依山仍负郭。

有松桂扶疏，烟霞渺漠。

一年自成落。

奈孤踪远紧，蝇头蜗角。

休嗤句弱。

赋郊居、何攘沈约。

记乡人过我，傩立阼阶，酒行先酌。

远映江山奇胜，下瞰重湖，上飞高阁。

风帘絮幕。

筑新槛，种花药。

幸瓜期已近，秋风归去，免得奔驰味恶。

待开池、胜起林亭，共同宴乐。

瑞鹤仙（忆旧居，呈超然，示儿子及女）

作者：杨泽民〔宋代〕

原文展示

依山仍负郭。有松桂扶疏，烟霞渺漠。一年自成落。奈孤踪远紧，蝇头蜗角。休嗤句弱。赋郊居何攘沈约。记乡人过我，傩立阼阶，酒行先酌。远映江山奇胜，下瞰重湖，上飞高阁。风帘絮幕。筑新槛，种花药。幸瓜期已近，秋风归去，免得奔驰味恶。待开池胜起林亭，共同宴乐。

白话文翻译

依山而建的村庄依然保留着，松树和桂花交错生长，烟雾缭绕，景色迷蒙。时光悄然流逝，孤独的身影在远方难以追寻，犹如蝇头蜗角般微小。不要嘲笑我赋诗的词句柔弱。写下这郊外的居所，何必去攀比那种沉闷的风格。记得乡亲们曾经来访，傩舞的身影在台阶上，酒先行，互相斟酌。遥望江山的壮丽，下瞰重湖，上看高阁。轻风如帘，飘拂着绣幕。新建的栏杆，种上了花草。幸运的是，瓜果的丰收已近，秋风即将归来，免去那奔波辛苦的滋味。期待着池塘的景致，和林亭的美好，共同欢庆。

注释

• 郭：城郭，指城市的外围。
• 扶疏：指树木枝叶繁茂。
• 蝇头蜗角：比喻微小的事物。
• 傩：傩舞，一种民间舞蹈。
• 阼阶：台阶，通常指高处的台阶。

诗词背景

作者介绍

杨泽民，宋代诗人，以其细腻的描写和清新的风格著称。他的作品多描写山水田园生活，具有浓郁的乡土气息和人文关怀。

创作背景

此诗创作于诗人回忆旧居的情景，表达了对乡土生活的怀念，以及对即将到来的丰收季节的期待。

诗歌鉴赏

这首《瑞鹤仙》抒发了诗人对乡居生活的深情回忆，展现了自然的美和人情的温暖。诗中描绘了依山而建的村庄，松桂相伴的宁静景象，透露出诗人内心的安宁与满足。尤其是“记乡人过我，傩立阼阶，酒行先酌”一句，生动地再现了人与人之间的亲密关系，表达了对故乡人情的眷恋。

在意象的运用上，诗人通过“江山奇胜”、“重湖”、“高阁”等词汇，塑造出一幅壮丽的山水画卷，体现了自然的雄伟与生命的渺小。最后部分提到的“幸瓜期已近，秋风归去”，更是寄托了对未来的美好期待，表现出一种悠然自得的生活态度。

诗词解析

逐句解析

1. 依山仍负郭：描绘了村庄的地理位置，表明它依山而建，景色优美。
2. 有松桂扶疏，烟霞渺漠：描写村庄周围的松树和桂花，营造出朦胧的自然氛围。
3. 一年自成落：感慨时间的流逝，表现出一种淡淡的感伤。
4. 奈孤踪远紧，蝇头蜗角：表达了孤独的感受，微小的存在感。
5. 休嗤句弱：自我安慰，不必嘲笑自己的诗句。
6. 赋郊居何攘沈约：思考郊外生活的意义，淡化繁华的追逐。
7. 记乡人过我：追忆乡友的到来，强调人际关系的重要性。
8. 远映江山奇胜：描绘壮丽的自然景观。
9. 风帘絮幕：展现宁静的生活氛围。

修辞手法

• 比喻：将生活的细节比作自然景物，增强诗意。
• 对仗：如“筑新槛，种花药”，增强诗的节奏感。
• 拟人：将自然景物赋予人性，增添情感。

主题思想

这首诗的中心思想在于对乡村生活的热爱与怀念，表达了对自然和人情的深刻理解与追求，体现了一种宁静和谐的生活理想。

意象分析

意象词汇

• 山：象征坚韧与稳定。
• 松桂：象征高洁与长寿。
• 江山：象征壮丽与辽阔。
• 秋风：象征丰收与希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“依山仍负郭”意指什么？

   • A. 村庄依山而建
   • B. 村庄在水边
   • C. 村庄没有人居住

2. 诗人对乡人的回忆中提到的活动是什么？

   • A. 吃饭
   • B. 傩舞
   • C. 游玩

3. “蝇头蜗角”用来比喻什么？

   • A. 自然
   • B. 微小的事物
   • C. 人际关系

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》王之涣
• 《春望》杜甫

诗词对比

• 《登高》：同样描绘了自然的壮丽，但更侧重于诗人的情感与思考。
• 《春望》：表达了对故国的思念与忧虑，情感上更为沉重。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《杨泽民研究》