这段话出自清代舒忠谠《滁州遇避寇人过江》
半夜频呼起，寒风送我行。
英雄消马迹，天地感鸡声。
垒破才添戍，村空又避兵。
始知班定远，不肯作书生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 15:47:38原文展示:
半夜频呼起，寒风送我行。
英雄消马迹，天地感鸡声。
垒破才添戍，村空又避兵。
始知班定远，不肯作书生。
白话文翻译：
在半夜里不断被叫醒，寒风送我远行。
英雄的足迹已消失，天地间传来鸡鸣声。
堡垒被攻破才增添守卫，村庄空无一人又避开敌军。
这时才知道班定远（班超）不愿意做个书生。
注释:
- 频呼起：频繁地被叫醒，指夜间被惊扰。
- 寒风送我行：寒风伴随我继续前行。
- 英雄消马迹：英雄的踪迹已不再，暗指战斗后的荒凉。
- 天地感鸡声：天地间因鸡鸣而产生共鸣，表明黎明的来临。
- 垒破才添戍：堡垒被攻破后才增设守卫。
- 村空又避兵：村庄空无一人，居民因战乱而避难。
- 班定远：班超，东汉名将，以勇猛著称，不愿意安于书生的生活。
诗词背景:
作者介绍：舒忠谠，清代诗人，少有文名，但其作品多反映当时社会的动荡与个人的无奈。舒忠谠的作品以情感真挚和意象丰富著称，常常表现出对战乱的思考和对英雄豪杰的敬仰。
创作背景：此诗写于战乱时期，诗人经历了战乱的折磨与对家国的思考，表达了对英雄人物的敬仰与对现状的不满，流露出对宁静生活的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗以独特的视角描绘了战乱带来的凄凉与无奈，通过个人的经历反映出社会的动荡。开头两句“半夜频呼起，寒风送我行”通过寒风与夜的意象，营造了紧张的氛围，表现了诗人受到惊扰的不安与孤独。在“英雄消马迹，天地感鸡声”中，诗人借用自然界的变化，暗示了战争带来的悲惨后果，英雄的足迹已不复存在，象征着英雄主义的消逝与理想的破灭。
接下来的“垒破才添戍，村空又避兵”则进一步揭示了战乱的严重性，村庄因战火而空无一人，表现了民众的苦难与无助。最后一句“始知班定远，不肯作书生”则是诗人对历史人物的感慨，表达了对那些愿意投身于战斗、捍卫国家的英雄的钦佩，同时也反映出对自身处境的无奈与对英雄理想的追求。
整首诗情感真挚且意象深刻，既有对历史的追思，也有对现实的反思，展现了诗人对英雄人物的崇敬和对安宁生活的渴望。
诗词解析:
逐句解析：
- “半夜频呼起”：夜深人静时，多次被叫醒，表明环境的不安宁。
- “寒风送我行”：寒冷的风伴随我前行，暗示了旅途的艰辛。
- “英雄消马迹”：曾经英雄的足迹消失，反映了历史的变迁与无奈。
- “天地感鸡声”：鸡鸣声唤醒天地，象征着新的希望与黎明。
- “垒破才添戍”：堡垒被攻陷后才设立守卫，反映了战乱的无情与被动应对。
- “村空又避兵”：村庄因战乱而空无一人，表现出民众的痛苦。
- “始知班定远”：提及历史人物班超，表达对英雄的向往与钦佩。
- “不肯作书生”：不愿平淡无奇地度过一生，强调了对英雄主义的追求。
修辞手法：
- 对仗：如“英雄消马迹，天地感鸡声”，形成鲜明对比，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“天地感鸡声”，赋予天地以感情，增强了自然与人的联系。
- 比喻：通过“班定远”来象征理想与追求，反映诗人内心的渴望。
主题思想： 整首诗表达了诗人对战乱的无奈与对英雄的敬仰，反映了在动荡的社会中个人的孤独与渴望，同时也对未来的希望与理想有着深刻的思考。
意象分析:
意象词汇：
- 寒风：象征艰难及不安宁的环境。
- 鸡声：象征黎明与希望。
- 堡垒：象征防御与战争的破坏。
- 村庄：象征人间的温暖与安宁，反衬出战乱的惨状。
- 英雄：象征理想与勇气，代表着一种追求。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 舒忠谠
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
“寒风送我行”中的“寒风”主要象征什么？
- A. 温暖
- B. 旅途的艰辛
- C. 战争的胜利
- D. 家乡的思念
-
“始知班定远”中的“班定远”指的是哪位历史人物？
- A. 班超
- B. 班固
- C. 司马迁
- D. 曹操
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比：
- 比较舒忠谠的《滁州遇避寇人过江》与杜甫的《春望》，两首诗都反映了战乱时期的痛苦与对安宁的渴望，但杜甫更加强调了对国家命运的忧虑，而舒忠谠则表现出对英雄理想的追求与个人的无奈。
参考资料:
- 《中国古代诗词选》
- 《清代诗人研究》
- 《诗词鉴赏与分析》