这段话出自唐代王昌龄《咏史》
荷畚至洛阳，杖策游北门。
天下尽兵甲，豺狼满中原。
明夷方遘患，顾我徒崩奔。
自惭菲薄才，误蒙国士恩。
位重任亦重，时危志弥敦。
西北未及终，东南不可吞。
进则耻保躬，退乃为触藩。
叹息嵩山老，而后知其尊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:00:48原文展示:
咏史
作者：王昌龄
荷畚至洛阳，杖策游北门。
天下尽兵甲，豺狼满中原。
明夷方遘患，顾我徒崩奔。
自惭菲薄才，误蒙国士恩。
位重任亦重，时危志弥敦。
西北未及终，东南不可吞。
进则耻保躬，退乃为触藩。
叹息嵩山老，而后知其尊。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人来到洛阳，看到国家动荡不安，战乱频繁的情景。他感叹自己才能平庸，未能为国分忧，心中惶恐不安。诗中提到“天下尽兵甲，豺狼满中原”，显示出战乱的严重和社会的动荡。诗人自知责任重大，立志要勇敢面对时局，但又感到无能为力。通过对历史的感慨，表达了对国家和自身命运的深切忧虑。
注释:
- 荷畚：指挑担的工具，象征着行走的旅途。
- 杖策：用手杖和策马，表示游历、旅行。
- 豺狼：比喻敌人或混乱的局势。
- 明夷：指明朝，意指朝代的衰落。
- 菲薄才：自谦之辞，意为自己才智薄弱。
- 国士恩：指对国家有贡献的人，表示对人才的尊重。
诗词背景:
作者介绍：王昌龄（698-759），字少白，号少白，唐代著名诗人，擅长边塞诗和咏史诗。他的诗歌常常表现出豪放的情怀和深刻的历史感。
创作背景：本诗作于唐朝安史之乱前夕，国家动荡不安，诗人通过对历史的咏叹，表达了对国家命运的忧虑和对个人才华的自责。
诗歌鉴赏：
《咏史》是王昌龄在历史动荡时期的感慨之作，诗中充满了对国家命运的忧虑。开头的“荷畚至洛阳”设定了地理背景，诗人行走在洛阳，心中却充满沉重的思考。接下来的“天下尽兵甲，豺狼满中原”描绘了战乱的景象，暗示着国家的危机。诗人自愧才薄，未能为国分忧，流露出深深的无奈与自责。后半部分则表现了诗人在危机中所抱的责任感，虽然面临严峻的时局，但依然希望能够有所作为。这种矛盾心理深刻地反映了诗人的内心斗争和对历史的思考。整首诗语言凝练，情感真挚，体现了王昌龄作为历史诗人的深刻洞察力和责任感。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 荷畚至洛阳：描绘了诗人到达洛阳的场景，暗示着旅途的艰辛。
- 杖策游北门：表现了诗人游历的闲适与内心的沉重。
- 天下尽兵甲，豺狼满中原：展现了国家的动荡与战乱。
- 明夷方遘患，顾我徒崩奔：感叹国家的衰败与自身的无能。
- 自惭菲薄才，误蒙国士恩：流露出对自己才华的自卑与对国士的敬仰。
- 位重任亦重，时危志弥敦：责任感的觉醒，表达了在危难时刻的决心。
- 西北未及终，东南不可吞：描绘了国家的局势复杂，难以解决。
- 进则耻保躬，退乃为触藩：反映了诗人的内心挣扎，进退两难。
- 叹息嵩山老，而后知其尊：通过对嵩山的叹息，感慨历史的沧桑与自身的渺小。
-
修辞手法：
- 比喻：将战乱比作“豺狼”，形象生动。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了韵律感。
-
主题思想：整首诗揭示了历史的沉重、国家的危机以及个人的无奈，表达了诗人对时代的深刻思考与对国家命运的关切。
意象分析:
- 荷畚：象征着负担与责任，暗示诗人对国家命运的忧虑。
- 豺狼：象征敌人和混乱的局势，传达出对社会动荡的警觉。
- 嵩山：代表了历史的沧桑，诗人通过自然的永恒反思人事的无常。
互动学习:
诗词测试：
-
王昌龄的《咏史》主要表现了什么主题？
- A. 爱情
- B. 战争与历史
- C. 自然风光
-
诗中“豺狼”用来比喻什么？
- A. 自然灾害
- B. 敌人和混乱的局势
- C. 朋友的背叛
-
诗人对自己才能的态度是？
- A. 自信满满
- B. 自惭菲薄
- C. 不在乎
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 - 张若虚
- 《登高》 - 杜甫
诗词对比：
王昌龄的《咏史》与杜甫的《登高》都是反映历史与个人命运的诗作。王昌龄着重在国家动荡的背景下的个人责任感，而杜甫则更多地表现出对人生苦短的感慨。两者在风格上各有千秋，均展现了唐代诗人对历史的深刻反思。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《王昌龄诗集》
- 《中国古代诗词鉴赏》