何须归紫禁，便是到丹梯。是什么意思

水香甘似醴，知是入袁溪。

黄竹成丛密，青萝夹岸低。

暖流鸂鶒戏，深树鹧鸪啼。

黄犬惊迎客，青牛困卧泥。

有村皆绩纺，无地不耕犁。

乡曲多耆旧，逢迎尽杖藜。

殷勤倾白酒，相劝有黄鸡。

归老官知忝，还乡路不迷。

直言干忌讳，权路耻依栖。

拙学趋时态，闲思与牧齐。

稻粮饶燕雀，江海溢凫鹥.昔共逢离乱，今来息鼓鼙。

恩仁沾品物，教化及雕题。

上贡贞元禄，曾叨宠记批。

何须归紫禁，便是到丹梯。

珍重长安道，从今息马嘶。

原文展示

重归宜春偶成十六韵寄朝中知己
作者: 袁皓 〔唐代〕

水香甘似醴，知是入袁溪。
黄竹成丛密，青萝夹岸低。
暖流鸂鶒戏，深树鹧鸪啼。
黄犬惊迎客，青牛困卧泥。
有村皆绩纺，无地不耕犁。
乡曲多耆旧，逢迎尽杖藜。
殷勤倾白酒，相劝有黄鸡。
归老官知忝，还乡路不迷。
直言干忌讳，权路耻依栖。
拙学趋时态，闲思与牧齐。
稻粮饶燕雀，江海溢凫鹥。
昔共逢离乱，今来息鼓鼙。
恩仁沾品物，教化及雕题。
上贡贞元禄，曾叨宠记批。
何须归紫禁，便是到丹梯。
珍重长安道，从今息马嘶。

白话文翻译

这首诗描绘了水乡的宁静与美丽，水流甘甜像美酒，流入袁溪。黄竹丛生，青藤低垂在岸边。温暖的水流中，鸳鸯嬉戏，深林里传来鹧鸪的啼鸣。黄犬惊喜地迎接客人，青牛懒惰地卧在泥里。村子里的人都在纺织，没有一块地不在耕耘。乡里有很多年长的人，迎接客人时都拄着拐杖。热情地劝酒，酒中有美味的黄鸡。归隐生活虽有些羞愧，但回家的路依然清晰。直言不讳，忌讳不在意，权力的道路更不愿去依附。拙劣的学问追随时尚，闲逸的思考只想与牧羊人齐平。稻谷丰收，燕雀纷飞，江海泛滥，鸭子成群。过去经历了离乱，现在却安静下来。恩惠滋润万物，教化深远。上贡给贞元年间，也曾受到宠幸的记载。何必回到紫禁城，来到这丹梯也已足够。珍惜长安的路，从今以后不再马嘶。

注释

• 袁溪：地名，指袁溪流域，因水美而闻名。
• 鸂鶒：一种水鸟，常在水中嬉戏。
• 鹧鸪：鸟名，常用作诗中描绘自然景象。
• 绩纺：指村民在纺织，表现乡村的宁静与和谐。
• 杖藜：拄着拐杖，象征年长者的智慧与经验。
• 贞元禄：指唐代的一个年号，显示历史背景。
• 丹梯：象征高洁的境地，隐逸生活的理想。

诗词背景

作者介绍

袁皓，唐代诗人，生平与创作背景较少见于记载，但他的诗作常体现出对乡村生活的热爱与对自然美的赞美。

创作背景

这首诗写于诗人重回故乡的时刻，表达了他对故乡的思念和对简单生活的向往。诗中流露出对乡村生活的真实感受与对过去的回忆。

诗歌鉴赏

《重归宜春偶成十六韵寄朝中知己》是一首描写田园生活和乡村自然景致的作品。诗人在游历归乡后，细致入微地描绘了袁溪的自然风貌与乡村的日常生活，展现了他对故乡深厚的情感。全诗用词清新，意境幽雅，传达出一种宁静而和谐的生活状态。

诗的开头通过“水香甘似醴”描绘了清澈的水流，暗示着自然的纯净与美好。接着，诗人用“黄竹成丛密，青萝夹岸低”展现了水边的自然景致，营造出一种静谧的乡土氛围。诗中多处描写动物的生动场景，如“暖流鸂鶒戏，深树鹧鸪啼”，增加了生活的活力与真实感。

