这段话出自宋代杨泽民《西平乐》
圃韭畦蔬，嫩鸡野腊，邻酝稚子能赊。
罗幕新裁，画楼高耸，松梧柳竹交遮。
应便作归休计去，高揖渊明，下视林逋，到此如何，又走风沙。
都为啼号累我，思量事、未遂即咨嗟。
边年奔逐，旁州外邑，舟楫轻扬，鞭□倾斜。
仍冒触、烟风遂险，风雪纵横，每值初寒在路，炎暑登车，空向长途度岁华。
消减少年，英豪气宇，潇洒襟怀，似此施为，纵解封侯，宁如便早还家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:04:09原文展示:
西平乐
作者：杨泽民
圃韭畦蔬，嫩鸡野腊，邻酝稚子能赊。
罗幕新裁，画楼高耸，松梧柳竹交遮。
应便作归休计去，高揖渊明，下视林逋，
到此如何，又走风沙。
都为啼号累我，思量事未遂即咨嗟。
边年奔逐，旁州外邑，舟楫轻扬，鞭倾斜。
仍冒触烟风遂险，风雪纵横，每值初寒在路，
炎暑登车，空向长途度岁华。
消减少年，英豪气宇，潇洒襟怀，似此施为，
纵解封侯，宁如便早还家。
白话文翻译：
在菜园里种着韭菜和蔬菜，嫩鸡和野味的腊肉，邻居家的小孩也能赊账。
新裁的罗幕，画楼高耸，松树、梧桐、柳树与竹子交错遮挡。
应该好好考虑归隐的打算，向陶渊明高高举手致意，俯视林逋，
来到此地又如何，又被风沙所困扰。
都是因为啼哭声压迫我，思虑事情未能如愿而叹息。
这一年奔波在外，走遍了边陲与外地，船只轻快扬帆，鞭子微微倾斜。
仍然冒着烟风经历险境，风雪交加，每当初寒在路上，
炎热的夏天上车，空自向漫长的路途度过岁月。
减少了青春年华，英豪的气宇，潇洒的胸怀，如此施为，
即使获得封侯，宁愿早日回家。
注释：
- 圃韭畦蔬：圃，菜园；韭，韭菜；畦，种植的田地；蔬，蔬菜。
- 嫩鸡野腊：嫩鸡，年轻的鸡；野腊，指野味的腊肉。
- 罗幕新裁：罗幕，轻盈的帷幕；新裁，刚刚裁剪好的。
- 高揖渊明：揖，作揖；渊明，指陶渊明，隐逸的诗人。
- 林逋：指林逋，隐士，代表归隐生活。
- 啼号：哭声，指烦恼或忧愁的声音。
诗词背景：
作者介绍：
杨泽民，宋代词人，生平不详，以其词风清新、意境独特著称。其作品多描绘田园生活和隐逸情怀。
创作背景：
《西平乐》创作于宋代，社会动荡与个人隐逸思想交织下，表达了对归隐生活的向往与对世事纷扰的惆怅。
诗歌鉴赏：
《西平乐》通过生动的自然描写和细腻的人生感悟，表现了作者对归隐生活的向往与对世俗繁华的厌倦。诗中描绘的菜园、嫩鸡、罗幕等意象，展现出一种宁静而富有生机的田园生活图景，反映出诗人对自然的热爱。与之形成对比的是诗人对于奔波劳碌、风沙侵扰的无奈与叹息，表现出对现实的深刻反思。诗人在归隐与世事之间徘徊，最终选择了宁愿过简单而快乐的生活，而不是追逐名利。整首诗情感真挚，意境深远，展现了宋代文人对隐逸生活的向往与追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 圃韭畦蔬，嫩鸡野腊：描绘田园的丰饶，体现出自然生活的恬淡。
- 邻酝稚子能赊：生活中人与人之间的亲近与和谐。
- 罗幕新裁，画楼高耸：细致描绘居所的优雅，形成对比。
- 应便作归休计去：表露归隐的想法，反映诗人内心的渴望。
修辞手法：
- 比喻：用“嫩鸡”和“野腊”来象征自然的馈赠。
- 对仗：如“舟楫轻扬，鞭倾斜”，增强了诗的节奏感。
主题思想：
整首诗主题围绕归隐与世事的冲突，通过细腻的描写与真切的情感，表达了对宁静生活的向往与对繁华世俗的反思。
意象分析：
意象词汇：
- 韭菜、嫩鸡：象征生机与自然的乐趣。
- 罗幕、画楼：象征人们对安逸生活的向往。
- 风沙、烟风：体现生活中的艰难与困扰。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“嫩鸡”象征什么？
- A) 年轻的生命
- B) 名利的追逐
- C) 归隐的生活
-
诗人向谁高揖致意？
- A) 林逋
- B) 陶渊明
- C) 自己
-
诗中描绘的自然环境主要表现了什么情感？
- A) 忧愁
- B) 归隐的向往
- C) 繁华的渴望
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词概论》
答案：
- A) 年轻的生命
- B) 陶渊明
- B) 归隐的向往