这段话出自明代区越《宁国府同年张主政书至延誉太过使回拙作附答》
守郡无能抚兆生，别来犹自念宣城。
十年已扫风尘迹，万里谁缄故旧情。
谢眺每思江练白，冯唐犹恋九峰青。
红梅采石东南路，岁晚尤多驿使行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:11:40原文展示
守郡无能抚兆生，别来犹自念宣城。
十年已扫风尘迹，万里谁缄故旧情。
谢眺每思江练白，冯唐犹恋九峰青。
红梅采石东南路，岁晚尤多驿使行。
白话文翻译
我在这个地方治理郡政却无能为力，离开后依然思念着宣城。
十年间我已清扫了往日的风尘污迹，然而万里之外，谁能封存那故旧的情谊呢？
谢眺每每思念那江边的白练，冯唐依然留恋那九峰的青翠。
在东南的路上采梅花，岁末之际驿使往来更加频繁。
注释
- 守郡：指担任地方行政官，治理郡县。
- 兆生：指后代或子孙。这里指对地方生民的关心。
- 宣城：古地名，今属安徽省，作者对其有所眷恋。
- 风尘迹：指过去的经历和痕迹，常用来比喻艰苦的生活。
- 谢眺：唐代诗人，以描写山水著称。
- 冯唐：唐代诗人，作品中常表现对自然的热爱。
- 红梅：象征坚韧和清高的品格，梅花在寒冬中绽放。
- 驿使：古代传递公文和信件的使者。
诗词背景
作者介绍
区越，明代诗人，生平事迹较少，留下的作品体现了他对故乡和旧友的深厚情谊，作品多有山水田园的描绘，风格清新自然。
创作背景
本诗写于作者身处异地，思念故乡与友人之时，表达了对故乡的怀念与对往昔的追溯，反映了诗人内心的孤独与思考。
诗歌鉴赏
这首诗通过四个四句的结构，展现了作者对故乡宣城的深情怀念。首句“守郡无能抚兆生”，直接表达了作者对自己政治生涯的无奈和对民众的关心，显示出一种责任感。接着“别来犹自念宣城”，则是思乡情绪的直接流露，既有对故乡的思念，又有对往昔岁月的感慨。
诗中提及的历史人物谢眺和冯唐，都是著名的诗人，代表了对美好自然的向往和对往昔的追忆。谢眺的“江练白”，象征着对优美景色的渴望；而冯唐的“九峰青”则体现了对自然壮丽的留恋。将这些意象融入诗中，使得诗的情感更加丰富，层次更加分明。
最后两句通过“红梅采石东南路，岁晚尤多驿使行”，描绘了冬日采梅的景象，既表现了生活的忙碌，也暗示了与友人之间的联系依旧保持，尽管岁月流逝，情谊却未曾减淡。整首诗在抒情中流露出对生活的深刻思考，也反映了人情的温暖与对故乡的眷恋。
诗词解析
逐句解析
- 守郡无能抚兆生：表达了对治理无能的自责与对民众的关怀。
- 别来犹自念宣城：指出作者身处异地，始终挂念故乡。
- 十年已扫风尘迹：暗示时间的流逝，经历的洗礼。
- 万里谁缄故旧情：探讨了情感的无形与难以封存的困惑。
- 谢眺每思江练白：表现对美好景色的向往与怀念。
- 冯唐犹恋九峰青：表达对自然的热爱和对逝去岁月的留恋。
- 红梅采石东南路：描绘冬日活动，象征坚韧。
- 岁晚尤多驿使行：反映了人与人之间的联系，情谊依旧。
修辞手法
- 比喻：通过自然景观来比喻内心情感，如“江练白”与“九峰青”。
- 对仗：在句式上体现对称美，如“守郡”与“抚兆生”。
- 象征：梅花象征坚韧与希望，表达作者的品格。
主题思想
整首诗围绕思乡情绪展开，表达了对故乡的深切怀念和对往昔岁月的追忆，同时也流露出对自然美的热爱。诗人通过丰富的意象与情感交融，反映了人对故土的依恋和对人生的思索。
意象分析
意象词汇
- 宣城：象征故乡，代表了温暖与归属感。
- 江练：比喻清新与美好，象征诗人对自然的向往。
- 九峰：代表壮丽的自然景观，象征心灵的寄托。
- 红梅：象征坚韧与高洁，表明作者的品格与情操。
- 驿使：象征信息与情感的传递，连接着人与人之间的情谊。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的两个历史人物是： A. 李白与杜甫
B. 谢眺与冯唐
C. 王维与孟浩然
D. 白居易与李清照 -
“岁晚尤多驿使行”中的“驿使”指的是： A. 旅行者
B. 传递公文的使者
C. 商人
D. 农民
答案
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《春望》
- 李白《静夜思》
诗词对比
- 区越与王维：两者均表现了对自然的热爱与对故乡的思念，王维的《山居秋暝》通过细腻的描绘展现了静谧的山水之美，而区越的诗则更突出情感的流动与人与自然的联结。
参考资料
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词赏析大全》
- 《诗词与情感的表达》