三日去还住，一生焉再游。是什么意思

三日去还住，一生焉再游。

含情碧溪水，重上粲公楼。

原文展示:

题水西寺
作者: 杜牧 〔唐代〕

三日去还住，一生焉再游。
含情碧溪水，重上粲公楼。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对水西寺的眷恋之情。三天的去来停留，一生中又能再来几次呢？那含情的碧溪水，让我再次登上了粲公楼。

注释:

• 三日：指的是三天，表现了诗人短暂的停留。
• 焉：在这里表示“又能”或“能够”。
• 再游：再一次游览，表达了诗人对重游的渴望。
• 含情：形容碧溪水带着情感，拟人化表达。
• 重上：再次登上，强调了重游的情感。
• 粲公楼：指的是水西寺的楼阁，可能是诗人曾经游览过的地方。

典故解析：

水西寺是唐代著名的寺庙，位于古代的风景名胜区，诗人杜牧常游历于此。粲公楼是水西寺内的一座楼阁，因其景色优美而闻名。诗中提到的“重上粲公楼”意味着诗人对往事的追忆和对美好时光的眷恋。

诗词背景:

作者介绍：

杜牧（803年－852年），字牧之，号樽前，晚唐著名诗人、文学家。他的诗风以清新、婉约著称，常常表达对美好事物的怀念和对人生无常的感慨。

创作背景：

《题水西寺》创作于杜牧游历水西寺期间，诗人通过短暂的停留，表达了对这个地方的深刻印象和眷恋之情，同时也反映出他对自己人生短暂的思考与感慨。

诗歌鉴赏：

《题水西寺》是一首极富情感的诗作，展现了杜牧独特的艺术风格。全诗以短小的篇幅，浓缩了诗人对水西寺的深情回忆和对人生短暂的感慨。开头的“三日去还住”便隐含了时间的流逝与人生的无常，三天的停留似乎是游览之余的感触，而“一生焉再游”则彰显了诗人对重游此地的渴望与无奈。

接下来的“含情碧溪水”不仅描绘了水西寺的自然风光，更通过“含情”这一词汇，赋予了溪水以情感，展现了诗人与自然的深情对话。最后一句“重上粲公楼”则引导读者回到具体的景点，完成了一次情感的回归，仿佛是一种对过往的追忆与珍惜。

整首诗通过清新而简练的语言，结合诗人对美好景色的感受，呈现了他内心的丰富情感，反映出杜牧对人生、自然的深刻思考和对美好时光的向往。

诗词解析:

逐句解析：

1. 三日去还住：短暂的三天，诗人来来往往，反映了对时间的感慨。
2. 一生焉再游：人生如此短暂，能否再来游览此地，表达了诗人的无奈与渴望。
3. 含情碧溪水：形象生动地描绘了水西寺的溪水，带有情感的流动。
4. 重上粲公楼：重回熟悉的地方，激起了诗人对往事的追忆。

修辞手法：

• 拟人：将溪水赋予“情感”，使自然景物生动。
• 对仗：如“去还住”、“再游”，形成了整齐的对称结构，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对美好时光的怀念和对人生短暂的感慨，表现了诗人对自然的热爱和对生活的思考。

意象分析:

意象词汇：

• 碧溪水：象征纯净与美好，传达诗人对自然的热爱与向往。
• 粲公楼：代表着诗人过往的记忆与情感寄托。

互动学习:

诗词测试：

1. 杜牧的《题水西寺》主要表达了什么情感？

   • A. 对历史的追忆
   • B. 对自然的热爱
   • C. 对人生短暂的感慨
   • D. 对爱情的思考

2. 诗中“含情碧溪水”中的“含情”是使用了哪种修辞手法？

   • A. 比喻
   • B. 拟人
   • C. 夸张
   • D. 对仗

3. 诗中的“重上粲公楼”表现了诗人怎样的情感？

   • A. 欢愉
   • B. 忧伤
   • C. 怀旧
   • D. 愤怒

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比：

• 比较《题水西寺》与王维的《山居秋暝》，两者都描绘了自然景色，但杜牧更侧重于情感的表达，而王维则更为静谧、深远。杜牧的诗中流露出对短暂时光的感慨，王维则展现出一种恬淡的生活态度。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧诗全集》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》