这段话出自宋代柳永《早梅芳·海霞红》
海霞红，山烟翠。
故都风景繁华地。
谯门画戟，下临万井，金碧楼台相倚。
芰荷浦溆，杨柳汀洲，映虹桥倒影，兰舟飞棹，游人聚散，一片湖光里。
汉元侯，自从破虏征蛮，峻陟枢庭贵。
筹帷厌久，盛年昼锦，归来吾乡我里。
铃斋少讼，宴馆多欢，未周星，便恐皇家，图任勋贤，又作登庸计。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:56:07原文展示:
早梅芳·海霞红
作者: 柳永 〔宋代〕
海霞红，山烟翠。故都风景繁华地。
谯门画戟，下临万井，金碧楼台相倚。
芰荷浦溆，杨柳汀洲，映虹桥倒影，兰舟飞棹，
游人聚散，一片湖光里。
汉元侯，自从破虏征蛮，峻陟枢庭贵。
筹帷厌久，盛年昼锦，归来吾乡我里。
铃斋少讼，宴馆多欢，未周星，便恐皇家，
图任勋贤，又作登庸计。
白话文翻译：
海霞红，山烟翠，故乡的风景繁华如昔。
谯门的画戟，俯瞰万井，金碧辉煌的楼台相互依偎。
芰荷花的水面，杨柳轻拂的洲滩，映照着虹桥的倒影，
兰舟轻盈地划过水面，游人聚散，
一片湖光的美景尽收眼底。
汉元侯自从征讨戎敌后，升迁至权贵的枢庭。
经过长久的筹划，盛年光景如锦，归来时我到了自己的故乡。
铃斋少有人争吵，宴馆里欢声笑语，未及周星，
便恐怕朝廷会图谋任用贤良之士，
再作登庸的计策。
注释:
- 海霞：指海上霞光，形容色彩绚丽。
- 谯门：古代城门的一种，常作为城市的象征。
- 画戟：一种古代兵器，形象地描绘出威武的景象。
- 芰荷：指荷花，常常与水景联系在一起。
- 兰舟：指轻巧的船只。
典故解析:
- 汉元侯：指汉朝元帝时期的将领，寓意着功勋卓著的英雄。
- 破虏征蛮：指古代将领征伐敌人，彰显英雄气概。
- 筹帷厌久：暗示长时间的谋划与期待。
诗词背景:
作者介绍：柳永，字耆卿，号宗元，宋代著名词人，以其婉约词风和丰富的情感著称。他的词大多描写身世之感和对故乡的思念。
创作背景：此诗创作于柳永对故乡的深切怀念之时，描绘了故乡的美丽景致与个人的身世感悟。
诗歌鉴赏：
柳永在《早梅芳·海霞红》中展现了他对故乡的深情眷恋和对往日繁华的追忆。开头以“海霞红，山烟翠”描绘了自然的美景，瞬间引领读者进入一个如诗如画的意境。接下来的句子通过描绘谯门、万井、金碧楼台等景物，表现出故乡的繁华与壮丽，构建出一幅生动的风景画。
诗中“游人聚散，一片湖光里”展现了游人心情的复杂：既有欢愉，又有离愁。随着汉元侯的提及，诗人不仅引入历史的厚重感，更显示出自己的身世与荣华，承载着对功名与归属的思考。最后几句则反映出对现实的无奈与期待，既有对欢乐宴会的渴望，又有对朝廷权谋的忧虑，情感交织，层次丰富。
整体而言，这首词通过细腻的笔触和生动的意象，展现了人们在美丽景色下的内心世界，表现出强烈的故乡情怀与对人生的深刻思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一联：描绘了美丽的自然环境，展现出故乡的佳境。
- 第二联：描写城市的繁华与宏伟，体现出历史的积淀。
- 第三联：通过水面与游人的描写，反映出人生的聚散无常。
- 第四联：引入历史人物和个人经历，展现出对功名的渴望与对现实的无奈。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与人事相结合，增强表现力。
- 对仗：如“游人聚散”与“湖光里”，增强了音韵的美感。
- 拟人：通过描写自然景物的生动，赋予其情感。
-
主题思想：全诗表达了对故乡的眷恋、对往昔的怀念以及对未来的思考，体现了诗人对人生的哲学思考。
意象分析：
- 海霞：象征着美好与希望。
- 谯门：象征着历史与传统。
- 兰舟：象征着自由与流浪。
- 游人：象征着人生的浮沉与无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“汉元侯”指的是哪个朝代的将领？
- A. 唐代
- B. 汉代
- C. 宋代
-
诗的开头描绘了什么样的自然景象？
- A. 海浪翻滚
- B. 海霞和山烟
- C. 夕阳西下
-
诗中“游人聚散”的意思是什么？
- A. 游人欢聚
- B. 游人离散
- C. 游人来来往往
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 - 张若虚
- 《青玉案·东风夜放花千树》 - 李清照
诗词对比：
- 柳永与李清照：两人都是宋代的杰出词人，但柳永的词更注重描写风景和人生感悟，而李清照则更侧重于个人情感和内心世界。
参考资料：
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》