这段话出自宋代黎廷瑞《田间》
牛羊散空烟，凫鸭满平坂。
扶藜度西麓，脱屦涉南涧。
行观頳肩穫，坐媿绿阴饭。
田毛信靡赢，井税亦可办。
隔篱新酿熟，要客一笑粲。
寂寂宁少悰，炎炎故多患。
但愿长如兹，聊尔娱岁晏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:05:30诗词名称: 田间
作者: 黎廷瑞 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
牛羊散空烟，凫鸭满平坂。
扶藜度西麓，脱屦涉南涧。
行观頳肩穫，坐媿绿阴饭。
田毛信靡赢，井税亦可办。
隔篱新酿熟，要客一笑粲。
寂寂宁少悰，炎炎故多患。
但愿长如兹，聊尔娱岁晏。
白话文翻译：
牛羊在空旷的田野上散步，凫鸭在平缓的坡道上游弋。
我扶着藜杖走过西边的山麓，脱下鞋子涉水而过南边的小溪。
走着走着，看到农夫们肩上扛着丰收的稻谷，坐下来羞愧于在绿荫下吃饭。
田里的毛信（指收成）虽然微薄，但井水的税收也是可以解决的。
隔着篱笆，品尝着新酿的美酒，客人们的笑容显得格外灿烂。
宁静的环境让我感到少有忧虑，炎热的天气却让我多了些烦恼。
但愿这样的日子能长久，聊以慰藉岁月的晚年。
注释:
- 牛羊散空烟：牛羊在田野上游荡，形成的烟雾。
- 凫鸭：指游荡在水边的鸭子。
- 扶藜：扶着藜杖，藜是一种植物，这里指代农民的工具。
- 脱屦：脱掉鞋子。
- 頳肩穫：肩上扛着稻谷。
- 媿：羞愧。
- 田毛信靡赢：田里的收成虽然微薄。
- 井税：井水的税收。
- 隔篱新酿熟：隔着篱笆品尝新酿的酒。
- 寂寂宁少悰：宁静的环境让我感到少有忧虑。
- 岁晏：指老年的日子。
诗词背景:
作者介绍:
黎廷瑞，宋代诗人，生活在农业社会，诗作多描写乡村生活，情感淳朴，风格清新。
创作背景:
本诗反映了农民的日常生活及其内心的宁静与对美好生活的向往，表达了对田园生活的热爱和对岁月静好的向往。
诗歌鉴赏：
《田间》是一首描绘田园生活的诗，诗中通过细腻的场景描写展现了农村的自然景色与农民的生活状态。首联以“牛羊散空烟，凫鸭满平坂”开篇，生动地描绘了田间的宁静与和谐，给人一种悠然自得的感觉。接着，诗人描述了自己在田间的行走，扶藜渡溪的画面，展现了一种悠闲自在的田园生活。诗人通过“行观頳肩穫，坐媿绿阴饭”展现了丰收的喜悦，同时也流露出一种对生活的感慨，似乎在反思农民辛苦与收获不成正比的现实。
整首诗情感真挚，语言通俗易懂，意象鲜明，展现了田间生活的美好与朴实。诗人在最后表达了对安宁生活的渴望与希望，反映了人们对田园生活的向往和对岁月静好的珍视。整体来看，这首诗不仅描绘了自然景象和农村生活，还蕴含了深刻的哲理思考，展现了诗人对生活的热爱与感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 牛羊散空烟：生动地描绘了田间的景象，给人以宁静的感受。
- 凫鸭满平坂：鸭子在坡道上嬉戏，进一步增强了田园的生动气息。
- 扶藜度西麓：诗人以藜杖为伴，展现了农人生活的艰辛与自然的亲密接触。
- 脱屦涉南涧：通过脱鞋过溪，表现了与自然的亲密和随性。
- 行观頳肩穫：看到农民的辛勤，反映了对劳动的尊重。
- 坐媿绿阴饭：在绿荫下的用餐场景，体现了生活的简单与满足。
- 田毛信靡赢：表达了虽收成微薄但生活仍可为之的态度。
- 井税亦可办：暗示生活中的小确幸，井水的税收虽少但可应对。
- 隔篱新酿熟：隔着篱笆的酒，寓意着邻里和谐，生活的快乐。
- 要客一笑粲：客人的笑容，点缀了生活的温馨。
- 寂寂宁少悰：宁静的环境使人心安，少有忧虑。
- 炎炎故多患：炎热的夏天，带来的烦恼与不适。
- 但愿长如兹：期望生活能如现在一般美好。
- 聊尔娱岁晏：在晚年中享受这份安宁与乐趣。
修辞手法:
- 比喻：如“牛羊散空烟”，形象比喻了田野的宁静。
- 对仗：前两句使用了对仗修辞，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过“要客一笑粲”赋予客人情感，增强了画面的生动性。
主题思想:
整首诗通过描绘农村的景象和生活，表达了诗人对田园生活的热爱和对安宁的向往，反映了人们对自然与生活的哲理思考。
意象分析:
意象词汇:
- 牛羊：象征着田园生活的富足与宁静。
- 凫鸭：代表乡村水域的生机与活力。
- 藜杖：体现了生活的艰辛与对自然的依赖。
- 绿阴：象征着生活的舒适与宁静。
- 新酿熟：象征着丰收与邻里和谐。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的动物有哪些？
a) 牛羊 b) 鸭子 c) 猪 d) 以上都是 -
诗人通过什么工具来扶持自己？
a) 拐杖 b) 藜杖 c) 竹杖 d) 木棍 -
诗中提到的饮品是什么？
a) 新酿酒 b) 茶 c) 水 d) 果汁
答案：
- d) 以上都是
- b) 藜杖
- a) 新酿酒
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《田园诗》 by 王维
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比:
- 王维的《鹿柴》，同样描绘了山水田园的宁静，虽风格迥异但皆反映了对自然的热爱。
- 孟浩然的《春晓》，展现了田园春天的生机，与《田间》的宁静形成对比。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词选读》
该文本旨在为读者提供全面的理解与欣赏《田间》的视角，促进对古典诗词的深入学习。