这段话出自清代俞庆曾《沁园春 拟织女赠牵牛》
下望人间，比目名鱼，比翼名鹣。
怅银河无鲤，难通尺素，蓬莱少雁，不解传笺。
机上红丝，机中锦字，总把侬心别恨牵。
君知否，有家家蛛盒，替写缠绵。
未偿十万天钱。
怎会少、离多若个怜。
羡刘纲證果，朝朝暮暮，彩鸾写韵，岁岁年年。
手弄金梭，输他玉杵。
未许洪崖日并肩。
从头诉，喜相逢今夕，乌鹊桥填。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:09:46原文展示
沁园春 拟织女赠牵牛
作者: 俞庆曾 〔清代〕
下望人间，比目名鱼，比翼名鹣。
怅银河无鲤，难通尺素，蓬莱少雁，不解传笺。
机上红丝，机中锦字，总把侬心别恨牵。
君知否，有家家蛛盒，替写缠绵。
未偿十万天钱。怎会少离多若个怜。
羡刘纲證果，朝朝暮暮，彩鸾写韵，岁岁年年。
手弄金梭，输他玉杵。未许洪崖日并肩。
从头诉，喜相逢今夕，乌鹊桥填。
白话文翻译
这首诗表达了织女与牵牛星之间的思念之情。诗中写道：“下望人间，像比目鱼那样相互依偎，比翼鸟那样同心相向。”她感叹银河中没有鲤鱼，无法传递书信，蓬莱山上少了雁群，无法传递情意。机上红丝，机中编织的锦字，都是她心中别恨的牵挂。你可知道家家都有蛛网，其中写满了缠绵的情意？她未能偿还十万天的情债，怎能说离别少，怜爱多？羡慕刘郎和织女，朝朝暮暮，彩鸾相伴，岁岁年年。她手握金梭，输给他玉杵，但不允许在洪崖下与他并肩而立。最后她诉说着今夕的重逢，乌鹊桥上的喜悦。
注释
- 比目鱼：形容夫妻或情人间的深厚情感，彼此相依。
- 比翼鸟：传说中能够成双成对飞翔的鸟，用以象征爱情。
- 银河：指天上的星河，寓意遥不可及的距离。
- 尺素：指书信，古时常用以表达思念之情。
- 蓬莱：传说中的仙山，象征理想的地方。
- 蛛盒：比喻情感的寄托，家庭中的细腻情感。
- 刘纲：指牛郎织女，古代传说中的恩爱情侣。
诗词背景
作者介绍
俞庆曾，字子华，号云山，清代诗人，擅长诗词，尤以婉约风格见长。他的诗作常常蕴含对爱情的思考和对人生的感悟，展现了深厚的文化底蕴。
创作背景
这首诗作于清代，正值封建社会，男女之间的爱情常受到传统观念的束缚。诗人在此背景下，通过描绘织女与牵牛的故事，表达了对自由爱情的向往和对离别的惋惜。
诗歌鉴赏
这首《沁园春 拟织女赠牵牛》以织女与牵牛星的爱情故事为背景，表达了对爱情的渴望与对离别的哀怨。诗中通过“比目名鱼”“比翼名鹣”等意象展现了深厚的爱情，而“怅银河无鲤，难通尺素”则体现了两者之间的距离和阻隔，令人感受到一种无奈与惆怅。诗人用细腻的笔触描绘了爱情中的思念与牵挂，尤其是“机上红丝，机中锦字”更是将织女的心情表现得淋漓尽致，仿佛每一针每一线都在诉说着她对牵牛的思恋。
在对比刘郎织女的爱情时，诗人表达了一种羡慕的情感，渴望能有这样的美好时光。结尾处“喜相逢今夕，乌鹊桥填”则是对爱情重逢的美好祝愿，给整首诗增添了一丝希望和甜蜜。
诗词解析
逐句解析
- 下望人间，比目名鱼，比翼名鹣：下望人间，像比目鱼那样相互依偎，比翼鸟那样同心相向。
- 怅银河无鲤，难通尺素，蓬莱少雁，不解传笺：感叹银河中没有鲤鱼，书信难以传达，蓬莱山上少了雁群，无法传递情意。
- 机上红丝，机中锦字，总把侬心别恨牵：机上红丝与机中锦字，都是她心中对离别的惆怅与思念。
- 君知否，有家家蛛盒，替写缠绵：你可知道家家都有蛛网，象征着细腻的情感。
- 未偿十万天钱：未能偿还长久以来的情债。
- 怎会少离多若个怜：怎能说离别少，怜爱多呢？
- 羡刘纲證果，朝朝暮暮，彩鸾写韵，岁岁年年：羡慕牛郎织女，朝夕相伴的爱情。
- 手弄金梭，输他玉杵：她用金梭编织，但却输给了他的玉杵。
- 未许洪崖日并肩：但不允许在洪崖下与他并肩。
- 从头诉，喜相逢今夕，乌鹊桥填：最后诉说着今夕的重逢，乌鹊桥上的喜悦。
修辞手法
- 比喻：用“比目鱼”“比翼鸟”比喻情人间的深厚感情。
- 对仗：如“朝朝暮暮，岁岁年年”展现时间的流逝与爱情的永恒。
- 拟人：将情感赋予物体，如“蛛盒替写缠绵”。
主题思想
这首诗的主题是对爱情的渴望与对离别的惋惜，表达了人们对美好爱情的向往与追求，展现了织女与牵牛星之间那种超越时空的深厚情感。
意象分析
意象词汇
- 银河：象征遥远的距离与无法沟通的思念。
- 蛛盒：隐喻细腻的情感和家庭的温暖。
- 金梭与玉杵：象征爱情中的付出与珍贵的回忆。
互动学习
诗词测试
-
下列哪个意象用来比喻夫妻间的深厚感情？ A. 银河
B. 比目鱼
C. 蓬莱
D. 彩鸾 -
诗中提到的“刘纲”指的是哪一对神话情侣？ A. 孟姜女与万里长征
B. 端午节的屈原
C. 牛郎与织女
D. 白蛇与许仙 -
诗的主题主要表达了什么情感？ A. 对人生的感悟
B. 对家国的思念
C. 对爱情的渴望与离别的惋惜
D. 对友谊的珍视
答案
- B
- C
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《鹊桥仙·纤云弄巧》——秦观
- 《长恨歌》——白居易
诗词对比
《鹊桥仙·纤云弄巧》与《沁园春 拟织女赠牵牛》同样以牛郎织女的传说为主题，表达了对爱情的向往与对离别的感伤。不过，秦观的作品更偏向于细腻的描写和情感的浓烈，而俞庆曾的诗则更侧重于情感的表达与对比，展现了不同的艺术风格与情感深度。