离别长千里，相逢数十年。是什么意思

离别长千里，相逢数十年。

此心应不变，他事已徒然。

惆怅春光里，蹉跎柳色前。

逢时当自取，看尔欲先鞭。

原文展示:

离别长千里，相逢数十年。
此心应不变，他事已徒然。
惆怅春光里，蹉跎柳色前。
逢时当自取，看尔欲先鞭。

白话文翻译：

分别已经很遥远，重逢却已过去数十年。
我的心应该始终如一，其他的事情都已毫无意义。
在这惆怅的春光中，面对着柳树的颜色感到时光的蹉跎。
遇见时机应当主动把握，看看你是否想要先发制人。

注释:

• 长千里：形容离别的路途遥远。
• 数十年：指相逢的时间间隔已经很久。
• 此心应不变：此处的“心”指的是情感，意思是心意应该保持不变。
• 徒然：无意义，白费。
• 惆怅：因离别而感到悲伤和失落。
• 蹉跎：白白浪费，指时间的流逝。
• 逢时当自取：遇到合适的时机，应主动去争取。

典故解析:

该诗没有涉及特定的历史典故，但表达的情感常见于古代文人的离别之情，尤其是在春天这一象征复苏的季节，表现出一种对时光流逝的感慨以及对友谊的珍惜。

诗词背景:

作者介绍:

高适（704年－765年），字达夫，号穷睇，唐代著名诗人。高适以边塞诗闻名，作品多描写边塞风光和士兵生活，语言洗练，情感真挚。

创作背景:

《别韦兵曹》是在高适与友人韦兵曹分别时所作，表达了对友谊的珍视与对离别的惆怅。诗中蕴含着对时光流逝的感慨，反映了唐代士人的情感世界。

诗歌鉴赏：

《别韦兵曹》是一首抒发离别情感的古诗，诗人通过对“千里离别”和“数十年相逢”的对比，深刻描绘了时间的流逝与人际关系的变化。开头两句展示了离别的遥远与重逢的难得，表现出那种长久的思念与惆怅。接下来的句子中，诗人表达了自己内心的坚定与不变，尽管外界事物纷扰，但心中的情感却依然如初，体现出一种对友情的忠诚和珍重。

“惆怅春光里，蹉跎柳色前”更是生动地描绘了春日的景象，柳树的色彩象征着生命与希望，而诗人却因离别而感到失落，形成鲜明的对比。最后两句则展现了面对时机时的积极态度，强调了在生活中应主动把握机会的重要性。这种情感的起伏与思考，体现了高适作为唐代诗人的深刻内涵和对人际关系的独特见解。

诗词解析:

逐句解析:

• 离别长千里，相逢数十年：开篇即刻画出离别的遥远与重逢的稀少，表达了对友人的思念之情。
• 此心应不变，他事已徒然：诗人坚定自己的情感，强调内心的忠诚，即使外界的变迁也无法动摇。
• 惆怅春光里，蹉跎柳色前：描绘春天的景色与内心的惆怅形成对比，表达对时间流逝的无奈。
• 逢时当自取，看尔欲先鞭：强调面对机会时应主动出击，表现出积极进取的态度。

修辞手法:

• 对仗：如“离别长千里，相逢数十年”对仗工整，增强了诗句的韵律感。
• 比喻：春光、柳色象征着生机与希望，反衬出诗人内心的惆怅。

主题思想: 整首诗围绕离别与相逢展开，表达了对友情的珍视与对时间流逝的感慨，强调了在生活中应主动把握机会的信念。

意象分析:

意象词汇:

• 春光：象征生机与希望，同时也暗示时间的流逝。
• 柳色：象征青春与美好，但在此却引发了诗人的惆怅，暗含对过往的怀念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“千里”指的是什么？

   • A. 离别的距离
   • B. 朋友的住处
   • C. 旅行的路程

2. 诗人对友谊的态度是？

   • A. 随意
   • B. 忘却
   • C. 坚定

3. “惆怅春光里”中的“春光”象征什么？

   • A. 生机与希望
   • B. 冷漠与悲伤
   • C. 黑暗与绝望

答案: 1. A 2. C 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 崔颢的《黄鹤楼》
• 李白的《送友人》

诗词对比:

高适与王之涣的诗作均以边塞和离别为主题，但高适更注重情感的细腻表达，而王之涣则倾向于壮阔的场景描写。两者在表现友谊与离别时各具风格，值得细细品味。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《高适诗集》
• 相关古诗词研究文献