这段话出自宋代李流谦《次韵仲甄见贻》
向来出处有心期，未厌云霄戢翼飞。
留滞兼旬空怅望，逡巡半路偶同归。
却欣夜语仍连榻，尚忆朝回日典衣。
里闬齐年班又接，世间如我与君希。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:07:45原文展示:
次韵仲甄见贻
作者: 李流谦 〔宋代〕
向来出处有心期，未厌云霄戢翼飞。
留滞兼旬空怅望，逡巡半路偶同归。
却欣夜语仍连榻，尚忆朝回日典衣。
里闬齐年班又接，世间如我与君希。
白话文翻译：
这首诗表达了我对你相遇的期待，曾经我在高空中翱翔，未曾厌倦那种自由的感觉。如今却在这空荡荡的日子里怅然若失，偶然在归途上与你相遇。我很高兴夜里你我仍能共坐，早晨我还记得那穿着典雅衣物的你。在这条小巷中已经有数年未见，世间能有像我和你这样相知的朋友是如此少见。
注释:
字词注释：
- 出处：原本的出发点或来源。
- 戢翼：收起翅膀，形容停止飞翔。
- 留滞：停留不前。
- 怅望：感到失落与惆怅地望着。
- 逡巡：徘徊，延迟。
- 典衣：指华美的衣服。
- 里闬：小巷，狭窄的街道。
- 班：同班，通常指同辈或同类的人。
典故解析：
此诗并未直接引用古典典故，但“云霄”象征着高远的理想与追求，而“典衣”则体现了对生活品味的追求，反映了古代文人对生活的细腻感悟。
诗词背景:
作者介绍：
李流谦，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗作多表现出对友谊和人生的感慨，风格清新而含蓄。
创作背景：
这首诗可能是写给朋友的回应，表达了对友人的思念与重逢的喜悦。诗中流露出一种既有理想又有现实的情感，反映了当时文人对人际关系的重视。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写与真挚的情感传达了诗人与朋友之间深厚的情谊。首句“向来出处有心期”便明确了诗人与友人相识的渊源，表达了对重逢的期待和珍视。接着“未厌云霄戢翼飞”则用极具视觉冲击的意象，描绘了诗人曾经自由飞翔的状态，暗示他对过去美好时光的怀念。后面的描写则转向了现实的孤独与失落，令人感受到诗人在时间流逝中的无奈与怅惘。
“却欣夜语仍连榻”一句，展现了诗人与友人重聚时的欢愉与亲密，夜语的场景让人倍感温馨。通过“尚忆朝回日典衣”，诗人还回忆起友人早晨的优雅，进一步渲染了对友人深切的思念与敬仰。最后两句“里闬齐年班又接，世间如我与君希”则反映了社会交往中人与人之间的稀缺与珍贵，增强了整首诗的情感深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 向来出处有心期：表达了诗人与友人之间的期望与渊源。
- 未厌云霄戢翼飞：描绘了诗人过去的自由状态，象征理想与追求。
- 留滞兼旬空怅望：突出诗人在现实中的孤独与无奈。
- 逡巡半路偶同归：意外的重逢，传递出喜悦与感慨。
- 却欣夜语仍连榻：夜晚的交流，体现了深厚的友情。
- 尚忆朝回日典衣：对友人的美好回忆，突出情感的珍贵。
- 里闬齐年班又接：强调交往的稀少与珍贵。
- 世间如我与君希：总结人与人之间的难得缘分。
修辞手法：
- 比喻：云霄比喻自由与理想的追求。
- 拟人：通过“怅望”赋予情感，增强诗意。
- 对仗：诗句之间的对称与协调，增添美感。
主题思想：
整首诗围绕友谊、时光流逝与人生感悟展开，表达了对珍贵友情的珍惜与对过往美好时光的怀念。
意象分析：
意象词汇：
- 云霄：象征理想与自由。
- 夜语：体现亲密的交流与深厚的情感。
- 典衣：代表了对生活品位的追求与向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“戢翼”指的是： A. 展翅高飞
B. 收起翅膀
C. 在空中盘旋
D. 飞向远方 -
诗人对友人的感情主要体现在哪一句？ A. 向来出处有心期
B. 留滞兼旬空怅望
C. 却欣夜语仍连榻
D. 里闬齐年班又接
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表现对友人的思念。
- 王维《送元二兄》：表达离别时的情感。
诗词对比：
对比李流谦的这首诗与王维的《送元二兄》，两者都在描绘友谊与相聚的珍贵，但李流谦更加强调了人与人之间的稀缺，而王维则更多地关注于离别的惆怅。这种细腻的情感变化反映了不同诗人对友情的独特理解和表达。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》