飘英尚有游蜂恋，著子唯应谷鸟知。是什么意思

去年君到见春迟，今日寻芳是夙期。

只道朱樱才弄蕊，及来幽圃已残枝。

飘英尚有游蜂恋，著子唯应谷鸟知。

把酒聊能慰余景，乘欢不厌夕阳时。

原文展示

去年君到见春迟，今日寻芳是夙期。
只道朱樱才弄蕊，及来幽圃已残枝。
飘英尚有游蜂恋，著子唯应谷鸟知。
把酒聊能慰余景，乘欢不厌夕阳时。

白话文翻译

去年你来时春天还很迟缓，今天我来寻花正是约定的日子。
原以为樱桃花才刚刚开放，没想到来到这个幽静的园子时，花已凋谢只剩残枝。
飘落的花瓣尚有蜜蜂在留恋，而结出的果子应该只有谷鸟知道。
举杯畅饮聊以慰藉眼前的景色，趁着欢愉不厌倦日落的时光。

注释

• 朱樱：指樱桃花，朱色的樱桃花。
• 幽圃：幽静的园子。
• 飘英：飘落的花瓣。
• 谷鸟：指在山谷中栖息的小鸟，通常指能吃樱桃的鸟。

典故解析

本诗没有直接引用经典典故，但可以看出其对春天景色的感慨和对时光流逝的思考，反映出诗人对生命短暂的感悟。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002-1060），字德润，号香山，宋代诗人。他以清新的风格和细腻的情感著称，是“永嘉诗派”的代表之一。他的作品多描绘自然景色和人事，情感真挚，语言简练。

创作背景

此诗创作于梅尧臣与友人游玩的时节，正值春天，花开花谢的时节。诗人通过对樱桃花的描绘，表达了对春天的思考和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过对樱桃花的描写，展现了春天的美好与短暂。开篇便以对比的方式，叙述了去年春天的迟缓与今年寻芳的期盼，表现出诗人对春天的期待和对美好时光的珍惜。接着，诗人发现樱桃花已经凋谢，感到了一种失落与惋惜。诗中的“飘英尚有游蜂恋，著子唯应谷鸟知”则表现出生命的轮回和自然的规律，蜜蜂依然留恋花瓣，而结出的果实只有鸟儿知晓，暗示着生命的无常与变化。最后一句“把酒聊能慰余景，乘欢不厌夕阳时”则体现了诗人以酒会友、享受当下的乐观态度，尽管春光易逝，仍要珍惜眼前的美好时光。整首诗情景交融，情感细腻，体现了诗人对自然与生命的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 去年君到见春迟：去年春天来时，花开得很晚，表明春天的变化和时间的流逝。
2. 今日寻芳是夙期：今天来寻花，正是早先约定的日子，表达了对春天的期待。
3. 只道朱樱才弄蕊：本以为樱桃花才刚刚开放，显示出对春花的遐想。
4. 及来幽圃已残枝：没想到来到这里时，花已凋落只剩下残枝，反映了时光的无情。
5. 飘英尚有游蜂恋：飘落的花瓣依然吸引着蜜蜂，表现出自然的生命力。
6. 著子唯应谷鸟知：结出的果子或许只有谷鸟知道，暗示某些美好的事物不为人知。
7. 把酒聊能慰余景：举杯畅饮来慰藉眼前的景象，表现出诗人对生活的乐观态度。
8. 乘欢不厌夕阳时：在欢愉中不厌倦日落的时光，体现了对美好瞬间的珍惜。

修辞手法

• 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：蜜蜂和鸟类被赋予了情感，表现出自然的生动。
• 比喻：通过春花的凋谢比喻人生的变化与无常。

主题思想

整首诗表达了诗人对春天美景的珍惜，以及对时光流逝的感慨。通过对樱桃花凋谢的描绘，反映出生命的短暂和自然的规律，同时也传递了在无常中享受当下的乐观态度。

意象分析

• 春天：象征着生命的复苏与美好。
• 樱桃花：象征青春与美丽，既是期待又是失落。
• 蜜蜂与鸟：代表生命的延续与自然的变化，体现了生命的轮回。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主题是什么？

   • A. 春天的美好
   • B. 对过去的怀念
   • C. 对生命无常的感慨
   • D. 对酒的赞美

2. “飘英尚有游蜂恋”中的“游蜂”指的是什么？

   • A. 蜜蜂
   • B. 蝴蝶
   • C. 小鸟
   • D. 飞虫

3. “把酒聊能慰余景”中的“余景”指的是什么？

   • A. 过去的回忆
   • B. 眼前的景色
   • C. 酒的余味
   • D. 生活的烦恼

答案

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》：杜甫
• 《赋得古原草送别》：白居易

诗词对比

• 梅尧臣《依韵和永叔同游上林院後亭见樱桃花悉已披谢》与白居易《春望》：
  • 梅尧臣的诗更注重对自然细节的描绘和人生的感悟，而白居易则更多体现对国家和社会的思考，二者在情感的表达上有所不同，但都展现了对春天的感慨。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《梅尧臣诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》