这段话出自宋代张孝祥《题西湖可赋轩》
风光猎猎上乌巾，不那西湖烂熳春。
借我绳床对脩竹，为君一洗软红尘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:49:00原文展示
题西湖可赋轩
作者: 张孝祥 〔宋代〕
风光猎猎上乌巾，不那西湖烂熳春。
借我绳床对脩竹，为君一洗软红尘。
白话文翻译
这首诗描绘了西湖的美景，诗人感受到了春天的烂漫，想借一张绳床坐在修竹之下，与自然亲密接触，从而洗去心中那些烦恼与世俗的纷扰。
注释
字词注释
- 猎猎：形容风光美好，景色动人。
- 乌巾：指的是黑色的巾帕，可能是指古代文人常用的装饰品。
- 烂熳春：烂熳形容春天的繁华与美丽。
- 绳床：一种用绳子编织的床，通常是简朴的。
- 脩竹：修长的竹子，象征着高洁与清雅。
- 软红尘：指的是世俗的烦恼与诱惑。
典故解析
- 西湖：位于浙江省杭州市，是著名的旅游胜地和文化名胜，历代诗人都曾描绘其美丽风光。
- 绳床：古人常用绳床休息，寄托着隐逸与洒脱的生活态度，象征着与世无争的心境。
诗词背景
作者介绍
张孝祥，字子平，号天池，宋代诗人，出身于士族，曾任职于朝廷。他的诗风清新脱俗，常以自然景物抒发情感，具有很高的艺术成就。
创作背景
这首诗写于张孝祥对西湖的游览之际，正值春天，诗人被周围的美景所吸引，产生了脱离尘世、回归自然的渴望。
诗歌鉴赏
张孝祥的《题西湖可赋轩》以其清新自然的风格和深邃的哲理，引发读者对人生态度的思考。诗中描绘的西湖春色，既是对自然美景的赞美，也是对世俗生活的反思。开篇的“风光猎猎上乌巾”，不仅展现出春风拂面的惬意，更暗示了诗人内心的愉悦和对美好事物的向往。接着，诗人以“借我绳床对脩竹”的意象，展现了他渴望与自然亲密接触的心情，绳床象征着简单而质朴的生活方式，脩竹则传达出一种高洁和清雅的气质。最后一句“为君一洗软红尘”，以洗净尘世纷扰的愿望，表达了诗人对内心宁静的追求。整首诗通过细腻的描绘和深邃的情感，勾勒出一种隐逸的理想生活，反映了诗人对自然和内心世界的探索与向往。
诗词解析
逐句解析
- 风光猎猎上乌巾：春风拂面，风景如画，诗人在黑色的巾帕下感受到大自然的美好。
- 不那西湖烂熳春：诗人对西湖春天的美景赞叹不已，感受到春光的烂漫与生机。
- 借我绳床对脩竹：想要借一张绳床，坐在细长的竹子旁，享受这份宁静与美好。
- 为君一洗软红尘：希望借此机会洗去心中世俗的烦恼与困扰，寻求内心的平和。
修辞手法
- 比喻：诗中用“软红尘”比喻世俗的烦恼与困扰，生动而形象。
- 对仗：诗句结构工整，前后呼应，增强了诗的韵律感，提升了美感。
主题思想
整首诗展现了对自然的热爱与对内心宁静的追求，反映了诗人希望超脱尘世、回归自然的理想情怀。
意象分析
意象词汇
- 风光：代表自然的美好与生机。
- 乌巾：象征着文人气质与身份。
- 脩竹：高洁的品质与隐逸的追求。
- 绳床：质朴的生活态度与清静的心境。
- 软红尘：世俗的烦恼与诱惑。
互动学习
诗词测试
-
“猎猎”一词在诗中主要形容什么？
A. 风的声音
B. 风光的美好
C. 诗人的心情 -
诗中提到的“绳床”象征着什么？
A. 奢华
B. 简朴与隐逸
C. 纷扰的生活 -
“软红尘”指的是什么？
A. 内心的宁静
B. 世俗的烦恼
C. 自然的美丽
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《山中杂诗》：王维
- 《春江花月夜》：张若虚
诗词对比
- 《山中杂诗》与《题西湖可赋轩》都表达了对自然的热爱，前者通过描绘山中景色，体现了隐逸的生活态度；后者则通过西湖的春色，表达对世俗烦恼的反思。两者都展现了诗人对自然的渴望和对内心平静的追求。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词精华》
- 《诗经与楚辞》