这段话出自清代吕碧城《鹧鸪天》
一桁帘漪荡晚烟，青琴弹冷碧云天。
井栏梧叶传凉讯，指下秋风起素弦。
怜皓魄，未归眠。
桂花摇影露涓涓。
销魂最是初三夜，一握幺蟾瘦可怜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:48:23原文展示:
鹧鸪天
一桁帘漪荡晚烟，
青琴弹冷碧云天。
井栏梧叶传凉讯，
指下秋风起素弦。
怜皓魄，未归眠。
桂花摇影露涓涓。
销魂最是初三夜，
一握幺蟾瘦可怜。
白话文翻译：
一帘轻纱在晚烟中轻轻摇曳，
青色的琴声在冷冷的碧云下回荡。
井边的梧桐叶传来凉爽的消息，
指尖轻触，秋风拂动了素弦。
怜惜那皎洁的月光，未归入梦中。
桂花摇曳着影子，露水涓涓而下。
最让人销魂的，就是初三的夜晚，
一握那瘦弱的月亮，真是可怜。
注释：
字词注释：
- 一桁：一帘，指帘子。
- 漪荡：轻轻摇动。
- 晚烟：晚上的烟雾。
- 青琴：青色的古琴。
- 素弦：指琴弦，象征清冷的音调。
- 皓魄：明亮的月亮。
- 初三夜：农历每月的第三夜，通常是月亮初升的夜晚。
- 幺蟾：指月亮，形象地描绘了月亮的形状。
典故解析：
- 桂花：在古代诗词中，桂花常常象征着清香、团圆和思念。
- 皓魄与蟾：古代诗词中常用“蟾蜍”代指月亮，寓意夜晚的柔美与孤独。
诗词背景：
作者介绍：
吕碧城（约1640-约1712），字文清，号碧城，清代女诗人，生于江苏。因其才情横溢、作品广泛而被称为“女词宗”。她的诗歌常以细腻的情感和独特的女性视角著称，常体现对人生、自然的深刻思考。
创作背景：
《鹧鸪天》创作于清代中期，正值吕碧城的创作高峰期。这首词反映了她在月夜之下对自然与人生的感悟，表达了对爱情与孤独的细腻情感。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天》是一首富有情感的词作，描绘了一个清幽的夜晚，月色皎洁，桂花香飘，诗人在这样的背景下，抒发了对孤独和思念的感慨。开篇“一桁帘漪荡晚烟”，用轻柔的意象营造出宁静的氛围，仿佛一切都在轻轻摇曳，营造出一种温柔而又忧伤的情感。紧接着“青琴弹冷碧云天”则通过音乐的意象，表现出诗人内心的冷寂与孤独。
“井栏梧叶传凉讯”，用细致的观察描绘了秋天的凉意，似乎在暗示着一种即将到来的离别情绪。“指下秋风起素弦”则表明诗人在夜晚的琴声中，感受到秋风的凉意，进一步增强了孤独的氛围。
整个词作的情感逐渐加深，尤其是在“销魂最是初三夜”，诗人将自己与月亮的情感结合，表达出对月亮的怜惜与思念，给人一种淡淡的忧伤。最后一句“一握幺蟾瘦可怜”，将月亮比作瘦弱的蟾蜍，既表现出对月亮的怜惜，也反映出自己内心的孤独。
整首词以细腻的笔触，描绘了一个充满诗意的夜晚，同时也表达了对于生命、爱情的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 一桁帘漪荡晚烟：描绘轻纱在晚风中摇曳的画面，营造出宁静的气氛。
- 青琴弹冷碧云天：琴声在冷冽的天空下回荡，体现出孤独与清冷。
- 井栏梧叶传凉讯：井边的梧桐叶传来凉意，象征着秋天的来临，暗示着思念。
- 指下秋风起素弦：轻触琴弦，秋风拂过，增强了思念的氛围。
- 怜皓魄，未归眠：对明亮月光的怜惜，意味着夜晚无法入眠。
- 桂花摇影露涓涓：桂花的影子在露水中摇曳，增添了夜晚的美感。
- 销魂最是初三夜：初三的夜晚最让人心醉，象征着圆满与美好。
- 一握幺蟾瘦可怜：将月亮比作瘦弱的蟾蜍，流露出对月亮的怜惜与孤独感。
修辞手法：
- 比喻：将月亮比作瘦弱的蟾蜍，形象生动。
- 拟人：桂花的影子被赋予摇曳的动作，增添了灵动感。
- 对仗：如“青琴弹冷碧云天”中的“青琴”和“冷碧”形成对仗，加强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘清冷的夜晚与柔和的月光，表达了对孤独和思念的深刻感受，反映了诗人对情感与自然的细腻观察，传达出一种淡淡的忧伤与美好。
意象分析：
意象词汇：
- 晚烟：象征着一天的结束，带有一种温柔的忧伤。
- 青琴：象征艺术与情感，代表诗人的内心世界。
- 皓魄：象征着明亮的月光，带来宁静与孤独。
- 桂花：象征着思念与团圆，常与秋天相联系。
互动学习：
诗词测试：
-
鹧鸪天的作者是谁？ a) 李白
b) 吕碧城
c) 杜甫 -
“一桁帘漪荡晚烟”中的“晚烟”指的是什么？ a) 早晨的雾
b) 晚上的烟雾
c) 白天的阳光 -
“青琴”在诗中象征着什么？ a) 孤独与清冷
b) 友情与欢乐
c) 家庭与温暖
答案：
- b) 吕碧城
- b) 晚上的烟雾
- a) 孤独与清冷
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白：同样描绘了夜晚与思念的主题。
- 《月夜忆舍弟》 杜甫：反映了对亲人的思念与对月的感慨。
诗词对比：
- 吕碧城的《鹧鸪天》与李白的《静夜思》都是描写月夜的作品，但前者更侧重于细腻的情感表达，后者则表现出对故乡的思念。两者在意境和情感上各具特色，展现了不同的艺术风格。
参考资料：
- 《清代女诗人吕碧城研究》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《月亮与中国古代文化》