这段话出自宋代柳永《卜算子慢·江枫渐老》
江枫渐老，汀蕙半凋，满目败红衰翠。
楚客登临，正是暮秋天气。
引疏砧、断续残阳里。
对晚景、伤怀念远，新愁旧恨相继。
脉脉人千里。
念两处风情，万重烟水。
雨歇天高，望断翠峰十二。
侭无言、谁会凭高意。
纵写得、离肠万种，奈归云谁寄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:24:34原文展示:
江枫渐老，汀蕙半凋，满目败红衰翠。楚客登临，正是暮秋天气。引疏砧断续残阳里。对晚景伤怀念远，新愁旧恨相继。脉脉人千里。念两处风情，万重烟水。雨歇天高，望断翠峰十二。侭无言谁会凭高意。纵写得离肠万种，奈归云谁寄。
白话文翻译：
江边的枫树渐渐老去，水边的蕙草也半枯萎，眼前满是凋零的红叶和衰败的绿意。楚地的游子登上高处，正是暮秋的时节。孤零零的砧声断断续续，在残阳的映照下。面对这晚景，不禁伤怀，思念远方的人，新愁旧恨交织在一起。那遥远的人在千里之外，心中思念着两地的情景，烟水迷蒙，意境万重。雨已经停了，天空高远，望断那十二座翠绿的山峰。即使我无言以对，谁能理解我高处的情意？即使写下万种离愁，归云又能寄托给谁呢？
注释:
字词注释：
- 江枫：江边的枫树。
- 汀蕙：水边的蕙草。
- 楚客：指来自楚地的人，诗中可能隐喻离乡之人。
- 疏砧：形容砧板敲击声断续，表示孤独感。
- 脉脉：形容深情款款，含蓄。
- 风情：指风景和情感。
典故解析：
- “楚客”：指古代楚国的风情和文化，常被用来形容游子。
- “十二区”：可能指的是某一特定的景点，具有象征意义，象征遥远的思念之地。
诗词背景:
作者介绍： 柳永（987—1053），字耆卿，号湘阴，宋代著名词人，以擅长填词著称。他的作品多描绘离愁别绪，情感细腻，风格优雅。柳永在词作中常用通俗易懂的语言，表现出深刻的情感，受到后人的广泛喜爱。
创作背景： 该词作可能是柳永在某个秋日的傍晚，站在江边，回望往昔，感慨时光流逝，思念故人的心情。正值暮秋时节，万物凋零，诗人的心境也随着自然景色而沉寂。
诗歌鉴赏：
《卜算子慢·江枫渐老》是一首充满哀愁与思绪的词作。词的开头以“江枫渐老，汀蕙半凋”描绘了秋天的景象，给人一种萧瑟的感觉。枫树和蕙草的衰败象征着时间的流逝和生命的无常，加之“满目败红衰翠”，更增添了忧伤的气氛。
接下来的“楚客登临，正是暮秋天气”，将词人自身的身份隐晦地融入到景色中，表明他是一位漂泊在外的游子。此时，孤独的心情在“引疏砧断续残阳里”中展露无遗。砧声的断续仿佛是在映衬词人内心的孤寂，伴随着夕阳的余晖，更加显得凄凉。
“对晚景伤怀念远，新愁旧恨相继”，词人通过景物抒发自己的情感，思念之情与旧日的伤痛交织，形成一种复杂的情感状态。此处的“脉脉人千里”更是将思念的距离拉得极远，表达出一种无奈。
最后几句“侭无言谁会凭高意”更是将情感推向高潮，尽管内心有千般情思，却无处倾诉，无人能懂。即使写下万种离愁，归云又能寄托给谁，突显了词人内心的孤独与无助。
整首词通过细腻的描写和深刻的情感，展现了柳永对人生无常和离别伤感的深刻感悟，具有很高的艺术价值。
诗词解析:
逐句解析：
- 江枫渐老：描绘江边枫树的老去，象征时间流逝。
- 汀蕙半凋：水边蕙草凋零，暗示生命的脆弱。
- 满目败红衰翠：眼前满是凋零的美景，增添了忧伤感。
- 楚客登临：游子在秋天登高，暗示思乡之情。
- 引疏砧断续残阳里：砧声的孤独与残阳相映，反映内心的孤寂。
- 对晚景伤怀念远：面对晚景，伤感思念远方的人。
- 新愁旧恨相继：新愁与旧恨交织，情感复杂。
- 脉脉人千里：思念之人远在千里之外。
- 念两处风情，万重烟水：思念两地的风情，意境深远。
- 雨歇天高，望断翠峰十二：雨停后高远的天空，象征心中的渴望。
- 侭无言谁会凭高意：无言以对，谁能理解自己的情感？
- 纵写得离肠万种，奈归云谁寄：即使写下万种离愁，归云又能寄托于谁？
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与内心情感相结合，增强了情感的表达。
- 拟人：通过“脉脉人千里”赋予思念以生命，增强感情的真实感。
- 对仗：整首词在语句结构上工整，增加了音乐感。
主题思想： 整首诗表达了游子在秋天的孤独与思念，展现了对故乡的怀念以及对逝去时光的感慨。通过自然景象的描写，映射出人内心的情感波动，深刻反映了人生的无常和离别的痛苦。
意象分析:
意象词汇：
- 江枫：象征人生的衰老与无奈。
- 汀蕙：象征美好事物的逝去。
- 楚客：游子的身份，带有离乡之情。
- 脉脉：深情款款的思念。
- 雨歇天高：象征心境的开阔与孤独。
互动学习:
诗词测试：
-
柳永是哪个朝代的词人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
- D. 清代
-
词中“江枫渐老”的意象主要象征什么？
- A. 自然美景
- B. 时间流逝
- C. 人生理想
- D. 情感寄托
-
词中提到的“楚客”主要指什么？
- A. 楚国的风景
- B. 远方的游子
- C. 秋天的气候
- D. 诗人的朋友
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《更漏子》
诗词对比： 李清照的《如梦令》同样表达了女性在离别中的思念情感，但更具细腻与柔美；而温庭筠的《更漏子》则在情感上更加奔放与激烈，展现了不同的情感表达方式。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《柳永词集》
- 《中国古代文学史》