这段话出自宋代林景熙《送喻舜举归寿乃翁七十》
闻君有奇气，千岩在胸中。
岁晚携甘旨，归以献乃翁。
乃翁松柏姿，深村侣樵农。
风尘了不识，七十颜如童。
举桉各华发，抱孙戏花丛。
境闲意易足，食淡神常丰。
乃知世纲外，宇宙皆空同。
仰山千岁酒，采袖围春风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:47:32诗词名称: 送喻舜举归寿乃翁七十
作者: 林景熙 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
闻君有奇气，千岩在胸中。
岁晚携甘旨，归以献乃翁。
乃翁松柏姿，深村侣樵农。
风尘了不识，七十颜如童。
举桉各华发，抱孙戏花丛。
境闲意易足，食淡神常丰。
乃知世纲外，宇宙皆空同。
仰山千岁酒，采袖围春风。
白话文翻译：
听说您有非常独特的气质，犹如千山万壑藏于心中。年末时节，您带着美味的食物，归来献给七十岁的老翁。老翁像松柏一样苍劲，深居村落与樵夫农人相伴。风尘仿佛与他无缘，七十岁仍宛如童子。举起一杯白酒，带着孙子在花丛中嬉戏。境界悠闲，心意也随之满足，饮食简单，精神常常丰盈。才明白世间的法则之外，宇宙都是空无相同的。仰望着山间千年的美酒，袖口轻拂，迎春风来。
注释:
字词注释:
- 奇气：指独特的气质或风范。
- 甘旨：美味的食物。
- 松柏：象征长寿和坚韧的树木。
- 风尘：指世俗的纷扰。
- 颜如童：指老者的容貌仍如孩童一般年轻。
- 怀孙：指抱着孙子。
- 餐食淡：饮食简单清淡。
典故解析:
- “乃翁”指的是老年人，常见于古诗中对长辈的尊称。
- “千岁酒”暗指长寿的美酒，寓意祝愿长寿与健康。
诗词背景:
作者介绍: 林景熙，宋代诗人，以清新自然的诗风著称，深受当时文人喜爱。其作品常表达对自然和人文的深刻感悟。
创作背景: 此诗写于林景熙向朋友喻舜举祝贺他归乡探望年迈父亲的场合，体现了对生活的热爱以及对长辈的尊重。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘老翁的生活状态，表达了对长寿与安逸的向往。开篇即点明了喻舜举的“奇气”，暗示其非凡的品格与气质。接下来，诗人用“岁晚携甘旨”描绘了节令的变化和归家的温馨，体现了对老翁的孝心。老翁的形象通过“松柏姿”与“七十颜如童”的对比，强调了他不老的精神和长久的生命力。
在诗中，老翁不仅是一个年迈的长者，更是与自然、社会相融合的存在。他“深村侣樵农”，生活简单而真实，象征着一种质朴的生活态度。随着诗句的深入，诗人通过“境闲意易足，食淡神常丰”传达了一种对生活本质的领悟：追求内心的平和与满足，而非世俗的繁华。
最后，诗人以“仰山千岁酒，采袖围春风”收尾，寓意着对自然与生命的敬仰，表现出一种超然的境界。这首诗不仅展现了对老年生活的尊重，也通过生活的简朴与心灵的富足，传达了深刻的人生哲理。
诗词解析:
逐句解析:
- 闻君有奇气 - 听说你拥有独特的气质；
- 千岩在胸中 - 比喻你内心深邃，像千山万壑；
- 岁晚携甘旨 - 年末时带着美味的食物；
- 归以献乃翁 - 回家献给七十岁的老翁；
- 乃翁松柏姿 - 老翁如松柏般坚韧；
- 深村侣樵农 - 与村中樵夫农人相伴；
- 风尘了不识 - 远离世俗的纷扰；
- 七十颜如童 - 七十岁却如孩童般年轻；
- 举桉各华发 - 举起白酒，白发苍苍；
- 抱孙戏花丛 - 抱着孙子在花丛中嬉戏；
- 境闲意易足 - 生活悠闲，心意满足；
- 食淡神常丰 - 饮食简单，精神却丰盈；
- 乃知世纲外 - 这才明白世俗法则之外；
- 宇宙皆空同 - 体悟到宇宙的空无相同；
- 仰山千岁酒 - 眺望千年的美酒；
- 采袖围春风 - 轻拂衣袖，迎接春风。
修辞手法:
- 比喻：如“千岩在胸中”比喻内心的深邃。
- 对仗：如“松柏姿”与“七十颜如童”，形成和谐的对称。
- 拟人：如“抱孙戏花丛”，生动描绘生活情景。
主题思想: 这首诗的主题是对长辈的尊重和对简单生活的向往，表达了诗人对自然与生命的感悟，体现了老年人丰富的内心世界与安逸的生活哲学。
意象分析:
意象词汇:
- 松柏：象征长寿与坚韧。
- 千岩：象征深邃与坚实的内涵。
- 春风：象征生命的活力与希望。
文化内涵与象征意义: 这些意象不仅反映了诗人对自然的热爱，也体现了对传统文化中长寿、和谐的追求。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“乃翁”指的是谁？
- A. 老人
- B. 小孩
- C. 青年
-
诗人用什么意象描绘老翁的坚韧？
- A. 玫瑰
- B. 松柏
- C. 柳树
-
诗中提到的“千岁酒”象征什么？
- A. 年轻
- B. 长寿
- C. 财富
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《长恨歌》白居易
- 《静夜思》李白
- 《赠花卿》杜甫
诗词对比:
- 与李白的《将进酒》相比，林景熙的《送喻舜举归寿乃翁七十》更加注重生活的平淡与内心的满足，而李白则强调饮酒作乐、豪情万丈的生活态度。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗经与汉魏六朝诗》
以上是对《送喻舜举归寿乃翁七十》的详细分析与解读，希望能帮助您更深入地理解这首诗的意境与情感。