这段话出自明代杨慎《大相公岭》
九折刺史坂，七擒丞相桥。
沉黎汉原古，严道蜀关遥。
策马冰槽滑，乘橇雪泞消。
我行再经此，感慨一长谣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:30:15原文展示
九折刺史坂，七擒丞相桥。
沉黎汉原古，严道蜀关遥。
策马冰槽滑，乘橇雪泞消。
我行再经此，感慨一长谣。
白话文翻译
在九折的刺史坂上，经过七擒丞相的桥。
沉沉的黎汉原野古老而悠远，严道的蜀关遥不可及。
策马驰骋，冰面滑腻；乘坐雪橇，雪水已然消融。
我再次经过此地，感慨万千，吟唱起长长的歌谣。
注释
- 九折刺史坂：指蜀道的险峻地势，因其蜿蜒曲折而得名。
- 七擒丞相桥：典指诸葛亮的智勇，成语“七擒七纵”常用来形容对敌的策略。
- 沉黎汉原：黎汉原是古代蜀地的一片广袤的原野，暗示历史的悠久。
- 严道蜀关：严道是古蜀道的一部分，蜀关指的是蜀地的关隘，象征着险阻。
- 策马冰槽滑：骑马在冰面上行走，暗指环境的艰难。
- 乘橇雪泞消：乘坐雪橇，雪已开始融化，春意渐浓。
- 感慨一长谣：表达诗人内心的感慨，借歌谣抒发情怀。
诗词背景
作者介绍
杨慎（1488年－1559年），字震之，号止庵，明代文学家、政治家，以其诗文见长。他在明代文坛上有一定的影响，尤其在诗歌创作方面，风格清新、典雅。
创作背景
《大相公岭》创作于杨慎的游历之中，诗中描绘了蜀道的险峻与自然的壮丽，蕴含着诗人对历史的深沉感慨。诗歌表达了他对古蜀地的敬仰与对历史变迁的沉思。
诗歌鉴赏
《大相公岭》是一首描绘蜀道险峻与自然景观的古诗，展现了诗人对历史与自然的深刻反思。开篇以“九折刺史坂”引入，便让人感受到蜀道的险峻与复杂，刺史坂的九折回环仿佛在诉说着无数过客的艰辛与奋发。接着提及“七擒丞相桥”，更是将历史人物诸葛亮的智慧与勇气融入诗中，形成一种历史与现实的交融。
诗中描绘的自然景象，“沉黎汉原古，严道蜀关遥”，不仅展现了自然的壮丽，也隐喻着时间的流逝与历史的深远。诗人在“策马冰槽滑，乘橇雪泞消”中，描绘了自己在严酷环境中行走的情景，凸显出旅途的艰辛与生命的挑战。
最后一句“我行再经此，感慨一长谣”，将前面的景象与内心感受结合，表达出对历史与人生的思考，使整首诗在景与情的交融中达到高潮。通过对蜀道的描绘，诗人不仅表达了对历史的敬意，也反映了人们在自然面前的渺小与无奈。
诗词解析
逐句解析
- 九折刺史坂：蜀道的曲折，展示了险峻的地形。
- 七擒丞相桥：指代历史人物的智慧，增强了诗的历史厚度。
- 沉黎汉原古：强调历史的古老与广袤，增加诗的沉重感。
- 严道蜀关遥：描绘了蜀道的遥远与艰难，表现出旅途的孤独。
- 策马冰槽滑：强调行进的困难，表现出对自然的无奈。
- 乘橇雪泞消：展现春回大地，暗示时间的流逝。
- 我行再经此：诗人对过往的回忆与反思。
- 感慨一长谣：用长谣来抒发情感，形成情感的宣泄。
修辞手法
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感，比如“九折刺史坂，七擒丞相桥”。
- 隐喻：用自然景象隐喻人生旅途的艰辛，增强了诗的深度。
- 夸张：对自然的描绘常带有夸张成分，使景象更为生动。
主题思想
整首诗通过对蜀道险峻环境的描绘，表达了诗人对历史的敬畏与对生命艰辛的感悟。诗人在行走中思考，最后形成了对过往的深刻感慨，反映了人对自然与历史的感悟。
意象分析
意象词汇
- 刺史坂：象征政治与权力的险峻。
- 丞相桥：代表智谋与权谋的历史人物。
- 黎汉原：象征历史的深厚与悠久。
- 蜀关：象征险阻与挑战。
- 冰槽：象征旅途的艰难。
- 雪泞：象征时间的流逝与变化。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“九折刺史坂”象征着什么？
- A. 风景优美
- B. 政治权力的险峻
- C. 经济繁荣
- D. 人生的顺利
-
“七擒丞相桥”中的丞相是指谁？
- A. 曹操
- B. 诸葛亮
- C. 刘备
- D. 孙权
-
诗的最后一句表达了诗人的什么感受？
- A. 幸福
- B. 感慨
- C. 忧伤
- D. 生气
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《蜀道难》
- 杜甫《登高》
诗词对比
李白的《蜀道难》同样描绘了蜀道的艰险，但更侧重于对困苦的直接描述与情感的宣泄，而杨慎的《大相公岭》则在描写中更注重历史的回顾与感悟，形成了不同的艺术风格。李白的豪放与杨慎的沉思，展现了不同的文学气质。
参考资料
- 《明代诗人杨慎研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古代文学史》