在诗的后半部分，诗人通过对故乡村落的描写，反映了人们的生活状态和情感联系。例如“有村皆绩纺，无地不耕犁”，表现了村民的勤劳与和睦，生动地传达了田园生活的美好。最后，诗人以“珍重长安道，从今息马嘶”结束，表达了他对归隐生活的向往，以及对繁华世界的淡然态度。

整首诗通过细腻的描绘和真挚的情感，使读者感受到乡村生活的恬淡与美好，体现了诗人对自然、对故乡的深切眷恋。

诗词解析

逐句解析

• 水香甘似醴：水的香气甜美如美酒。
• 知是入袁溪：知道这是流入袁溪的水。
• 黄竹成丛密：黄色的竹子丛生得很茂密。
• 青萝夹岸低：青藤夹在岸边，低垂着。
• 暖流鸂鶒戏：温暖的水流中，鸳鸯在嬉戏。
• 深树鹧鸪啼：深林中，鹧鸪在鸣叫。
• 黄犬惊迎客：黄狗惊喜地迎接客人。
• 青牛困卧泥：青牛困倦地卧在泥土里。
• 有村皆绩纺：每个村庄的人都在纺织。
• 无地不耕犁：没有一块地不在耕作。
• 乡曲多耆旧：乡村里有许多年长的人。
• 逢迎尽杖藜：迎接客人时都拄着拐杖。
• 殷勤倾白酒：热情地倒白酒。
• 相劝有黄鸡：互相劝说吃美味的黄鸡。
• 归老官知忝：归隐生活虽有些羞愧。
• 还乡路不迷：回乡的路依然清晰。
• 直言干忌讳：直言而不忌讳。
• 权路耻依栖：不愿依附权势的道路。
• 拙学趋时态：拙劣的学问追随时尚。
• 闲思与牧齐：闲逸的思考与牧羊人齐平。
• 稻粮饶燕雀：稻谷丰收，燕雀在飞翔。
• 江海溢凫鹥：江海泛滥，鸭子成群。
• 昔共逢离乱：过去经历了离乱。
• 今来息鼓鼙：现在安静下来。
• 恩仁沾品物：恩惠滋润万物。
• 教化及雕题：教化深远。
• 上贡贞元禄：上贡给贞元年间。
• 曾叨宠记批：曾受到宠幸的记载。
• 何须归紫禁：何必回到紫禁城。
• 便是到丹梯：来到丹梯也已足够。
• 珍重长安道：珍惜长安的路。
• 从今息马嘶：从今以后不再马嘶。

修辞手法

• 对仗：如“黄犬惊迎客，青牛困卧泥”，形成鲜明对比，增强了节奏感。
• 比喻：将水比作美酒“甘似醴”，形象生动。
• 拟人：如“黄犬惊迎客”，赋予动物以人的情感。

主题思想

整首诗的中心思想是对故乡田园生活的热爱与对简单生活的向往，表现了诗人对自然和人际关系的珍视，反映出一种归隐的心态与对繁华世界的淡然。

意象分析

意象词汇

• 水：象征生命与纯净。
• 竹：象征坚韧与谦和。
• 鸟：如鸳鸯与鹧鸪，象征自由与欢愉。
• 黄犬、青牛：代表乡村生活的朴实与宁静。
• 白酒、黄鸡：象征人际间的温情与热情。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“水香甘似醴”中的“醴”指什么？

   • A. 美酒
   • B. 清水
   • C. 果汁
   • D. 汤
   • 答案: A

2. 填空题：诗中“乡曲多耆旧，逢迎尽__”的空格应该填什么？

   • 答案：杖藜

3. 判断题：诗人对繁华的生活表现出向往的态度。

   • A. 正确
   • B. 错误
   • 答案: B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《归园田居》 by 陶渊明：同样描绘了田园生活的宁静与美好。
• 《山居秋暝》 by 王维：展现了自然与人和谐共处的意境。

诗词对比

• 袁皓 vs. 陶渊明：两位诗人都表现出对自然与田园生活的热爱，但袁皓更加强调人与自然的和谐，陶渊明则更注重个体的内心感受与追求。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》
• 《唐代诗人研究》