这段话出自宋代陆游《自喜》
身闲僊不远，食足富何加。
庭卧长生犊，园开手种花。
狂歌声跌宕，醉草笔横斜。
八十明年是，衰残岂复嗟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:25:16原文展示
自喜
作者：陆游 〔宋代〕
身闲僊不远，食足富何加。
庭卧长生犊，园开手种花。
狂歌声跌宕，醉草笔横斜。
八十明年是，衰残岂复嗟。
白话文翻译
我身心悠闲，仙境不再遥远；
吃得饱，富贵又何妨？
在庭院里安卧，享受长生的乐趣，
在园中亲手种花，感受自然的美好。
狂歌高唱，声声入耳，
醉后挥笔，字字洒脱。
明年我将八十岁，
衰老的我又何必再惋惜？
注释
字词注释：
- 闲：闲适，安闲。
- 僊：指仙境，表示一种理想的境界。
- 富：富裕，富贵。
- 长生犊：指长生的快乐，可能与道教的长生观有关。
- 狂歌：指放声高歌，表达内心的豪情。
- 跌宕：形容声音起伏动人。
- 醉草：指在醉酒状态下的书写。
- 横斜：形容字迹潦草，随意而为。
- 明年：指明年，也即表达未来的期待。
- 嗟：叹息，表示对衰老的感慨。
典故解析：
- 诗中提到的“长生”与道教文化有关，强调追求长生不老的理想状态。
诗词背景
作者介绍： 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号醉吟先生，南宋著名诗人、爱国者。他一生经历了国家的兴衰，创作了大量诗词，风格多变，既有激昂的爱国情怀，也有对个人生活的细腻描写。
创作背景： 《自喜》创作于陆游晚年，表达了他对悠闲生活的享受与对衰老的坦然态度。此时的陆游已经经历了许多风雨，虽身处困境，但内心依旧保持乐观。
诗歌鉴赏
《自喜》展现了陆游对生活的积极态度和对衰老的淡然看待。在这首诗中，诗人通过描绘悠闲的生活场景，表达了内心的满足和自得之乐。诗的开头，陆游写道“身闲僊不远，食足富何加”，这两句直接点明了诗人的生活状态：身心安闲，衣食无忧。接着，诗人描述自己在花园中种花、在庭院中安卧的情景，展现了一种归隐田园的理想生活。
在表达狂歌与醉笔的写作状态时，陆游用“狂歌声跌宕，醉草笔横斜”描绘了他在创作时的豪情与放纵。尽管他已近八旬，但他并没有因此而感到沮丧，而是以“衰残岂复嗟”来结束全诗，体现了一种超然的心态。整首诗中流露出一种对生活的热爱与淡泊，体现了陆游对人生的深刻理解。
诗词解析
逐句解析：
- 第一联描写诗人享受悠闲生活的意境，表明内心的满足。
- 第二联展示诗人的生活乐趣，强调亲手种植的快乐。
- 第三联则描绘诗人创作时的豪情，体现了他对艺术的热爱。
- 第四联总结诗人对衰老的态度，表现出一种淡然自若的心境。
修辞手法：
- 比喻：将悠闲生活比喻为仙境，表达理想的状态。
- 对仗：整首诗运用对仗工整的手法，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对自由、悠闲生活的向往和对衰老的坦然态度，体现了诗人对生命的珍视与对生活的热爱。
意象分析
意象词汇：
- 闲：象征宁静与自由。
- 长生：象征对生命的追求与希望。
- 花：象征美好与生命的绽放。
- 歌：象征自我表达与情感的释放。
互动学习
诗词测试：
-
陆游的《自喜》表达了怎样的生活态度？ A. 忧伤
B. 满足
C. 绝望 -
诗中提到的“狂歌”指的是什么？
A. 悲伤的歌
B. 高兴的歌
C. 忧愁的歌 -
诗人对衰老的态度是： A. 感到沮丧
B. 坦然接受
C. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 王维的《竹里馆》
诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，陆游的《自喜》在情感基调上更为温和，前者表现出对人生短暂的感慨，后者则是对生活的满足与平静的态度。
参考资料
推荐书目：
- 《陆游诗文全集》
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》