这段话出自清代薛斑《忆秦娥 丹徒道中偶见》
香风袅。
湘裙低衬凌波小。
凌波小。
行来印破，霜痕多少。
仓忙错走林间道。
含羞愈觉丰姿好。
丰姿好。
搔头佯整，侍儿斜靠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 04:47:12原文展示:
香风袅。湘裙低衬凌波小。凌波小。行来印破，霜痕多少。仓忙错走林间道。含羞愈觉丰姿好。丰姿好。搔头佯整，侍儿斜靠。
白话文翻译：
轻柔的香风萦绕，湘妃裙轻轻托起如水的身影。她在水边走来，留下了多少霜痕印记。匆忙中走错了林间的小路，越是害羞，越觉自己姿态美好。她轻轻撩头发，故作端庄，侍女依偎在一旁。
注释:
- 香风袅：香气四溢的风轻轻飘荡。
- 湘裙：指湘妃裙，湘妃裙是古代女子的一种裙装，轻盈飘逸。
- 凌波：形容女子如水面上轻盈行走的姿态。
- 霜痕：指在行走过程中留下的印痕，隐喻轻盈如霜。
- 仓忙：匆忙、急促的意思。
- 含羞：带着羞涩的神情。
- 丰姿：指女子美好的姿态。
- 侍儿：侍女，陪伴在身边的女子。
典故解析:
本诗虽未涉及明显的历史典故，但“湘裙”与“凌波”可以引申为古代对女子美丽和优雅的赞美，常见于古代诗词中。
诗词背景:
作者介绍：薛斑，清代诗人，擅长词曲，风格清新婉约。他的作品多描绘自然与人情，具有细腻的观察力和独特的艺术风格。
创作背景：此诗可能是在一次春游或出行途中偶然见到一位美丽女子时所作，表达了诗人对美的赞美与欣赏，展现了清代士人对柔美女性形象的向往。
诗歌鉴赏：
《忆秦娥 丹徒道中偶见》是一首描写女子优雅姿态的词作，字里行间流露出温柔细腻的情感。诗人通过对香风、湘裙、凌波等意象的描绘，展现了女子在自然环境中如水般轻盈的美态。尤其是“行来印破，霜痕多少”一句，形象地描绘了她在水边行走时的轻盈与灵动，给人以深刻的视觉印象。诗人在对女子的赞美中，也流露出一种淡淡的欣赏与恭维，反映了当时社会对女性美的普遍追求。
诗中描写的场景优雅而生动，仿佛让人置身于那清新的环境中，感受到春日的温暖与生机。最后一句的“侍儿斜靠”，则更增添了一种生活的气息，表现出女子在羞涩之中仍然自信的姿态，使整首诗在细腻与婉约中体现出一种温柔的力量。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 香风袅：轻柔的风带着香气，给人以愉悦的感受。
- 湘裙低衬凌波小：湘妃裙轻轻托起她的身影，似在水面上行走，表现出她的优雅。
- 行来印破，霜痕多少：她走来时留下的印痕，象征着她的轻盈与美丽。
- 仓忙错走林间道：匆忙中走错了路，表现出一种无意的可爱与俏皮。
- 含羞愈觉丰姿好：越是害羞，越觉得自己美丽，展现出女性的自我意识与美感。
- 搔头佯整，侍儿斜靠：轻轻撩头发，故作端庄，侍女在旁，增添了生活的画面感。
-
修辞手法：
- 比喻：将女子比作水中的倒影，形象生动。
- 拟人：描绘香风如人般轻盈，赋予自然以生命。
- 对仗：使用对称的句式，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：
- 本诗通过描绘一位美丽女子的姿态，表达了对女性美的赞美与欣赏，同时也反映了诗人对生活、自然美的热爱。
意象分析：
- 香风：象征着温柔与愉悦。
- 湘裙：代表着优雅与女性美。
- 霜痕：隐喻轻盈与过往的印记。
- 侍儿：象征着陪伴与生活的细腻。
互动学习：
诗词测试：
-
“香风袅”中“袅”的意思是： A. 轻柔的样子
B. 强烈的风
C. 温暖的阳光
D. 冷酷的气息 -
“湘裙”指的是： A. 一种古代男子的服装
B. 一种古代女子的裙装
C. 一种植物
D. 一种乐器 -
本诗的主题主要是： A. 对自然的赞美
B. 对女性美的欣赏
C. 对历史的回忆
D. 对战争的反思
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《丽人行》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》中同样描绘了女子的美丽，风格更为细腻，情感更为深厚，与薛斑的清新婉约相辅相成。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古代女性美的表现》
此结构提供了全面的诗词分析和理解，旨在帮助读者深入体会《忆秦娥 丹徒道中偶见》的美感与情感。