿”，展现出一种对仙境的向往与幻想，进一步引导读者进入一个超脱尘世的境界。诗后段通过对“青鸟”、“红霞”的描写，展现了人与自然的和谐，表达了诗人对自由与宁静的向往。

整首诗在意象的构建上运用了丰富的自然景观，表现出诗人对大自然的热爱和对人生哲理的思考，展现了他对隐逸生活的追求，以及对世事纷扰的淡然态度。

诗词解析

逐句解析：

1. 石门媚烟景：描写石门山在烟雾中的美丽景色。
2. 句曲盘江甸：描绘河流曲折环绕的田地。
3. 南向佳气浓：南方的气候和景色愈加浓厚。
4. 数峰遥隐见：远处几座山峰隐约可见。
5. 渐临华阳口：逐渐接近华阳洞的入口。
6. 云路入葱蒨：云雾的道路通向葱郁的山林。
7. 七曜悬洞宫：七颗星星在洞天中闪烁。
8. 五云抱仙殿：五朵白云环绕着仙人的殿堂。
9. 银函竟谁发：神秘的银色函盒究竟是谁开启的。
10. 金液徒堪荐：金色的液体只能用来献祭。
11. 千载空桃花：千年空余的桃花象征着短暂。
12. 秦人深不见：秦人对此美景深感不可见。
13. 东溪喜相遇：在东溪相遇让人欢喜。
14. 贞白如会面：相遇如同纯白的友人。
15. 青鸟来去闲：青鸟悠闲地来去。
16. 红霞朝夕变：红霞在晨昏中变化无常。
17. 一从换仙骨：一旦换了仙人的身体。
18. 万里乘飞电：便能乘着飞电万里而去。
19. 萝月延步虚：月光洒在青萝上，步伐轻盈。
20. 松花醉闲宴：松花下的饮宴令人陶醉。
21. 幽人即长往：隐居的人自然长久居住。
22. 茂宰应交战：繁茂的宰相们应当交战。
23. 明发归琴堂：明亮的月光归于琴堂。
24. 知君懒为县：知道你懒得去做官。

修辞手法：

• 比喻：通过“银函”、“金液”等意象，表达神秘与珍贵。
• 拟人：将自然现象如“青鸟”、“红霞”赋予生命。
• 对仗：如“东溪喜相遇，贞白如会面”，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗表达了诗人对自然的热爱，对隐逸生活的向往，以及对自由的追求。通过描绘美丽的山水与神秘的仙境，反映出诗人对世俗生活的淡然态度。

意象分析

意象词汇：

• 石门：象征着美丽的自然景观。
• 华阳洞：象征着神秘与超脱的境界。
• 青鸟：自由与灵动的象征。
• 桃花：美好与短暂的象征。
• 松花：象征闲适与享乐的生活。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中描绘的“华阳洞”象征着什么？

   • A. 繁华
   • B. 自由与仙境
   • C. 难以到达的地方
   • D. 忙碌的生活

2. 诗中提到的“青鸟”代表什么？

   • A. 财富
   • B. 自由
   • C. 友谊
   • D. 知识

3. 诗人对“桃花”的描绘意在表达什么？

   • A. 美好的事物总是短暂的
   • B. 桃花是春天的象征
   • C. 桃花是繁荣的象征
   • D. 桃花与秦人无关

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：

• 王维与刘长卿都擅长山水诗，但王维更倾向于哲理思考，而刘长卿则更多表现对自然美的赞美与隐逸生活的向往。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗的比较研究》