这段话出自唐代齐己《庚午岁十五夜对月》
海澄空碧正团圆，吟想玄宗此夜寒。
玉兔有情应记得，西边不见旧长安。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:36:21原文展示:
海澄空碧正团圆，
吟想玄宗此夜寒。
玉兔有情应记得，
西边不见旧长安。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个明亮的夜晚，海面澄澈，天空碧蓝，正值月圆之时。我心中吟诵，想起了唐玄宗在这个寒冷的夜晚的情景。月宫中的玉兔，应该会记得这个夜晚，而我在西边，却再也看不见昔日的长安城。
注释:
字词注释：
- 海澄：海面清澈透明。
- 空碧：天空的颜色清澈碧蓝。
- 团圆：指月亮圆满，象征团聚。
- 吟想：吟诵和思念。
- 玄宗：唐玄宗李隆基，著名的唐代皇帝。
- 玉兔：传说中月宫的兔子，象征着月亮。
- 旧长安：指唐代的都城长安，象征着过去的繁华。
典故解析：
- 玄宗：与《长恨歌》相关，体现了唐玄宗与王嫱的爱情故事。
- 玉兔：源自中国古代神话，常被视为月亮的象征。
诗词背景:
作者介绍： 齐己，唐代诗人，字景初，号寒山，生于盛唐时期，主要以其律诗和绝句闻名，作品风格清新自然、情感细腻。
创作背景： 此诗创作于庚午年（即公元851年），时值中秋佳节，诗人借此时节抒发对故乡长安的思念之情，反映了他对往昔生活的追忆。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新的意象开篇，描绘了一个宁静而美丽的月夜，展现了自然景色与人情思的交融。诗人通过“海澄空碧”来渲染夜晚的美丽，给人以宁静的感受，仿佛置身于广阔的海洋与清澈的天空之间。接着，诗人提到唐玄宗，暗示了历史的厚重与个人情感的交织。在这个寒冷的夜晚，诗人不仅是在回忆唐玄宗的往事，更是在抒发自己内心的孤独与思念。
“玉兔有情应记得”一句，诗人将月亮的玉兔拟人化，表达了对月亮的情感寄托，似乎在诉说着月亮见证了太多往事。而“西边不见旧长安”则更是点明了诗人的思乡之情，长安曾是繁华的象征，如今却已不再可见，唤起了对过去美好时光的怀念。
整首诗充满了个人的感伤与对历史的反思，既有对自然的描绘，又有对人事的感悟，体现了诗人深厚的文化底蕴和细腻的情感表达。
诗词解析:
逐句解析：
- 海澄空碧正团圆：描绘了一个明亮的月夜，海水清澈，天空湛蓝，正值中秋月圆之时，给人一种宁静美好的感觉。
- 吟想玄宗此夜寒：诗人在这样的夜晚，吟诵着唐玄宗的故事，思念着他在寒冷夜晚的情景，反映出诗人对历史的缅怀。
- 玉兔有情应记得：将月亮的玉兔拟人化，暗示它对人间的情感记忆，表现出诗人对月亮的依赖和寄托。
- 西边不见旧长安：诗人身处西方，无法再看到昔日繁华的长安，表达了对过去的怀念和对现实的失落感。
修辞手法：
- 拟人：将“玉兔”赋予情感，增添了诗的情感深度。
- 对仗：诗句中存在对仗工整的美感，使得读来朗朗上口。
主题思想： 这首诗通过描绘月夜的美景，反映了诗人对故乡长安的思念与对历史的沉思，表达了诗人内心的孤独与对曾经繁华的追忆，展现了深厚的文化情感。
意象分析:
意象词汇：
- 海：象征着广阔与宁静。
- 月：代表团圆与思念。
- 玉兔：月亮的象征，寄托人间情感。
- 长安：历史的象征，承载着岁月的回忆。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的唐代皇帝是谁？
- A. 唐太宗
- B. 唐玄宗
- C. 唐明皇
- D. 唐高宗
-
诗中描绘的夜晚的特点是什么？
- A. 寒冷
- B. 雨天
- C. 明亮
- D. 阴云
-
诗人对“旧长安”的感情是？
- A. 喜悦
- B. 思念
- C. 忽视
- D. 愤怒
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 对比齐己的《庚午岁十五夜对月》与李白的《静夜思》，两者都表达了对月亮的思考与对故乡的思念，但李白更侧重于个人情感的直白表达，而齐己则在历史感和文化底蕴上更为厚重。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《齐己研究》