这段话出自清代许南英《柳梢青 游关岭》
浮岚积翠，枫林坐晚，停车还爱。
桑柘村间、桃花源里，问今何世？
嫩红一树樱花，亦稍慰，客中风味。
如痴似笑，饭后酒馀，任人调戏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:00:59原文展示
浮岚积翠，枫林坐晚，停车还爱。桑柘村间桃花源里，问今何世？嫩红一树樱花，亦稍慰，客中风味。如痴似笑，饭后酒馀，任人调戏。
白话文翻译
浮云和山色交织，枫树林中夕阳西下，我停车在此，依旧恋恋不舍。桑树和柘树之间的桃花源，问如今是什么时代？一树嫩红的樱花，心中稍感安慰，客人之间的风味如痴如醉。饭后酒余，随意让人调侃玩笑。
注释
- 浮岚：指浮动的云雾，给人一种朦胧的感觉。
- 积翠：形容山色青翠，浓绿的景象。
- 桑柘村：桑树和柘树的村庄，古时常用来代指田园生活。
- 桃花源：出自《桃花源记》，意为世外桃源，象征理想的生活环境。
- 嫩红一树樱花：樱花盛开时的景象，象征美好和希望。
- 饭后酒馀：饭后的余兴，指饮酒后的轻松愉快。
诗词背景
作者介绍
许南英，清代诗人，生平事迹较少，主要以诗词见长。其作品风格清新脱俗，常表现田园生活的恬淡与宁静。
创作背景
《柳梢青 游关岭》创作于清代，正值社会动荡时期，诗人通过描绘宁静的自然风光与人际交往，表达对理想生活的向往和对现实的思考。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写和生动的意象，将作者对自然景色的热爱与对理想生活的追求生动呈现。开头的“浮岚积翠，枫林坐晚”描绘了一个充满诗意的黄昏景象，营造出一种宁静而又清新的氛围。诗中的“桑柘村间桃花源里”引发了对理想社会的向往，结合历史典故，表达出诗人对田园生活的热爱和对当下社会的思考。
“嫩红一树樱花”则是诗中另一个亮点，樱花的盛开象征着生命的美好和短暂，让人感受到一种对美好事物的珍惜。同时，诗人通过“客中风味，如痴似笑”的描写，展现出人与人之间的亲密互动和生活的乐趣，反映了诗人乐观的人生态度。
整首诗在轻松愉快的氛围中，不乏对生活的深刻思考，展现出诗人对自然和人情的敏锐观察与独特感受，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析
逐句解析
- 浮岚积翠：描绘了山与云交融的美丽景色，给人以视觉上的享受。
- 枫林坐晚：夕阳西下，枫树林中的美景显得尤为迷人。
- 停车还爱：诗人在此驻足，留恋于眼前的景色。
- 桑柘村间桃花源里：描绘了一个理想的田园生活环境，引发对美好生活的思考。
- 问今何世：反映了对现实社会的疑惑与思考。
- 嫩红一树樱花：象征着生命的美好，带来一丝慰藉。
- 客中风味：展现人与人之间的欢乐与轻松。
- 如痴似笑，饭后酒馀：表现出轻松愉快的社交氛围。
修辞手法
- 比喻：如“桃花源”比喻理想的生活环境。
- 拟人：描绘自然景色时，赋予其情感，使之更生动。
- 对仗：如“如痴似笑”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对自然美景的热爱、对理想生活的向往，以及在现实生活中寻求乐趣的积极态度。
意象分析
意象词汇
- 浮岚：象征轻松与自由。
- 樱花：象征美好与短暂，提醒人们珍惜当下。
- 桑柘村：代表田园生活的宁静与安逸。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“桃花源”象征什么？
- A. 理想的生活环境
- B. 繁华的城市
- C. 战争与纷争
- D. 经济繁荣
-
填空题：诗中“浮岚积翠，枫林坐晚”描绘的是____的美景。
-
判断题：这首诗表达了对现实社会的完全否定。（对/错）
答案
- A
- 黄昏
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 王维《鹿柴》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比
许南英《柳梢青 游关岭》与王维《鹿柴》的比较：
-
主题：两者均表现对自然的热爱，但王维更强调与自然的和谐共生，而许南英则更多地描绘人与人之间的互动。
-
风格：王维的诗句更为简练、含蓄，而许南英的诗句则较为直白、生动，富有个人情感。
参考资料
- 《清代诗人传》
- 《古诗词鉴赏》
- 《汉诗研究》