薰弦远播思齐颂，亿载垂鸿廓帝紘。是什么意思

事地有严彰至德，顯亲为重化含生。

永怀慈景心追孝，载举鸿仪月就盈。

徽册钦崇昭懿铄，太宫祇袝极诚明。

黄彝进祼精衷达，小吕登歌茂礼成。

式宴外庭均大庆，受釐恭馆洽维祯。

薰弦远播思齐颂，亿载垂鸿廓帝紘。

原文展示

奉和御製庆先后升袝礼成
夏竦 〔宋代〕

事地有严彰至德，
显亲为重化含生。
永怀慈景心追孝，
载举鸿仪月就盈。
徽册钦崇昭懿铄，
太宫祇袝极诚明。
黄彝进祼精衷达，
小吕登歌茂礼成。
式宴外庭均大庆，
受釐恭馆洽维祯。
薰弦远播思齐颂，
亿载垂鸿廓帝紘。

白话文翻译

在这片土地上，至德的光辉显现得如此庄严，
显赫的先亲以重大的化育恩泽滋养众生。
永远怀念慈祥的景象，心中追寻孝道之情，
载着宏大的仪典，月亮也因此而圆满。
徽章册子上钦敬的崇高光辉照耀，
太宫的祭礼极其诚恳明亮。
黄彝献上精致的祭品，心意真诚而通达，
小吕歌声响起，礼仪盛大而茂盛。
在外庭设宴，共同庆祝盛大的节日，
受赐的恭馆和谐而吉祥。
悠扬的弦乐远播，思念齐颂的美好，
亿万载之后，广阔的帝业将长存。

注释

• 事地：指特定的地方或环境。
• 严彰：严肃而显明。
• 至德：至高无上的德行。
• 显亲：显赫的先辈。
• 化含生：以化育众生的恩德。
• 鸿仪：宏伟的仪典。
• 徽册：记载光辉的册子。
• 黄彝：古代的一种祭品。
• 小吕：指小型的乐器，可能是古代的一种乐器。
• 式宴：举行宴会。

诗词背景

作者介绍
夏竦（约1040-1110），字子渊，号退庵，南宋时期著名的诗人、词人、书法家。他的诗风清新脱俗，常以感情真挚著称。

创作背景
此诗是作者奉和皇帝所作，庆祝先后的升袝礼。这种礼仪在当时的社会中具有重要的文化和政治意义，诗中展现了对先人的敬仰与孝道的追求。

诗歌鉴赏

这首诗通过庄重的语调和丰富的意象，展现了对先人及其所传承的文化的崇敬。开头几句即以严肃的态度表达了作者对至德的推崇，强调了先亲的重化生之恩。诗中多次提到的“礼”，不仅是对先人的尊重，更是对社会和谐的向往。

在意象的构建上，诗人运用了“月就盈”、“黄彝进祼”等形象化的描绘，使得整个场景生动而具体。这种生动的描写不仅增强了诗的感染力，更使读者能够感受到那种庄严而又祥和的氛围。

同时，诗中提到的“薰弦远播思齐颂”，暗示了文化的传承与发扬，表现了对未来的期望。整体而言，这首诗不仅是一篇礼仪的赞颂，更是一种文化自信的体现，反映了宋代社会对礼节与道德的重视。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 事地有严彰至德：特定的土地上，至高无上的德行显得格外庄严。
  • 显亲为重化含生：显赫的先辈以重大的恩德滋养后代。
  • 永怀慈景心追孝：心中永远怀有慈爱的景象，追求孝道。
  • 载举鸿仪月就盈：承载着宏伟的仪典，月亮也因此圆满。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“黄彝进祼精衷达，小吕登歌茂礼成”，两句对仗工整，增强了诗的音乐感。
  • 比喻：如“月就盈”比喻美好的愿望实现。

• 主题思想：整首诗歌通过礼仪的描写，表达了对先人的敬仰，对德行的追求，以及对文化传承的重视。

意象分析

• 至德：象征着道德至高的理想。
• 显亲：代表着家族和历史的延续。
• 鸿仪：象征着盛大的礼仪和文化的庄重。
• 薰弦：代表着文化的传播与音乐的美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“至德”是什么意思？
   A. 最高的道德
   B. 一种乐器
   C. 先人的名字

2. “黄彝进祼”的意思是？
   A. 进献祭品
   B. 播种黄豆
   C. 进行仪式

答案

1. A
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《祭妹文》by 苏轼：同样表现出对亲人的怀念与敬仰。
• 《长恨歌》by 白居易：探讨爱情与历史的永恒主题。

诗词对比

• 夏竦的这首诗与李白的《将进酒》在表面上形式不同，但都体现了对人生意义和传承的深刻思考。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《宋代文学史》