这段话出自清代吴白涵《八声甘州 酿酒》
问谁家、美酝得沾唇，频过可淹留。
有陶公辞组，陈王把卷，携我登楼。
左手《离骚》、腐史，右手酒盈瓯。
纵使长衰贱，也自风流。
闻说易州酒味，击筑悲歌处，绝胜南州。
便酿方学得，种秫可曾收。
笑生来、不谙凌杂，那一椿、家事上心头。
但知道，客来呼设，任妇为谋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:58:19原文展示
问谁家美酝得沾唇，频过可淹留。
有陶公辞组，陈王把卷，携我登楼。
左手离骚腐史，右手酒盈瓯。
纵使长衰贱，也自风流。
闻说易州酒味，击筑悲歌处，绝胜南州。
便酿方学得，种秫可曾收。
笑生来不谙凌杂，那一椿家事上心头。
但知道，客来呼设，任妇为谋。
白话文翻译
谁家酿的美酒让我沾唇，常常流连忘返？
有陶渊明的辞章，陈王的卷轴，带我登上高楼。
左手持着《离骚》和古史，右手捧着满满的酒杯。
即便我地位卑贱，也自有一番风流。
听说易州的酒味，击筑悲歌的地方，胜过南州的美酒。
酿酒的技巧我可曾学会，种下的高粱是否有收成？
笑我生来不懂繁杂的世事，那些家事在心头萦绕。
我只知道，客人来了要设宴，任由妻子去筹划。
注释
- 美酝: 指美好的酒。
- 陶公: 指陶渊明，字元亮，号靖节，著名诗人，以隐居和酿酒闻名。
- 陈王: 指陈后主，陈后主（陈叔宝）爱好文艺，留下许多诗卷。
- 离骚: 屈原所作，表达个人的悲愤与对理想的追求。
- 盈瓯: 酒满的杯子。
- 长衰贱: 指地位低下，生活困窘。
- 易州: 地名，著名的美酒出产地。
- 秫: 高粱，酿酒的原料。
诗词背景
作者介绍
吴白涵，清代诗人，其作品常融入对酒文化的热爱及对人生哲理的思考。吴白涵的诗风清新洒脱，擅长描绘生活的点滴和内心的感受。
创作背景
此诗创作于清代，正值文人雅士推崇酒文化的时期。诗人通过描绘酒的美好，表达了对生活的热爱和对理想的追求。
诗歌鉴赏
这首《八声甘州 酿酒》通过描写酒的美好与人们对酒的感情，展现了作者对生活的热爱与对理想的追求。诗中，作者以“问谁家美酝得沾唇”开篇，直接引入酒的主题，激发读者的兴趣。接着，提到陶渊明与陈王的典故，表明自己对文人雅士生活的向往。
诗中“左手离骚腐史，右手酒盈瓯”则通过对比手中的书卷与酒杯，展现出作者在文化与酒之间的取舍与平衡，体现了文人对生活的思考与品味。即使地位低贱，作者依然保持风流韵致，表现出一种超然的洒脱。
最后，作者通过对易州酒的赞美与对生活琐事的淡然态度，展现出一种生活哲学：不论身处何地，心中应有追求与理想。整体而言，这首诗通过酿酒的隐喻，传达出对生活细腻的观察与感悟，富有哲理性与抒情色彩。
诗词解析
逐句解析
- 问谁家美酝得沾唇，频过可淹留: 开篇用疑问句引出主题，表达对美酒的向往。
- 有陶公辞组，陈王把卷，携我登楼: 提到陶渊明和陈后主，象征着文化的积淀与追求。
- 左手离骚腐史，右手酒盈瓯: 文化与酒的对比，体现出作者的生活态度。
- 纵使长衰贱，也自风流: 无论地位如何，仍然保持风雅。
- 闻说易州酒味，击筑悲歌处，绝胜南州: 赞美易州的酒，表现出对美酒的热爱。
- 便酿方学得，种秫可曾收: 反思自己在酿酒方面的经验与收获。
- 笑生来不谙凌杂，那一椿家事上心头: 对世事的无奈与笑对人生。
- 但知道，客来呼设，任妇为谋: 表达出一种对生活琐事的淡然态度。
修辞手法
- 比喻: 将酒比作生活的乐趣，反映出对美好生活的追求。
- 对仗: “左手离骚腐史，右手酒盈瓯”形成鲜明对比，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过酒的描写，探讨了人生的意义与理想。作者即便身处卑微之地，仍然保持对生活的热爱与追求，体现了一种积极向上的人生观。
意象分析
意象词汇
- 美酝: 象征生活的美好与乐趣。
- 陶公: 代表文人隐逸与自由的追求。
- 离骚: 体现文化的深厚与个人理想的抒发。
- 酒盈瓯: 酒的意象，象征欢愉与生活的享受。
互动学习
诗词测试
-
“问谁家美酝得沾唇”中“美酝”指的是什么？
- A. 美酒
- B. 美食
- C. 美景
- D. 美人
-
“左手离骚腐史，右手酒盈瓯”表达了什么样的态度？
- A. 对历史的无所谓
- B. 对文化与酒的平衡
- C. 对酒的贪恋
- D. 对生活的厌倦
-
作者提到的“陶公”和“陈王”分别代表什么？
- A. 文人雅士的生活
- B. 隐士与权贵的对比
- C. 酒的品味
- D. 诗的风格
答案
- A. 美酒
- B. 对文化与酒的平衡
- A. 文人雅士的生活
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《将进酒》李白
- 《月下独酌》李白
- 《饮酒》陶渊明
诗词对比
李白《将进酒》与吴白涵的《八声甘州》，虽同为酒的主题，但李白更强调豪放与洒脱，而吴白涵则在细腻与沉思中展现酒的文化内涵。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《中国古代酒文化》
- 《诗词鉴赏与分析》