这段话出自近代张伯驹《鹧鸪天 其一 春感集杜》
花近高楼伤客心，北来肌骨苦寒侵。
江山故宅空文藻，玉垒浮云变古今。
忧悄悄，病涔涔，新诗改罢自长吟。
可怜宾客尽倾盖，隔叶黄鹳空好音。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 02:32:51原文展示:
花近高楼伤客心，北来肌骨苦寒侵。江山故宅空文藻，玉垒浮云变古今。忧悄悄，病涔涔，新诗改罢自长吟。可怜宾客尽倾盖，隔叶黄鹳空好音。
白话文翻译：
靠近高楼的花朵让人伤感，来自北方的寒风侵袭着人的肌肤和骨骼。曾经的江山故宅如今只剩下空洞的文采，玉垒山上的浮云已变换了古今。心中忧虑重重，病痛缠身，新诗写罢又忍不住长吟。可怜那些宾客都已醉倒，只有窗外的黄鹳在隔叶吟唱，声声悦耳却徒然。
注释:
字词注释：
- 花近高楼：高楼旁的花，暗含对美景的惋惜。
- 北来肌骨苦寒侵：来自北方的寒风侵袭身体，表达了寒冷的体感。
- 江山故宅空文藻：昔日的江山和旧日的宅邸只剩下空洞的文采。
- 玉垒浮云：指玉垒山上的云彩，象征时光的变迁。
- 新诗改罢自长吟：新写的诗歌经过修改后，自己却忍不住长时间吟咏。
- 隔叶黄鹳空好音：黄鹳在树叶间鸣叫，传递出美妙的声音，然而却是空洞的感慨。
典故解析：
- 玉垒：出自于古代山水诗中，常用作象征美好景色的意象。
- 黄鹳：古诗中常见的鸟类，寓意清雅和高洁。
诗词背景:
作者介绍： 张伯驹（1871-1949），字子华，号墨如，近代诗人、书法家、画家。他的诗风清新脱俗，以抒情见长，常反映个人情感和社会现实。
创作背景： 《鹧鸪天》是张伯驹在春天时写的，表达了对故乡的思念和对人生无常的感慨，反映了当时社会动荡背景下，诗人内心的孤独和病痛。
诗歌鉴赏：
这首《鹧鸪天》充满了春天的气息，却透着浓重的忧伤。张伯驹以“花近高楼伤客心”开篇，描绘了春花的美丽与高楼的冷漠对比，表现出一种无法言喻的伤感。诗中提到的“北来肌骨苦寒侵”，不仅是对外界环境的描述，更是内心深处对于寒冷的感受，似乎在暗示着一种情感的孤独与无助。
接下来的几句，诗人通过“江山故宅空文藻”来传达对往昔的追忆与失落。往日的繁华如今变得空洞，历史的变迁让人感到无奈与惋惜。而“玉垒浮云变古今”则在告诫我们，时间的流逝是不可逆转的，过往的一切只会随着浮云而逝去。
情感的深入在“忧悄悄，病涔涔”中得以体现，诗人在病痛和忧虑中感受到生命的沉重。最后两句“可怜宾客尽倾盖，隔叶黄鹳空好音”更是写出了孤独的境遇，宾客们已经醉倒，唯有窗外的黄鹳声声悦耳，却又显得格外凄凉。这种对比使整首诗更具层次感，展现了诗人对生命、友情、故乡的思考与感怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 花近高楼伤客心：高楼附近的花朵让人感到伤感，隐含着对美好事物的追忆和对生活的无奈。
- 北来肌骨苦寒侵：北方的寒风侵袭着人的身体，传达出一种深切的寒冷感受。
- 江山故宅空文藻：曾经的辉煌如今只剩下空虚的文采，表达对历史沧桑的感叹。
- 玉垒浮云变古今：玉垒的浮云象征着时间的流逝，古今之间的变化令人唏嘘。
- 忧悄悄，病涔涔：内心忧愁和身体病痛的双重折磨，显现出诗人的脆弱与无奈。
- 新诗改罢自长吟：写完新诗后，诗人忍不住长吟，流露出对诗歌的热爱与不舍。
- 可怜宾客尽倾盖：描绘宾客们的醉态，表现出聚会的欢愉与内心的孤寂。
- 隔叶黄鹳空好音：窗外的黄鹳在歌唱，虽然声音美妙，但却显得格外孤单。
修辞手法：
- 比喻：将高楼与花朵对比，深化情感。
- 对仗：如“忧悄悄，病涔涔”采用对仗手法，加深情感的对比。
- 拟人：黄鹳被赋予了人性化的特征，增加诗歌的生动性。
主题思想： 整首诗通过对春天景象的描绘，表达了诗人对人生无常的感慨，对故乡的思念，以及对内心孤独的深刻体悟，展现出一种伤感而又清新的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 花：象征美好与短暂，反映诗人对生活的感慨。
- 高楼：象征现代与冷漠，形成与自然的对比。
- 北风：象征寒冷与孤独，带来身体和心灵的双重侵袭。
- 江山故宅：象征历史与记忆，反映诗人对过往的追忆。
- 黄鹳：象征清雅与孤独，体现诗人内心的孤寂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“花近高楼”表达了什么情感？ A. 快乐 B. 伤感 C. 自豪
-
“北来肌骨苦寒侵”中“肌骨”指代什么？ A. 心灵 B. 身体 C. 思绪
-
诗人在最后提到的“黄鹳”象征着什么？ A. 欢愉 B. 孤独 C. 富贵
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 《如梦令》中的“常记溪亭日暮”与《鹧鸪天》中的“花近高楼伤客心”都在表达对美好景色的怀念，但前者更显温柔，而后者则更添一丝伤感与孤独。两者通过自然景象反映内心情感，展现了不同的艺术风格和情感基调。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《近现代诗词选集》