这段话出自清代周岸登《莺声绕红楼 其一》
识得鸳鸯两字无。
琐窗里、凤纸教书。
为谁亲解大秦珠。
愁压绣腰襦。
金缕君听取，花枝晚、莫怨青芜。
恣君怜爱倩君扶。
啼红满氍毹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:47:38原文展示:
识得鸳鸯两字无。琐窗里凤纸教书。为谁亲解大秦珠。愁压绣腰襦。金缕君听取，花枝晚莫怨青芜。恣君怜爱倩君扶。啼红满氍毹。
白话文翻译：
你知道“鸳鸯”这两个字吗？在这小窗户里，凤纸上书写的教义。为了谁解开了那大秦的珍珠？愁苦压得我绣腰襦都束紧了。金缕的君子，请你倾听，花枝晚间不要怨恨那青芜。任凭你怜爱，我也愿意依偎在你身边。红泪满地，洒落在氍毹上。
注释:
- 鸳鸯：比喻情侣，或指一对情人。
- 琐窗：小窗户，通常指闺房的窗户。
- 凤纸：一种精美的纸，多用于书写。
- 大秦珠：大秦是古代对西方国家的称呼，珠子象征珍贵的东西。
- 绣腰襦：绣制的衣服，形容女子的娇美。
- 金缕：金丝线，指细致美丽的事物。
- 青芜：指青色的杂草，常用来比喻失落或遗憾。
典故解析:
“大秦珠”可追溯至《史记》，其中“大秦”指的是古代的罗马帝国，象征着珍贵的象征物。鸳鸯常常用来表现爱侣之间的情感。
诗词背景:
作者介绍：周岸登，清代诗人，生平不详，但其作品多表现细腻的情感和浓厚的生活气息，属于清代的代表性文人。
创作背景：这首诗创作于清代，正值封建社会，诗人在诗中抒发了对爱情的渴望与忧愁，反映了当时女性在爱情与社会压力中的矛盾心态。
诗歌鉴赏：
《莺声绕红楼》通过细腻的描写和丰富的情感展现了诗人对爱情的深刻感受。开篇“识得鸳鸯两字无”，直接点明了情感的主题，暗示了对美好爱情的向往和对失去的惋惜。在“琐窗里凤纸教书”中，可以感受到一种温雅的书卷气，象征着深厚的文化底蕴。接下来的疑问“为谁亲解大秦珠”，则表达了对爱情的期待与渴望，表现出对于真爱的渴求。
通过“愁压绣腰襦”的细腻描写，诗人展现了内心的苦闷与压抑，情感的深度在此时得到了升华。诗中的“金缕君听取”则表现出对恋人的期待和依赖，体现了爱情的相互依存。最后的“啼红满氍毹”不仅在视觉上形成了一幅生动的图景，更在情感上将整首诗推向高潮，表达了浓烈的情感与心灵的痛苦。
诗词解析:
逐句解析：
- “识得鸳鸯两字无”：问对方是否懂得鸳鸯的爱情象征，直接引入主题。
- “琐窗里凤纸教书”：小窗内的书信，如凤纸般珍贵，象征着对爱情的珍视。
- “为谁亲解大秦珠”：表达对爱情的疑惑，渴望知道爱之所在。
- “愁压绣腰襦”：愁苦压抑，情感深重，表现出内心的痛苦。
- “金缕君听取”：请求恋人倾听自己的心声，传达期待与依赖。
- “花枝晚莫怨青芜”：劝说恋人不要怨恨生活中的琐事，保持对彼此的爱。
- “恣君怜爱倩君扶”：表达对恋人深切的依赖，希望得到他的呵护和爱护。
- “啼红满氍毹”：以红泪洒满氍毹，形象地表现了深情与伤感。
修辞手法：
- 比喻：鸳鸯比喻爱情，凤纸比喻书信的珍贵。
- 拟人：将情感与自然景物相结合，增强情感表达。
- 对仗：整首诗中使用了多处对仗，使得诗句更加和谐。
主题思想： 整首诗抒发了对爱情的渴望与忧伤，表现出对美好爱情的向往以及在感情中所经历的复杂情感。
意象分析:
意象词汇：
- 鸳鸯：象征爱情与和谐。
- 凤纸：代表着文化与情感的深厚。
- 大秦珠：象征珍贵的爱情。
- 绣腰襦：体现女性的美与脆弱。
- 花枝：象征青春与美好。
- 青芜：隐喻生活中的烦恼与无奈。
互动学习:
诗词测试：
-
“识得鸳鸯”中的鸳鸯象征什么？ A. 财富
B. 爱情
C. 友谊
D. 权力 -
“愁压绣腰襦”中的“愁”指的是？ A. 快乐
B. 失落
C. 压力
D. 愤怒 -
诗中“金缕君听取”的意思是？ A. 不要说话
B. 向君倾诉
C. 要求离开
D. 期待对方
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 温庭筠《更漏子》
诗词对比： 可以将周岸登的这首诗与李清照的《如梦令》进行对比，二者都表达了对爱情的感慨与思念，但李清照更倾向于抒发个人情感，周岸登则在美的描写上更为细腻。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗经与唐诗的对比研究》