这段话出自唐代汪遵《杨柳》
亚夫营畔柳濛濛，隋主堤边四路通。
攀折赠君还有意，翠眉轻嫩怕春风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 18:04:21原文展示:
亚夫营畔柳濛濛，
隋主堤边四路通。
攀折赠君还有意，
翠眉轻嫩怕春风。
白话文翻译：
在亚夫营旁，柳树轻柔如烟，
在隋朝的堤岸旁，四条小路交汇。
我攀折这柳枝送给你，
只是那嫩绿的柳条害怕春风的侵袭。
注释:
- 亚夫营：指的是历史上的一个军营，可能暗指某个特定的地点。
- 濛濛：形容柳树的轻柔和细腻，仿佛雾气缭绕。
- 隋主：指隋朝的统治者。
- 四路通：指四条道路交汇，形象地描绘了交通便利的情景。
- 攀折：指攀爬和折断，表示采摘的动作。
- 赠君：赠送给你，表达了友好的情感。
- 翠眉轻嫩：形容柳树的嫩绿和娇柔。
- 怕春风：象征春风的温暖和柔软，但同时也暗示带来的脆弱和不安。
典故解析:
此诗可能涉及到古代的军营和统治者，反映了当时的社会背景。这种背景下的柳树，常常被用作思念和离别的象征，表达作者对友人的思念和对时光流逝的感慨。
诗词背景:
作者介绍：汪遵，唐代诗人，生平事迹较少记载，但他的作品多表现出对自然景物的细腻观察与感悟，具有清新的风格。
创作背景：此诗创作于唐代，正值社会变革时期，诗人通过描绘自然景物反映内心感受，表达对友人的思念与关怀。
诗歌鉴赏：
《杨柳》这首诗通过柳树的描绘，展现了春天的气息与诗人内心的情感。开头的“亚夫营畔柳濛濛”，将柳树与军营相结合，形成一种宁静而又带有历史感的画面。诗人在描绘景物时，使用了“濛濛”一词，生动地表现出柳树的轻柔与飘渺，仿佛在诉说着过往的故事。
接着提到“隋主堤边四路通”，不仅描绘了环境的开阔与便利，也暗示了历史的变迁与繁华的消逝。此句将自然与历史巧妙结合，给人以深思。
诗的后两句转向个人情感，表达了对友人的关心与思念。“攀折赠君还有意”，流露出一种温暖而真挚的情感，作者不仅为友人采摘柳枝，更希望将这份心意传递出去。然而，“翠眉轻嫩怕春风”则暗含一种忧虑，那嫩绿的柳条在春风中显得脆弱，象征着人际关系的脆弱和对未来的担忧。
整首诗以自然景物为引，深入探讨了友情、时光与生命的脆弱，情感真挚而细腻，展现了汪遵独特的艺术风格。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “亚夫营畔柳濛濛”：描绘了一个春天的场景，柳树如烟似雾，给人一种柔和的美感。
- “隋主堤边四路通”：描绘了交通便利的景象，历史感与现实感交织。
- “攀折赠君还有意”：表达了作者对友人的深情厚谊。
- “翠眉轻嫩怕春风”：象征着脆弱的友情，暗含对未来的担忧。
-
修辞手法：
- 比喻：将柳树比作轻柔的烟雾，生动形象。
- 拟人：柳树的“怕春风”赋予其情感，使其更具生命力。
- 对仗：前后两句在结构上对称，增强了音乐感。
-
主题思想：整首诗通过描绘自然与情感，传达了友情的珍贵与脆弱，表现了对人生无常的思考。
意象分析:
- 柳树：象征着柔美与脆弱，常常与思念和离别相联系。
- 春风：象征着温暖与生机，但同时也是变化的象征，暗示着不安与脆弱。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“亚夫营”指的是哪个历史时期？
- A. 唐代
- B. 隋代
- C. 北宋
- D. 明代
-
“攀折赠君还有意”中“赠君”的意思是？
- A. 赠送给朋友
- B. 赠送给家人
- C. 赠送给陌生人
- D. 赠送给敌人
-
诗中“翠眉轻嫩怕春风”表达了什么情感？
- A. 友情的坚定
- B. 对未来的忧虑
- C. 对春天的喜爱
- D. 对过往的怀恋
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春晓》——孟浩然
- 《临江仙·滚滚长江东逝水》——杨洪基
诗词对比：
- 比较《杨柳》和《春晓》，两者都描绘了春天的景象，但《杨柳》更注重个人情感的表达，而《春晓》则侧重于自然景色的描绘和对新生的赞美。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗研究》