妻儿忽相问，明朝饮何如。是什么意思

岁事有丰歉，官税无减除。

谁知山中田，沙土多蒿蒌。

秋来倘有成，犹恐才半租。

或其水旱至，不足偿耰锄。

叹息家百亩，无复三代初。

妻儿忽相问，明朝饮何如。

和单君范古意六首 其一 农

作者: 陈著 〔宋代〕

原文展示

岁事有丰歉，官税无减除。
谁知山中田，沙土多蒿蒌。
秋来倘有成，犹恐才半租。
或其水旱至，不足偿耰锄。
叹息家百亩，无复三代初。
妻儿忽相问，明朝饮何如。

白话文翻译

这一年农事有丰收也有歉收，官府的税收却没有减少。
谁能知道山里的田地，沙土里长满了蒿草？
到了秋天如果有收成，恐怕也只够交一半的租子。
或者因为水旱不均，根本无法偿还耕作的辛劳。
我叹息着家中有百亩土地，却再也没有了三代人初时的丰饶。
我的妻儿突然问我，明天的饮食该怎么解决？

注释

• 岁事：指农事，即一年中的农作情况。
• 官税：指政府征收的税。
• 蒿蒌：指草木，特别是一些杂草。
• 才半租：只够交一半的租子，形容收成稀少。
• 耰锄：耕作的工具，象征农民辛勤劳作。
• 三代初：指三代人以前的丰收景象，表现出对过去的怀念。

诗词背景

作者介绍

陈著，宋代诗人，其诗作多反映农民生活和自然环境，具有较强的现实主义色彩。

创作背景

在当时的社会环境中，农民受到自然灾害和官府重税的双重影响，生活困苦，诗人以此诗描绘了农民的艰辛与无奈，反映了当时社会的普遍现象。

诗歌鉴赏

这首诗通过对农民生活的细腻描写，展现了宋代农村的真实状况。诗开头提到“岁事有丰歉”，直接点明农事的波动，接着“官税无减除”突显了官府对农民的压迫。诗中“沙土多蒿蒌”一联，将贫瘠的土地与难以耕作的现实结合，形象而生动地表现出农民的无奈与辛劳。接下来，诗人以“秋来倘有成”表达了对收成的渺茫期待，而“犹恐才半租”则暗示了即使有所收获，也难以维持生计。最后的“妻儿忽相问，明朝饮何如”更是将农民的困境传递给读者，令人深感其生活的艰辛与无奈。整首诗在沉重的基调下，流露出对生活的深切忧虑，以及对未来的茫然。

诗词解析

逐句解析

1. 岁事有丰歉：说明农事的收成与歉收并存，反映出农业的不确定性。
2. 官税无减除：即使收成不好，官府的税收依然没有减轻，显示了农民的困境。
3. 谁知山中田：表达对环境的无奈，山地的土质差，影响农作。
4. 沙土多蒿蒌：描绘了田地的贫瘠，象征着无望的耕作。
5. 秋来倘有成：秋天到了，期待收成的渺茫。
6. 犹恐才半租：收入少到只够交一半租金，表现出生活的窘迫。
7. 或其水旱至：水旱不均可能导致更大的损失，显示天气的不稳定。
8. 不足偿耰锄：辛苦的耕作可能连基本的生活都无法保障。
9. 叹息家百亩：感叹自己拥有的土地却无法给家庭带来富裕。
10. 无复三代初：回忆过去的丰收，感慨现状的凋零。
11. 妻儿忽相问：家庭的经济压力显露无遗，反映出生活的困窘。
12. 明朝饮何如：对未来生计的担忧。

修辞手法

• 对比：通过丰歉的对比，突出农民生活的艰难。
• 象征：土地、草木象征着农民的生计与希望。
• 反问：以“谁知”反问，增强诗的沉重感。

主题思想

这首诗深刻揭示了农民在自然和社会压力下的艰难处境，表达了对生活困境的无奈和对美好过去的怀念，反映了对社会不公的控诉。

意象分析

意象词汇

• 丰歉：象征着农民生活的波动。
• 蒿蒌：代表贫瘠的土地和失去的希望。
• 家百亩：象征着农民的劳动与责任。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“官税”指的是什么？ A. 农民的收入
   B. 政府征收的税
   C. 自然灾害

2. 诗人对过去的情感是？ A. 忘却
   B. 怀念
   C. 鄙视

3. 诗中提到的“秋来倘有成”表达了什么？ A. 对收成的乐观期待
   B. 对收成的渺茫期待
   C. 对未来的恐惧

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
• 李绅《悯农》

诗词对比

杜甫的《茅屋为秋风所破歌》中同样充满了对农民生活困境的描绘，但杜甫更注重于表达对社会的同情与关怀，而陈著的诗则更直接反映了个人的生活困境和对未来的无奈。这两首诗有着相似的主题，但表现手法和情感基调却各有不同。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古代诗词解析》
• 《宋代文学史》