这段话出自清代毛奇龄《丑奴儿令 其一 妓席送酒》
玉瓶春暖酴醾浅，艳杀青哥。
窄袖摩挲。
早把空杯弄钿螺。
擎来误湿双条脱，重泻金波。
斜对银河。
唱罢甘州奈若何。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:57:10原文展示
丑奴儿令 其一 妓席送酒
作者: 毛奇龄 〔清代〕
玉瓶春暖酴醾浅，艳杀青哥。
窄袖摩挲。早把空杯弄钿螺。
擎来误湿双条脱，重泻金波。
斜对银河。唱罢甘州奈若何。
白话文翻译
春天温暖的玉瓶中，盛着淡淡的酩酊香酒，
那美丽的女子让人心醉神迷。
她轻轻摩挲着窄袖，
早已将空杯弄得如同螺钿般闪耀。
她举杯时不小心将酒洒湿了衣裳，
金色的酒液流淌而下，
斜对着那银河，
歌唱完甘州曲后又该怎么呢？
注释
字词注释
- 玉瓶：指盛酒的瓶子，象征高雅。
- 酴醾：指一种酒，带有春天的气息。
- 艳杀：形容女子的美丽令人窒息。
- 窄袖：形容女子衣服的袖子，细长而优雅。
- 钿螺：一种装饰品，形容杯子闪亮。
- 双条脱：指衣裳的袖子。
- 金波：指酒液流动的样子。
- 银河：象征遥远的星空，可能暗示着思念或渴望。
- 甘州：一种曲调，常用于表达情感。
典故解析
“甘州”是古代一种曲调，常用于表达离愁别绪，可能暗示着对美好时光的留恋与不舍。
诗词背景
作者介绍
毛奇龄（约1640-约1716），清代诗人，字子华，号岐山，原籍江苏，后居于福建。毛奇龄的诗风清新秀丽，常常融入民间生活与情感，尤其擅长描绘女性之美。
创作背景
这首词作于清代中期，正值社会风气逐渐开放的时期，妓院文化盛行。诗人通过描绘妓女送酒的场景，反映了当时社会的繁华与人们的情感纠葛。
诗歌鉴赏
这首词以细腻的笔触描绘了春宴之际，妓女送酒的美好场景。开头以“玉瓶春暖酴醾浅”引入，描绘了春天的气息和酒的清香，给人一种温暖的感觉。而“艳杀青哥”则将视线聚焦到女子身上，显示出她的美丽和吸引力。接着“窄袖摩挲”描绘了她优雅的动作，仿佛在轻抚着那一杯酒，展现出一种妩媚之态，令人心动。
词中通过“擎来误湿双条脱，重泻金波”表现了酒液的洒落，这不仅是一个生动的动作描写，也象征了欢愉与恍惚的状态，仿佛在暗示着饮酒后人们的情绪波动。最后“斜对银河，唱罢甘州奈若何”，则引发了对美好时光的追忆与感慨，蕴含了对短暂欢愉的留恋与愁绪。
整首词通过生动的意象与细腻的情感描写，展现了妓女的美丽与春天的温暖，同时也隐含了对生活短暂的感慨，具有很强的艺术感染力。
诗词解析
逐句解析
- 玉瓶春暖酴醾浅：春天温暖，酒香四溢的玉瓶。
- 艳杀青哥：美丽的女子让人心醉。
- 窄袖摩挲：女子轻轻抚摸着窄袖。
- 早把空杯弄钿螺：将空杯弄得如同装饰品般闪耀。
- 擎来误湿双条脱：举杯时洒湿了衣袖。
- 重泻金波：金色酒液流淌。
- 斜对银河：斜对着星空。
- 唱罢甘州奈若何：歌唱结束后无奈何。
修辞手法
- 比喻：将酒与春天的温暖联系在一起，增强了气氛。
- 拟人：将女子的动作赋予生命，使其更加生动。
- 对仗：如“重泻金波”与“斜对银河”，增加了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘妓女的美丽与欢乐，表达了对美好时光的怀念与不舍，同时也反映了社会风俗与个体情感的交织，使得诗歌具有深刻的情感共鸣。
意象分析
意象词汇
- 玉瓶：象征高雅与美好。
- 春暖：代表温暖与生机。
- 窄袖：体现女性的柔美与优雅。
- 金波：象征欢愉与流动的情感。
- 银河：象征遥远的梦想与思念。
互动学习
诗词测试
-
“艳杀青哥”中的“青哥”指的是？
A. 青年
B. 美丽的女子
C. 一种酒 -
“擎来误湿双条脱”中的“误湿”意味着？
A. 故意洒落
B. 不小心洒落
C. 干燥的状态 -
诗中提到的“甘州”是什么？
A. 一种花
B. 一种曲调
C. 一种酒
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词：描绘了类似的风花雪月。
- 李清照的《如梦令》：同样展现了女性的情感与生活。
诗词对比
与李清照的《如梦令》相比，毛奇龄的这首词在表现女性之美和情感的细腻上有相似之处，但毛奇龄更侧重于宴席的欢愉与酒的描绘，展现了一个更加热烈的氛围。
参考资料
- 《清代诗人毛奇龄研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古典诗词的意象与情感》