今日出门风雨收，东山西山须可游。是什么意思

今日出门风雨收，东山西山须可游。

那能束带从王事，且复开樽破客愁。

雁别紫台初辟雪，蝉鸣红树不知秋。

桃花细菊应相笑，岁月无情自白头。

原文展示

庚戌九日是日闻蝉
作者: 贝琼 〔明代〕

今日出门风雨收，
东山西山须可游。
那能束带从王事，
且复开樽破客愁。
雁别紫台初辟雪，
蝉鸣红树不知秋。
桃花细菊应相笑，
岁月无情自白头。

白话文翻译

今天出门后，风雨已停，
东山西山都可以去游玩。
怎能束缚自己，去做官的事，
不如干脆开酒壶，解开心中的愁苦。
大雁从紫台飞走，初见雪花的景象，
蝉在红树上鸣叫，却不知已经是秋天。
桃花与细菊相对而笑，
岁月无情，白头已至。

注释

• 庚戌：指农历的一个年份，诗作作于庚戌年。
• 束带：古代官员的束带，象征做官。
• 开樽：指开酒壶，表示饮酒作乐。
• 紫台：指高台，象征高贵的地方。
• 红树：秋季时红叶的树木。
• 无情：岁月无情，意为时间的流逝不以人的意志为转移。

诗词背景

作者介绍

贝琼，明代诗人，生于江苏，字子纯，号寒山。其诗风清新脱俗，常以自然为题材，表现人对自然的热爱与人生的感悟。

创作背景

这首诗创作于庚戌年的重阳节，正值秋季，诗人感受到自然变化与人生无常，表达了对游玩的向往以及对时间流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《庚戌九日是日闻蝉》是一首典型的抒情诗，透过秋天的气息，展现了诗人对人生的思考。诗的前两句描绘了诗人出门游玩的情景，风雨已停，给人一种轻松的感觉，表现出他对自然美景的热爱。而后两句则转向内心的感受，诗人不愿受到世俗琐事的束缚，选择放下官场之事，畅饮美酒，尽情享受当下。

诗中“雁别紫台初辟雪，蝉鸣红树不知秋”通过意象的对比，展现了自然界的变化。大雁的离去象征着秋的来临，而蝉鸣则是夏天的余音，诗人借此表达了对时光流逝的无奈与感伤。最后两句“桃花细菊应相笑，岁月无情自白头”更是直白地道出了岁月的无情，岁月让人渐渐变老，但自然中的花草却在笑对时光，仿佛在提醒人们要珍惜当下，享受生活。

诗词解析

逐句解析

1. 今日出门风雨收：描绘出门时的天气状况，给人一种晴好的感觉。
2. 东山西山须可游：表达了对游玩的向往，东山西山均可游览，意在强调自然的美好。
3. 那能束带从王事：表示诗人不愿意被官场事务所束缚。
4. 且复开樽破客愁：选择通过饮酒来排解内心的忧愁。
5. 雁别紫台初辟雪：描绘了秋天的景象，象征着时光的流逝。
6. 蝉鸣红树不知秋：蝉鸣仍在，表现出对夏季的留恋。
7. 桃花细菊应相笑：桃花与细菊之间的相对，象征自然的美好与生命的延续。
8. 岁月无情自白头：直接表达出对岁月的感慨，人生终究会走向衰老。

修辞手法

• 对仗：整首诗多处采用对仗的手法，使得诗句更加工整，如“东山西山须可游”与“雁别紫台初辟雪”。
• 意象：使用了丰富的自然意象，如“雁”、“蝉”、“桃花”、“菊”等，增添了诗的层次感。
• 拟人：表达了自然界与人的情感共鸣，如“桃花细菊应相笑”。

主题思想

整首诗表现了诗人对人生哲理的思考，强调了人生的无常与自然的美好。诗人通过描绘秋天的景象，感叹岁月的流逝，表达了对生活的珍惜与对自然的热爱。

意象分析

• 雁：象征离别与秋来，代表着时间的流逝。
• 蝉：象征夏天，表现出对过往的怀恋。
• 桃花、细菊：象征自然的美好，寓意生命的韧性与希望。

互动学习

诗词测试

1. 《庚戌九日是日闻蝉》的作者是哪位诗人？ A. 李白
   B. 贝琼
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中“雁别紫台初辟雪”意在表达什么？ A. 春天的来临
   B. 夏天的余音
   C. 秋天的到来
   D. 冬天的寒冷

3. 诗人通过哪种方式来排解内心的忧愁？ A. 游玩
   B. 饮酒
   C. 写诗
   D. 读书

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白
• 《秋夕》 - 杜甫

诗词对比

与《庚戌九日是日闻蝉》相比，李白的《静夜思》同样表现出对时光流逝的感慨，但更侧重于思乡之情。两首诗在情感基调上有所不同，贝琼更强调对自然的热爱与享受，而李白则是对故乡的深切怀念。

参考资料

• 《明代诗歌选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《李白与他的诗歌世界》