这段话出自明代贝琼《一月一日病中口号》
新年犹苦病相侵，白发无持自满簪。
五柳先生莲社约，四明狂客镜湖心。
满城风雨花时过，曲水东西草色深。
明日两峰茅屋下，故人持酒一开襟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:52:49原文展示:
新年犹苦病相侵，白发无持自满簪。
五柳先生莲社约，四明狂客镜湖心。
满城风雨花时过，曲水东西草色深。
明日两峰茅屋下，故人持酒一开襟。
白话文翻译：
新年尚且因病而苦，白发无处可插自满的簪子。
五柳先生的约定在莲社，四明山的狂客在镜湖之心。
满城的风雨，花的时节已逝，曲水两岸草色愈加深厚。
明天在两座山峰的茅屋下，故人将携酒而来，敞开怀抱。
注释:
- 犹苦：仍然痛苦。
- 白发无持：白发没有地方可以插上发簪，形容老态。
- 五柳先生：指陶渊明，因其爱好隐逸生活而被称为“五柳先生”。
- 莲社：指陶渊明所创的“莲社”，聚集志同道合的朋友。
- 四明狂客：指李白等人，四明山在浙江。
- 曲水：指弯曲的小河，常用来指被风雨侵袭后的景象。
- 茅屋：草屋，指简陋的住所。
诗词背景:
作者介绍：贝琼是明代诗人，其作品以清新自然、情感真挚著称。贝琼的生平资料较少，但其诗作显示了对生活的敏感和对友谊的珍视。
创作背景：这首诗作于新年之际，作者因病未能如愿欢庆，表达了对友人的思念以及对时光流逝的感慨。诗中蕴含着对友情的渴望和对生命无常的反思。
诗歌鉴赏：
《一月一日病中口号》是一首充满生活哲理的诗，贝琼通过对新年与病痛的对比，展现了生命的脆弱与友谊的重要。诗的开头，新年应是欢庆的时刻，然而诗人却因病而苦，这种反差让人倍感唏嘘。白发无处可插的描写，不仅表现了诗人的衰老和无奈，也暗示了岁月的无情。
接下来的两句引入了陶渊明和李白，两个历史人物的引入既增添了诗的文化底蕴，也让人感受到诗人对理想生活的向往。五柳先生与莲社的约定是诗人对理想交友生活的回忆，而四明山的狂客则暗示了对当时社会风气的反思。
“满城风雨花时过”，这里的风雨代表着人生的风波，而花时的逝去则象征着青春的流逝，令人感到惋惜。最后两句展现了诗人对即将相聚的期待，尽管身处病痛之中，仍然渴望与老友共饮，展现出积极向上的生活态度。
整首诗既有对病痛的感慨，又有对友情的珍视，情感真挚，意境深远，充分体现了诗人对生活的热爱与对友谊的珍惜。
诗词解析:
逐句解析：
- “新年犹苦病相侵”：新年本应是欢乐的时刻，然而自己却被病痛所困扰。
- “白发无持自满簪”：年迈的自己，白发如霜，却没有地方可以插上发簪，表现出失落感。
- “五柳先生莲社约”：提到陶渊明和他的社交活动，回忆起理想的生活。
- “四明狂客镜湖心”：提到与李白等人的交往，表现出对自由生活的向往。
- “满城风雨花时过”：感叹春天的美好已经过去，岁月如流水。
- “曲水东西草色深”：描绘春季曲水的景色，加深了对生命流逝的感慨。
- “明日两峰茅屋下”：展望明天的相聚，充满期待。
- “故人持酒一开襟”：期待与老友共饮，展现友谊的温暖。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗的手法，如“曲水东西”与“草色深”相对。
- 意象：通过“新年”、“白发”、“风雨”等意象，传达了生命的无常与友情的珍贵。
- 比喻：将病痛与新年形成鲜明对比，突出诗人的内心感受。
主题思想：全诗体现了对生命的思考和对友情的珍视，表达了诗人在病痛中对生活的无奈与对美好时光的怀念，最终仍希望通过友情来获得慰藉。
意象分析:
意象词汇：
- 新年：象征新的开始与希望。
- 白发：象征衰老与无奈。
- 风雨：象征人生的波折与不如意。
- 曲水：象征生活的流动与变化。
- 故人：象征友情与温暖。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？ A. 李白
B. 贝琼
C. 陶渊明
D. 杜甫 -
诗中提到的“五柳先生”指的是哪个历史人物？ A. 白居易
B. 陶渊明
C. 王维
D. 李白 -
“满城风雨花时过”中的“风雨”象征什么？ A. 春天
B. 生活的波折
C. 友情
D. 病痛
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》——李白
- 《春望》——杜甫
- 《月夜忆舍弟》——杜甫
诗词对比：
- 贝琼的《一月一日病中口号》与杜甫的《春望》均表现了对时光流逝的感慨与对故人的思念，但贝琼更侧重于个体的病痛与友情的慰藉，而杜甫则更关注国家的动荡与家国的忧虑。
参考资料:
推荐书目：
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词的魅力与艺术》