恐旁人笑我，谈何容易。是什么意思

飞琼伴侣，偶别珠宫，未返神仙行缀。

取次梳妆，寻常言语，有得几多姝丽。

拟把名花比。

恐旁人笑我，谈何容易。

细思算、奇葩艳卉，惟是深红浅白而已。

争如这多情，占得人间，千娇百媚。

须信画堂绣阁，皓月清风，忍把光阴轻弃。

自古及今，佳人才子，少得当年双关。

且恁相偎倚。

未消得、怜我多才多艺。

愿奶奶、兰心蕙性，枕前言下，表余心意。

为盟誓。

今生断不孤鸳被。

(双关 一作：双美）

原文展示

《玉女摇仙佩·佳人》
作者：柳永 〔宋代〕

飞琼伴侣，偶别珠宫，未返神仙行缀。
取次梳妆，寻常言语，有得几多姝丽。
拟把名花比。恐旁人笑我，谈何容易。
细思算奇葩艳卉，惟是深红浅白而已。
争如这多情，占得人间，千娇百媚。
须信画堂绣阁，皓月清风，忍把光阴轻弃。
自古及今，佳人才子，少得当年双关。
且恁相偎倚。未消得怜我多才多艺。
愿奶奶兰心蕙性，枕前言下，表余心意。
为盟誓。今生断不孤鸳被。

白话文翻译

飞琼的伴侣，偶然离开了珠宫，尚未返回神仙的行列。
随便梳妆打扮，平常的言语中，有多少美丽的得意。
我想把名花与她相提并论，但恐怕旁人会笑我，这谈何容易。
细想起来，那些奇花异卉，不过是深红浅白而已。
比起她的多情，真不如她能占得人间的千娇百媚。
我相信在画堂绣阁，皓月清风之下，怎能轻易地对待光阴。
自古以来，佳人才子，难得当年能够双双相伴。
就让我们如此相依相偎，未曾消磨我多才多艺的情感。
愿你如兰心蕙性，枕前所言，表露我心意。
为此立下盟誓，今生绝不孤单。

注释

• 飞琼：指仙女，象征美丽的女子。
• 珠宫：传说中的神仙居住的地方。
• 姝丽：指美丽的女子。
• 奇葩艳卉：形容珍奇的花卉，意在比较。
• 千娇百媚：形容女子的美丽和妩媚。
• 兰心蕙性：指品德高雅、性情温柔的女子。

诗词背景

作者介绍

柳永（987年－1053年），字耆卿，号耆卿，北宋著名词人，以其细腻的情感和婉约的风格而闻名。他的作品多描写男女恋情，表达对美好事物的向往，情感真挚深刻，具有很高的艺术价值。

创作背景

此词创作于宋代，正值柳永在仕途与个人生活中经历波折之际，情感的抒发与对美好生活的渴望在词中表现得尤为明显。

诗歌鉴赏

《玉女摇仙佩·佳人》是柳永的一首经典词作，展现了他对美好爱情的向往和对佳人的赞美。全词通过细腻的描写，表现了诗人对佳人美丽的赞叹和对光阴流逝的感慨。开头部分提到“飞琼伴侣”，引出对美丽女子的描摹，接着使用“偶别珠宫”表达一种不舍与惆怅，显示出对佳人离去的惋惜。中间部分则通过“拟把名花比”表达了诗人对美的追求与自我怀疑，流露出一种无奈与柔情。

后半部分，诗人通过“千娇百媚”的描写，强调佳人的多情与魅力，进一步渲染出一种对美的执着与珍惜。最后的“今生断不孤鸳被”，则是对爱情的坚定承诺，展现了诗人在感情上的渴望与追求。

整首词情感真挚，结构严谨，展示了柳永典雅而细腻的词风，令人感受到一种淡淡的忧伤与浓烈的爱情期待。

诗词解析

逐句解析

1. 飞琼伴侣：指美丽的女子，象征着仙女。
2. 偶别珠宫：偶然离开了神仙的住所，表达了离别的惆怅。
3. 取次梳妆：随意梳理打扮，显示出对美的追求。
4. 寻常言语，有得几多姝丽：平常的对话中，透露出多少美丽的情感。
5. 拟把名花比：想将女子比作名花，但自觉不易。
6. 恐旁人笑我，谈何容易：自谦，表达对比美的无奈。
7. 细思算奇葩艳卉：细想起来，奇花异卉不过是表面。
8. 争如这多情：不如她的多情动人。
9. 须信画堂绣阁：相信那些美丽的场景。
10. 忍把光阴轻弃：不应轻易放弃光阴的珍贵。
11. 自古及今，佳人才子：历代佳人才子，难得一对。
12. 且恁相偎倚：相互依偎，表达情感的渴望。
13. 未消得怜我多才多艺：对自己才华的自信与期待。
14. 愿奶奶兰心蕙性：希望她品德高雅，表达情意。
15. 为盟誓：立下誓言，表达对爱情的承诺。
16. 今生断不孤鸳被：决心今生不再孤单。

修辞手法

• 比喻：将女子比作名花，增强美感。
• 拟人：赋予光阴以情感，强调时间的宝贵。
• 对仗：词句结构工整，增强诗词的韵律感。

主题思想

整首词表现了诗人对佳人的赞美与对爱情的执着追求，同时也流露出对时光流逝的感慨，体现了对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 飞琼：象征美丽的女子。
• 珠宫：代表神仙的居所，寓意美好的理想。
• 名花：象征美丽与珍贵的事物。
• 千娇百媚：形容女子的多样魅力。

互动学习

诗词测试

1. 柳永的《玉女摇仙佩·佳人》主要描写什么？

   • A. 对快乐生活的向往
   • B. 对佳人的赞美与爱情的承诺
   • C. 对自然风景的描写

2. 诗中“飞琼伴侣”指代什么？

   • A. 仙女
   • B. 珍贵的珠宝
   • C. 一种花卉

3. 诗人希望佳人具有什么样的品德？

   • A. 贤良淑德
   • B. 兰心蕙性
   • C. 聪明才智

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 秦观的《虞美人》

诗词对比

柳永的《玉女摇仙佩·佳人》与李清照的《如梦令》均表现了对爱情的渴望，但柳永更侧重于描绘女子的美丽与情感，而李清照则更多地展现了对往日爱情的怀念和思念。两者在情感表达上各具特色，反映了不同的艺术风格与情感基调。

参考资料

• 《柳永词集》
• 《宋代诗词概论》
• 《古典诗词鉴赏》